Téléchargez l'application
educalingo
Milonga

Signification de "Milonga" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MILONGA

spanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MILONGA EN ALLEMAND

Milọnga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milonga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILONGA EN ALLEMAND

milonga

Milonga: ▪ un style de musique Rioplatesian, généralement avec du chant ▪ un genre de danse - prédécesseur et sous-genre du Tango Argentino ▪ un événement de tango, où trois danse sont dansés: Tango, Vals et Milonga ▪ l'emplacement de cet événement de danse ...

définition de Milonga dans le dictionnaire allemand

Danse folklorique argentine à l'époque ² /,, née du tango.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILONGA

Bubinga · Catinga · Conga · Flamenga · Inga · Kangchendzönga · Kotinga · Linga · Longa · Manga · Pitanga · Restinga · Stringtanga · Tanga · Tonga

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILONGA

Millionenvermögen · millionste · millionstel · milliontel · Millisekunde · Millisievert · Millöcker · Millstatt · Millstätter · Milly · Milreis · Miltiades · Milton · Milwaukee · Milz · Milzbrand · Milzentzündung · Milzkraut · Milzquetschung · Milzriss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILONGA

Aga · Bodega · Bottega · Bundesliga · Helga · Juga · Liga · Malaga · Marga · Málaga · Olga · Omega · Raga · Riga · Saga · Toga · Vega · Yoga · gaga · mega

Synonymes et antonymes de Milonga dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILONGA»

Milonga · milonga · münchen · angel · sentimental · orillera · köln · youtube · triste · zürich · bezeichnet · eine · rioplatensische · Musikrichtung · meist · Gesang · Tanzgattung · Vorläuferin · Untergattung · Tango · Argentino · Veranstaltung · welcher · regeln · tango · chocolate · hamburg · Carlos · Gavito · berühmter · Tangotänzer · Buenos · Aires · hatte · während · seiner · Tangoreisen · nach · Europa · Handhabung · einer · argentinischen · weiter · schlachthof · argentino · Lugo · Schlachthof · regelmäßige · klassische · Sonntagsmilonga · großen · Saal · Wirtshaus · bestes · Parkett · Tango · Tanzen · lernen · Ferien · entspannt · hervorragenden · Lehrern · Gruppen · sind · klein · jeden · sich · individuell · gekümmert · Freitags · berlin · Eintritt · beträgt · Euro · Specials · kann · Preis · abweichen · beginnt · Ende · offen · Davor · bieten · Hagen · Leandro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Milonga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MILONGA

Découvrez la traduction de Milonga dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Milonga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milonga» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

舞会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

milonga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Milonga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Milonga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Milonga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Милонга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

milonga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Milonga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

milonga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Milonga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Milonga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミロンガ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밀롱가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

milonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

milonga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Milonga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Milonga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Milonga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

milonga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Milonga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мілонга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Milonga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Milonga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Milonga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Milonga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Milonga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Milonga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILONGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Milonga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Milonga».

Exemples d'utilisation du mot Milonga en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILONGA»

Découvrez l'usage de Milonga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milonga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tango Mortale
Kleine Milonga „Du trägst heute abend eine Milonga vor, wie geht das?" „Naja, das sind so Verse, da schreib ich Milonga drüber." „Schlitzohr — also eine Art Etikettenschwindel." „Wenn du so willst." So der Dialog am Strand von Kreta, vor  ...
Albrecht Schnitzer, 2001
2
Der Noch Größere Milonga-Führer
Nach dem Erfolg des Grossen Milonga-Fuhrers" stellt Gerhard Riedl nun eine vollige Neubearbeitung seines Ratgebers zum argentinischen Tango vor - nach dem Motto noch grosser, noch dicker, noch mehr Tipps und Satire.
Gerhard Riedl, 2013
3
Reisen in Süd-Afrika in den Jahren 1849 bis 1857
Folgendes sind die gewöhnlichsten Verbrechen und die darauf gesetzten Strafen : „Milonga ya шипы,“ das ist das Verbrechen des Diebstahls; es gibt mehrere Arten davon; die schwersten sind: „Vakai viri kepia“ (Beraubung der Saaten); ...
Ladislaus Magyar, 1860
4
Reisen in Süd-Afrika in den Jahren 1849 bis 1857
Folgendes sind die gewöhnlichsten Verbrechen und die darauf gesetzten Strafen : „Milonga ya manu," das ist das Verbrechen des Diebstahls; es gibt mehrere Arten davon; die schwersten sind : „Vakai viri kepia" (Beraubung der Saaten); ...
László Magyar, János Hunfalvy, 1859
5
Tango: Tango Argentino, Liste von Tangomusikern, Queer ...
Auszug: Unter dem Oberbegriff Tango wird sowohl der Tanz als auch die Musikrichtung Tango verstanden. Dabei hat der Tango auch in der Dichtung und im Gesang eigenst ndige Ausdrucksformen hervorgebracht.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Ich will noch meinen Freund Milonga Tuambile holen; der macht das mit mir, dann hast du zwei.« Ngungu sagte: »Es ist gut.« Kischilla holte seinen Freund. Milonga Tuambile sagte: »Die Sache ist recht: der Hund frißt die Ratten, Kischilla ißt ...
Leo Frobenius, 2012
7
Im Schatten des Kongostaates: Bericht über den Verlauf der ...
Gegenbesuch bei Bungu. — Rundreise bei den Bajakka- fürsten. — Allerhand kleine Ereignisse und Teilnahme am ersten Milonga. Drittes Rapitel: Rslokots 34 Das Gewehr als Friedenszeichen. — Geiände und Vegetation. — Bei den gefähr-  ...
Leo Frobenius, 1907
8
Die grüne Manuela
Clara Ratzka-Wendler (Frau). Er stand auf und näherte sich ihr. „Die Milonga, die Milonga!" rief sie, jubelnde Sehn» sucht in der Stimme. Sie schwebte in inbrünstiger Heiterkeit über ihren vergangenen Tagen. „Ia — die Milonga !" riefen auch ...
Clara Ratzka-Wendler (Frau), 1919
9
Maries Reise
Dann betreten wir die Milonga. Die Milonga ist ein Ort, wo man Tango tanzen geht. Tische und Stühle sind in einem Rechteck in Viererreihen um die Tanzfläche aufgestellt. Es sind einfache Holztische mit Tischdecken aus Wachstuch, man ...
Marie Pohl, 2004
10
Iberoamericana
Oliverio Girondo: Milonga. 20 Gedichte im Tangoschritt. Hrsg. von Harald Wentzlaff- Eggebert. Göttingen: Sohlender 1984. 80 S. (Bibliothek der Entdeckungen, 9. Atlantische Reihe). Avantgardisten aus ganz Lateinamerika widmeten Oliverio ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milonga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milonga Urbana
Milonga nennt man eine für jeden offene Tango-Tanzveranstaltung. Der Tango hat aber schon lange seine Staubdecke abgelegt und den Tanzsaal verlassen. «Kölncampus, oct 16»
2
Tölzer Herbstzauber - Mode, Milonga und veganer Brunch
In seinen schönsten Farben und Facetten präsentiert sich der Herbst im Kurpark. Garten und Kultur stehen im Mittelpunkt beim "Tölzer Herbstzauber". «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Von Milonga zur „Megaher(t)zstadt“
Im Anschluss sind alle Tangofreunde in den Kleinen Saal zur Milonga eingeladen (Freitag, 28. Oktober). Rege Nachfrage verbucht bereits Mnozil Brass. «Schwäbische Zeitung, août 16»
4
Von Milonga und „Mnozil Brass“ zur „Megaher(t)zstadt“
Im Anschluss sind alle Tangofreunde in den Kleinen Saal zur Milonga eingeladen (28. Oktober). Rege Nachfrage verbucht bereits „Mnozil Brass“. «Schwäbische Zeitung, août 16»
5
Piraten-Spektakel, Milonga und Obst-Beratung
Zum vierten Mal laden Miri & Gucci zur Milonga an der Alster ins Alsterschlösschen auf Burg Henneberg ein. Am Donnerstag, 11. August, zelebrieren sie von 19 ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
6
AC Date Night: Gelateria Gemelli & Milonga Room: Amaro never dies
Milonga Room isn't a secret anymore, but when I found out it is an amaro-focused bar, it seemed the natural place to venture after our first round of drinks. «Austin Chronicle, juin 16»
7
Milonga Room: 8 Things to Know
Last year, Buenos Aires Café celebrated a decade in Austin, and now the Eastside Argentine restaurant has quietly opened a speakeasy named Milonga Room ... «Zagat, mai 16»
8
Schorndorf: Tango-Flashmob zwischen Marktständen
Und mit Leidenschaft und Vergnügen soll auch am Samstag bei der Milonga ... den Tänzern zur Open-air-Milonga auf den Schorndorfer Wochenmarkt gefahren. «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 16»
9
Buenos Aires Cafe Brings Intimate Speakeasy Milonga Room to ...
Buenos Aires Cafe is turning its basement into an intimate speakeasy. The name Milonga Room stems from Argentine tango spots. With the space, co-owner ... «Eater Austin, avril 16»
10
Schloss Montfort eröffnet die Tangosaison
Etwa 40 Paare kamen zur Milonga anlässlich der Saisoneröffnung im Schloss Montfort. | Bild: Anette Bengelsdorf Petra Le Meledo-Heinzelmann und Klaus ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milonga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/milonga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR