Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "milonga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILONGA EN ITALIEN

mi · lon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Milonga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILONGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «milonga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de milonga dans le dictionnaire italien

La définition de milonga dans le dictionnaire est la danse folklorique en trois temps, typique de l'Amérique du Sud, avec accompagnement de guitare.

La definizione di milonga nel dizionario è danza popolare in tre tempi, tipica del Sudamerica, con accompagnamento di chitarra.


Cliquez pour voir la définition originale de «milonga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MILONGA


alalonga
a·la·lon·ga
cislonga
ci·ʃlon·ga
conga
con·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MILONGA

millibar
millicurie
milligrammo
millilitro
millimetrare
millimetrato
millimetrico
millimetro
millimicron
millipascal
millisecondo
millivolt
miloioideo
milonite
milord
milordo
miluogo
milza
milzadella
milzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MILONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Synonymes et antonymes de milonga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILONGA»

milonga ballo coppia milano sentimental musica come ballare verde significato milonga scuola stabile tango home prima argentino italia bologna punto riferimento internazionale danzatori musicisti milongas city find worldwide dance italy register your festivals lyrics music sospesa volete praticare studiare aspettiamo giovedì giugno serate studio pratica rivediamo delle caldine salòn càldin club firenze rivolta soci ogni sabato balla salone ristrutturato possiamo godere questo ambiente elegante milonghe gestisci itinerante iscriviti organizzatore oppure crea scheda invece già iscritto nostro sito vuoi aggiungere rotonda ghedi arti divertimento piace persone parlano sono state pista invernale estiva domenica tamotango napoli siamo mesi

Traducteur en ligne avec la traduction de milonga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILONGA

Découvrez la traduction de milonga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de milonga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milonga» en italien.

Traducteur Français - chinois

舞会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

milonga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

milonga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलोंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

milonga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милонга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

milonga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

milonga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milonga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Milonga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milonga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミロンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀롱가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

milonga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

milonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

milonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

milonga
70 millions de locuteurs

italien

milonga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

milonga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мілонга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milonga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Milonga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milonga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milonga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milonga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de milonga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILONGA»

Le terme «milonga» est assez utilisé et occupe la place 12.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «milonga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de milonga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «milonga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «milonga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «milonga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot milonga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILONGA»

Découvrez l'usage de milonga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milonga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milonga
Rumba 12 Una città come Milonga, attraversata in ogni ora e in ogni direzione da 5 milioni di persone inutilmente frettolose, nasconde nella sua enorme memoria un' infinità di storie. Quella che ascolterete è la più straordinaria che io conosco ...
Enrico Liut, 2014
2
ABC... del TANGO ARGENTINO, TANGO VALS E TANGO MILONGA
Nella milonga, in pista durante il ballo, ci si muove in senso antiorario, si evita di superare lecoppie che precedono; qualora nonsipuòfare a meno di superareuna coppia ferma, lastessa NONdeve esseresuperata allaloro DX poiché tale ...
Giovanni Gallucci, 2014
3
Playlist. La musica è cambiata
Alle prese con una verde milonga (Paris milonga, 1981 ) “Sono venuto a suonare , sono venuto ad amare (e di nascosto a danzare)”: e poi quel discretissimo giro di pianoforte, che chiunque avrebbe messo al centro della scena e invece lui lo ...
Luca Sofri, 2008
4
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
El sol de alguna mañana me alumbrarà, me alumbrara, /cantando sobre los surcos, canaveral, canaveral.../ Muele que muele... 78. Milonga del taglia-canne Parlato Mondare canne è impresa Milonga del pelador Recitado Pelar canas es  ...
Meri Franco Lao, 1983
5
Tangass.: Tango con l’assassino
Tangass, è una vicenda al limite del paradosso, accesa da grandi passioni, avvolta dalle suadenti atmosfere della milonga, e oscurata da vergognosi giochi di potere.
Maurizio Mazzotta, 2014
6
America latina, l'identità e la maschera
Per esempio, quelle poesie che seguono la forma di una composizione musicale popolare, la « milonga », e che lei ha dedicato a Manuel Flores, a Juan Muraiia, a J acinto Chiclana... Jacinto Chiclana... È la mia migliore milonga: Me acuerdo.
Rosalba Campra, Jorge Luis Borges, 1982
7
L'anima dei poeti: quando la canzone incontra la letteratura
Milonga para Jacinto Chiclana Me acuerdo, fue en Balvanera,/ en una noche lejana,/ que alguien dejó caer el nombre/ de un tal Jacinto Chiclana.// Algo se dijo también/ de una esquina y de un cuchillo./ Los afios no dejan ver/ el entrevero y ...
Enrico De Angelis, Sergio Secondiano Sacchi, 2004
8
Tango y tangueros. Passi, figure, suggerimenti, curiosità. ...
La milonga fu sceneggiata molte volte: le prime che si ricordano sono quelle del 1890 nella rivista dal titolo Passeggiata per Buenos Aires e del 1898 nell' operetta Il Dovere. L'uruguayano Horacio Ferrer, poeta di tango, nonché saggista e ...
Silverio Valeriani, A. Simonetti, 2008
9
Segni particolari: l'immagine del viso, l'immaginario del ...
Siempre el coraje es mejor, La esperanza nunca es vana; Vaya pues està milonga Para Jacinto Chiclana 3. La poesia è composta da tipiche quartine con strofe di otto versi che permettono al testo di essere cantato seguendo il ritmo della ...
Elena Bonelli, Università di Urbino. Centro internazionale di semiotica e linguistica, 2004
10
Il Fronimo
Se consideriamo solamente queste note, risulta il seguente disegno ritmico: A. 2 Ebbene, questo è il tipico gesto ritmico di una Milonga! L'unica differenza tra una Milonga e Agusttn Barrios in una foto del 1942 questo "Preludio" è che ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme milonga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giubileo, al Santa Maria della Pietà un ostello della gioventù
Milonga popolare, musica, teatro per adulti e bambini, per condividere insieme questo momento storico". Annuncio promozionale. Secco però ... «RomaToday, juil 15»
2
Dal 24 al 26 luglio a Roveleto di Cadeo la prima “Fiesta Argentina"
Chiude la rassegna domenica 26 dalle ore 21 grande serata di ballo libero e aperto a tutti con la milonga, un ballo simile al tango. Questa ... «Piacenza24, juil 15»
3
Musica e divertimento, 18 giorni di Suoni di Marca sulle Mura
Non mancheranno le serata a dedicate al tango con “Milonga sotto le stelle” venerdì 24 luglio e al ballo country sabato 1 agosto, per le quali ... «Oggi Treviso, juil 15»
4
Al Parco delle Semirurali la Solo Tango Orquestra
A partire dalle 19 e dopo il concerto invece Milonga con D.J. Rosemarie De Mario per tutti i ballerini che vogliono cimentarsi. 21 luglio 2015 ... «Alto Adige, juil 15»
5
Nuovi Animali Sociali Villa Ada: intervista a Valentina Gioia Levy
Sabato 18 luglio è stata la volta di Elena Bellantoni e Mariana Ferratto che hanno presentato La Milonga Passo a Due, una performance che si interessa ad ... «Funweek, juil 15»
6
Tango al Piazzale Michelangelo come a Buenos Aires
La Milonga di Buenos Aires Tango che sotto la Direzione Artistica della ballerina e coreografa Graciela Rostom propone delle serate di Tango ... «FirenzeToday, juil 15»
7
VIDEO YouTube: Kizomba, ecco il ballo dell'estate 2015
... molti è il ballo più sexy del mondo. e sempre secondo gli “esperti” il ballo mischierebbe perfettamente Tango, Milonga, Lambada e Compas. «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Continuano gli appuntamenti di Spirit de Milan
Per tutti i mercoledì di luglio, lo SPIRIT DE MILAN accoglie alla serata “CRYSTAL/MILONGA AL AIRE LIBRE” la comunità del tango; mercoledì ... «Funweek, juil 15»
9
Dopodomani 'Vivi Luglio il Centro storico' Musica alla Notte Bianca …
... sere in un luogo dove gli amanti del ballo legato alle musiche del mondo potranno avere un momento a loro dedicato: una milonga di tango, ... «Rsvn.it, juil 15»
10
SUONI DI MARCA Festival: la 25ma edizione dal 23 Luglio al 9 …
... Tango y Cielo, giunto alla 5° edizione, che propone una sensuale milonga sotto le stelle, grazie alle musiche della Tango Spleen Orquesta. «rockON.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milonga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/milonga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z