Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Messgesang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSGESANG EN ALLEMAND

Messgesang  [Mẹssgesang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSGESANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messgesang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSGESANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Messgesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Messgesang dans le dictionnaire allemand

au chant habituel juste. bei der Messe üblicher Gesang.

Cliquez pour voir la définition originale de «Messgesang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSGESANG


Abgesang
Ạbgesang
Aufgesang
A̲u̲fgesang
Bußgesang
Bu̲ßgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Grabgesang
Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]
Hassgesang
Hạssgesang
Kirchengesang
Kịrchengesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Meistergesang
Me̲i̲stergesang
Minnesang
Mịnnesang
Rundgesang
Rụndgesang [ˈrʊntɡəzaŋ]
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Sirenengesang
Sire̲nengesang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Sprechgesang
Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]
Wechselgesang
Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSGESANG

Messerwerferin
Messeschlager
Messestadt
Messestand
Messfehler
Messfeier
Messfühler
Messgebet
Messgefäß
Messgerät
Messgewand
Messglas
Messgröße
Messhemd
Messiade
Messiaen
messianisch
Messianismus
Messianist
Messianistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSGESANG

Anfang
Bittgesang
Bänkelsang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistersang
Mustang
Pisang
Satsang
Scatgesang
Schlachtgesang
Singsang
Sphärengesang
Zwiegesang
gang
lang
mang
sang

Synonymes et antonymes de Messgesang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSGESANG»

Messgesang Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden messgesang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache katholischer graduale video myvideo Dict für dict Suchergebnis amazon bücher Ergebnissen Bücher Abbrechen Format Gebundene Ausgabe Taschenbuch Hörbuch Produkt Aachener Domsingschule Aachen Schulform Grundschule Gründung Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland Katholischer xwords kreuzworträtsel lexikon bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon Deutschen balls lyrikzeitung poetry news März Balls Hugo Ball begründete während Ersten Weltkriegs Zürich Dadaismus Hatte nicht wenigstens Kathol hilfe wort suchen Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Messgesang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSGESANG

Découvrez la traduction de Messgesang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Messgesang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messgesang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

测量歌唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el canto de medición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measuring singing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मापने गायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغناء القياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измерения пение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medição cantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ গাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesure chant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengukur nyanyian
190 millions de locuteurs

allemand

Messgesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌を測定します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측정 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukur singing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hát đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவீட்டு பாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक वृत्तीचा प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçüm şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto di misurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiew pomiarowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимірювання спів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântând de măsurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το τραγούδι μέτρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet sang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätan sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messgesang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSGESANG»

Le terme «Messgesang» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Messgesang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Messgesang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messgesang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSGESANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Messgesang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Messgesang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Messgesang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSGESANG»

Découvrez l'usage de Messgesang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messgesang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betet ohne Unterlass: Ein Gebet- und Erbauungsbuch
Messgesang. Zum Eingang. Vor dem Allgerechten bebend, Reuevoll die Blicke hebend, Schlagen wir an unsre Brust! Herr, Du kennest unsre Schwächen, Unsre Mängel und Gebrechen ' ... Sind Dir, Heiliger, bewußt! Hör', o höre unser Rufen, ...
‎1839
2
Der zwölfjährige Jesus ... Eine Sammlung der vorzüglichsten ...
Messgesang in der heil. Weihnachtszeit. Zum Eingsnge. Freut euch, Christus ist eboren; Alleluja! Er ist da, Er, den Gott zum eil erkoren und zum Retter uns ersah. Wie der Engel frohe Chöre, wie die Himmel, Erd' und Meere weihen auch wir ...
Rudolf BECK (of Olmütz.), 1865
3
Handbuch der musikalischen Literatur
Frankfurt, Andrea 36 0&L Störcher, K. F., die Geburt Christi. Weihnachtsgesang f. Knaben- n. Mädchenstimmen, 2 Hörn., Pos. u. Orgel. Augsburg, Böhm 24 . l-'-r. Storr, J., Messgesang f. Kinder, besonders auf den Empfang des Abendmahls, f.
4
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
5, Messgesang an jedem Sonntag. 8 Jffi - 6, Messgesang in der h. Fasten. 8 ^J»? — Op. 8b. 4 3st. Kirchenlieder m. Org. (O Herr, erbarm' dich. Meine Seele, auf und singe. Lasst mit Weh- muth. Sieh' gnädig, Gott.) Part. 8. Ebend. 10 ^ — Op. 18 ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
5
Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...
Zunächst jedoch werden die Priester, die in der Kirche die Wassertaufe und die anderen Sakramente spenden, als geistliche Mörder der Menschen verurteilt und die Weihwassertropfen als scintille infernales bezeichnet.99 Der Messgesang ...
Ingrid Würth, 2012
6
Annales Suisses de musicologie:
... verzichten, die seit mindestens 1000 vielerorten aus dem sanktgallischen Vorrat für den eigenen Messgesang getroffen wurden, namendich in oberitalienischen Klöstern wie Jvrea, Mantua, Vercelli, Novalese, Bobbio. Die Lesarten zeigen ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2004
7
Polyphone Herrschermessen (1500–1650): Kontext und Symbolizität
Andrea Ammendola. Conrad von Zabern publizierte Traktat De modo bene cantandi genannt, in welchem sich von Zabern deutlich für den choralen Messgesang ausspricht und den Einsatz weltlicher Cantus firmi strikt ablehnt.37 Aus der Mitte ...
Andrea Ammendola, 2013
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Instrumentalgesang Jubelgesang Kirchengesang Klagegesang Klaggesang Koloraturgesang Kunstgesang Leichengesang Lerchengesang Liebesgesang Lobgesang Lustgesang Meistergesang Messgesang Morgengesang Nachtgesang ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Cäcilia: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt, ...
Auch dies hat man oft eine Tonmalerei genannt, aber gewiss ebenfalls mit Unrecht, indem hier der Vorgang in der Kirche nicht malend geschildert, sondern der Messgesang leibhaftig, dramatisch *) vor unsern Ohren aufgeführt wird.
10
Katholisches Gesangbuch für das Bisthum Speyer
Auf das Fest der Beschneidung. Messgesang wie ank Weihnachten. Der Name Jesu. Mcl. 48. l. O süßester der Namen all', Die Menschenzungen nennen, O du, der Himmel Wiederhall, Dem tausend Herzen brennen; Dir Beschneidung des ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSGESANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messgesang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert: Übersprudelnde Freude
... gesungen von den Kindern, und dem lateinischen Messgesang der Erwachsenen, getragen vom Orchester und zusammengeführt zu einem Ensemble vom ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
2
Unterpörlitzer bereicherten Gottesdienst in Suhl
... Kanon "Wach auf, mein Herz, und singe" brachten die Choristen im Konzert eine ganz andere Klangfarbe ins Geschehen, als beim vorherigen Messgesang. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
3
Ouverture spirituelle: Darf's ein bisschen mehr Pomp sein?
Doch löste sich der Messgesang auch in zarte Fäden auf. Vorher schmetternde Posaunen gliederten sich sachte ins Klanggemälde ein, nach den jeweils ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
4
Neujahrskonzert mit Unisono und Christian Ringendahl in Markdorf
Den uralten lateinischen Messgesang mit seiner Sequenz vom allerseligsten Licht, den bringen die Sängerinnen und Sänger des Konstanzer Vokalensembles ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
5
Sakristan wagt etwas Neues: Bald mixt er Smoothies im Bistro
An Sonn- und Festtagen übernahm der passionierte Sänger sogar den Messgesang. «Das war meine Spezialität», sagt der 45-Jährige. Letzte Woche liessen ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
6
Katholischer Kirchenchor Westhofen wird 30
War der vierstimmige Gesang des Chores seither von klassischen Kirchenliedern, Choral und lateinischem Messgesang geprägt, holte Janson neues ... «Allgemeine Zeitung, oct 15»
7
Jahresversammlung: Chor sucht dringend Nachwuchs
Zurzeit wird auch intensiv an einer Aufführung des schwäbischen Messgesangs gearbeitet, ein Messgesang in schwäbischer Mundart. Reinhören kann man ... «Augsburger Allgemeine, mars 15»
8
Lateinische Messgesänge
Nach der zunehmenden Verbreitung von Kirchenliedern in den jeweiligen Landessprachen, wurde der lateinische Messgesang fast nur noch in den Klöstern ... «Usinger Anzeiger, déc 14»
9
120 Sänger bereiten einen Ohrenschmaus
Stimmgewaltig wurden das bekannte italienische "Tiritomba" sowie der lateinische Messgesang "Sancta" vorgetragen. Ein Ohrenschmaus war das von Nana ... «Fuldaer Zeitung, avril 14»
10
Königsfeld Zwei herausragende Posaunisten im Konzert
Sie duettierten, um lateinisch geprägten Messgesang hören zu lassen, wobei sich die Stimmen mischten und teils der Bass wie Orgelpunkt zu hören war. «Schwarzwälder Bote, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messgesang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messgesang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z