Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Miesigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIESIGKEIT EN ALLEMAND

Miesigkeit  [Mi̲e̲sigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIESIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miesigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIESIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Miesigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Miesigkeit dans le dictionnaire allemand

texture moche de quelque chose de moche; Injustice. miese Beschaffenheit etwas Mieses; Unbill.

Cliquez pour voir la définition originale de «Miesigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIESIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIESIGKEIT

Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese
Miesekatze
Miesepeter
miesepeterig
Miesepeterin
miesepetrig
Miesling
miesmachen
Miesmacher
Miesmacherei
Miesmacherin
Miesmuschel
Mietanstieg
Mietausfall
Mietauto
Mietbetrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIESIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Miesigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIESIGKEIT»

Miesigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden miesigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Suchergebnis für Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen keit abwertend miese Beschaffenheit Universal Lexikon Miesekätzchen Miesnik Design Scrollup woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ miesigkeit Formulierung Stil

Traducteur en ligne avec la traduction de Miesigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIESIGKEIT

Découvrez la traduction de Miesigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Miesigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Miesigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Miesigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miesigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miesigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Miesigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Miesigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Miesigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miesigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Miesigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miesigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miesigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Miesigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Miesigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Miesigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miesigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miesigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Miesigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miesigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miesigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miesigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miesigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Miesigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miesigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miesigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miesigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miesigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miesigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Miesigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIESIGKEIT»

Le terme «Miesigkeit» est rarement utilisé et occupe la place 193.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Miesigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Miesigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Miesigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Miesigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIESIGKEIT»

Découvrez l'usage de Miesigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Miesigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Die Neubildung hat offenbar eine Wortschatzlücke geschlossen, die sich durch den adjektivischen Gebrauch des historischen Substantivs Mis geöffnet hatte. Als Miesigkeit ist die Ableitung außerhalb des USG auch aus der Umgangssprache ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Glückskekssommer: Roman
Sie benutzt dich doch nur. »Jetzt erzählst du mir erst einmal alles.« Sorry, aber ich kann kein solcher Fiesling sein. Nicht mal, wenn ich Grund dazu habe. Das Gen für Tücke, Miesigkeit und Rachegelüste ist bei mir nicht eingebaut. Wer weint ...
Kerstin Hohlfeld, 2011
3
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
>miirrisch, krank, maklig< (BBWb. 3, 276); mdal. >schlecht ge- launt, schlecht aussehend, niedergeschlagen< (St. 144); ugs. (Kii. 1899) . — » mies. Miesigkeit, Mieskeit, die [zu jidd. mis] jiid. fam. >Hasilichkeit, Unan- nehmlichkeit, Unwohlsein, ...
Hans Peter Althaus, 2010
4
Vergangenheit als Geschichte: Studien zum 19. und 20. ...
Kulisse und äußere Form dieser Stimmung in all ihren Schattierungen der Verbitterung, der Unlust, der »Miesigkeit«, des Pessimismus lassen sich nur schwer beschreiben. Zu ihnen gehörten die Dürftigkeit und Abgenutztheit von Kleidung ...
Rudolf Vierhaus, Hans Erich Bödeker, Benigna von Krusenstjern, 2003
5
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
3, 276); mdal. ›schlecht gelaunt, schlecht aussehend, niedergeschlagen< (St. 144); ugs. (Kü. 1899). —> mies. Miesigkeit, Mieskeit, die [zu jidd. mis] jüd. fam. › Hasàlichkeit, Unannehmlichkeit, Unwohlsein, schlechte Nachricht<, auch › hàlèliche ...
Hans Peter Althaus, 2011
6
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Mir ist's ihrer Miesigkeit wegen recht lieb, aber ihr gar nicht der Patientin wegen. So, mein Liebes, heut feiert Ihr 5 1⁄2 also, und unsere Gedanken sind bei Euch. Aber ein ... Undögt ... bist Du doch mit Deiner langen Heimlichkeit! Gott befohlen  ...
Gertrud Wallis, 2005
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'mi:nimum Minimum, %herrnometer 'miznus minus; Minus, ‚«pol u.a. mi:r mir; Mir ' mi:ra Miere mi:f Mief, Nkiste u.a.; miefen; miefig 'mi:ze Miese; Miesekatze (FV Mieze-); Miesepeter; miesepet(e)rig; Miesigkeit Mise 'mi:zal- Miselsucht 'mi:s mies; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
... 144 Mieserich, 144 Mieserinske, 145 Mieserling, 145 miesern, 145 Miesetumpel, 145 miesetumplich, 145 miesgemacht, 145 miesgramig, 145 miesig, 145 Miesigkeit, 145 Mieskopñger, 145 Mieslìng, 145 miesmachen, 145 miesmachen, sich ...
Heidi Stern, 2000
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Menschlichkeit Mitmenschlichkeit Übermenschlichkeit Unmenschlichkeit Messbarkeit Abmessbarkeit Unmessbarkeit Mickerigkeit Mickrigkeit Miesigkeit Mischbarkeit Vermischbarkeit Unvermischbarkeit Misslichkeit Mistigkeit Mitteilsamkeit ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Publik-Forum
Jede Miesigkeit und Gemeinheit, mit denen wir andern und besonders unseren Geliebten und nicht zuletzt uns selbst das Leben schwer machen, sind letztlich Alarmsignale unseres eigenen Psy- choknasts. Sie erinnern auf verschlüsselte Art ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIESIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Miesigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Friedensblödeleien" bei VdK und SoVD?
... unlauteren Mitteln Mitglieder vorenthalten. Was ist das Mittel der Wahl bei solchen Miesigkeiten: Die Abmahnung. Jetzt kann man nur hoffen, dass recht viele ... «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miesigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/miesigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z