Signification de "Liebhaberwert" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LIEBHABERWERT EN ALLEMAND

Liebhaberwert  Li̲e̲bhaberwert [ˈliːphaːbɐveːɐ̯t]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBHABERWERT

Liebhaberwert est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBHABERWERT EN ALLEMAND

valeur sentimentale

Liebhaberwert

La valeur d'un bien joue un rôle important dans la loi des dommages. Selon la question, différentes valeurs sont pertinentes. La valeur de l'amant est déterminée par l'intérêt d'un cercle d'acheteurs, si ce n'est que limité, qui évalue d'autres particularités de la chose au-delà du bénéfice ordinaire, comme en particulier la rareté ou l'affectation à une personne proéminente, etc. Il est régulièrement supérieur à la valeur commune. En cas de dommage ou de destruction, le propriétaire doit être confronté à une perte de biens objectivement mesurable, un dommage matériel qui, si nécessaire, doit être remplacé. Selon le droit autrichien, l'évaluation de la valeur du bien est effectuée par un expert. La valeur de l'amoureux se distingue de la valeur de la préférence particulière. Il se situe au-dessus de la valeur commune uniquement pour la partie lésée et résulte du fait que la personne lésée a une relation émotionnelle particulière avec l'objet endommagé, par exemple parce qu'il s'agit d'un héritage ou d'un souvenir.

Im Schadenersatzrecht spielt der Wert eines Gutes eine wichtige Rolle. Je nach Fragestellung sind unterschiedliche Wertbegriffe relevant. Der Liebhaberwert wird durch das Interesse eines, wenn auch begrenzten Käuferkreises, der über den gewöhnlichen Nutzen hinaus weitere Besonderheiten der Sache bewertet, wie insbesondere Seltenheit oder Zuordnung zu einer prominenten Person etc. bestimmt. Er liegt regelmäßig höher als der gemeine Wert. Bei Beschädigung oder Zerstörung tritt für den Eigentümer eine objektiv messbare Vermögensverminderung, ein materieller Schaden ein, der gegebenenfalls ersetzt werden muss. Die Ausmessung des Liebhaberwerts erfolgt nach österreichischem Recht durch einen Sachverständigen. Der Liebhaberwert ist vom Wert der besonderen Vorliebe zu unterscheiden. Er liegt nur für den Geschädigten über dem gemeinen Wert und ergibt sich daraus, dass der Geschädigte eine gefühlsmäßige Sonderbeziehung zum beschädigten Gegenstand hat, etwa weil es sich um Erb- oder Erinnerungsstück handelt.

définition de Liebhaberwert dans le dictionnaire allemand

Valeur qu'une chose a principalement parce qu'un amoureux s'y intéresse.

Wert, den eine Sache vor allem deshalb hat, weil sich ein Liebhaber bzw. eine Liebhaberin dafür interessiert.

TRADUCTION DE LIEBHABERWERT

Découvrez la traduction de Liebhaberwert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Liebhaberwert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebhaberwert» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 情感价值
• Traducteur Français - espagnol: valor sentimental
• Traducteur Français - anglais: sentimental value
• Traducteur Français - hindi: भावनात्मक मूल्य
• Traducteur Français - arabe: قيمة عاطفية
• Traducteur Français - russe: сентиментальную ценность
• Traducteur Français - portugais: valor sentimental
• Traducteur Français - bengali: ভাবপ্রবণ মান
• Traducteur Français - français: valeur sentimentale
• Traducteur Français - malaisien: nilai sentimental
• allemand: Liebhaberwert
• Traducteur Français - japonais: 感傷的な値
• Traducteur Français - coréen: 감상적인 가치
• Traducteur Français - javanais: Nilai sentimental
• Traducteur Français - vietnamien: giá trị tinh thần
• Traducteur Français - tamoul: செண்டிமெண்ட் மதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: हळवी मूल्य
• Traducteur Français - turc: manevi değeri
• Traducteur Français - italien: valore affettivo
• Traducteur Français - polonais: wartość sentymentalna
• Traducteur Français - ukrainien: сентиментальну цінність
• Traducteur Français - roumain: valoare sentimentala
• Traducteur Français - grec: συναισθηματική αξία
• Traducteur Français - afrikaans: sentimentele waarde
• Traducteur Français - suédois: affektionsvärde
• Traducteur Français - norvégien: affeksjonsverdi

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBHABERWERT»

Découvrez l'usage de Liebhaberwert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebhaberwert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Versicherbar ist ein Liebhaberwert jedoch dann, wenn sich – selbst innerhalb eines kleinen Kreises von Liebhabern – ein Marktpreis für eine Sache gebildet hat (= objektiver Liebhaberwert oder Kunstwert), z.B. für Briefmarkensammlungen.

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Die Bewertung historischer Wertpapiere in der Verbundenen ...

10.1 Liebhaberwert als Versicherungswert lm Gegensatz zur Versicherungssumme ändert der Versicherungswert sich laufend und muß im Schadenfall erneut festgestellt werden, da er die Leistung des Versicherers, maximal bis zur ...

Klaus Schiefer, 1995

Frühe Schriften zum Naturrecht

Hierbei steht, wenn sich mit dem Stoff der Sache kein besonderer Liebhaberwert verbindet, z. B. wenn ich auf deinem Papier etwas verfasse, der Wert deines Papiers hinter dem Wert meiner Aufzeichnung zurück. Wenn allerdings von beiden ...

Gottfried W Leibniz, Hubertus Busche, 2003

§§ 49-80 Vvg

[111 ccc) Speziell: Objektiver Liebhaberwert. Der Kreis der Personen, welche als Interessenten eines Objektes in Betracht kommen und welche einer Beziehung einen Wert beilegen, braucht kein unbegrenzter, unbestimmter zu sein oder gar ...

‎1979

SVS:

Der Investitionswert kann höher oder tiefer als der Marktwert sein und sollte nicht mit dem Marktwert einer Renditeliegenschaft verwechselt werden. 4. . 4 Liebhaberwert Ein Liebhaberwert beinhaltet neben den wirtschaftlichen Beweggründen ...

‎2007

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

66, Prölß Anm. 2 zu 5 52 VVG) ist der sog. objektive Liebhaberwert versicherbar, d. h. „der Wert, den ein bestimmter, wenn auch enger, Kreis von Personen aus besonderen Gründen beweglichen Sachen — z. B. Briefmarken, Autogrammen ...

‎1967

Kopien - Imitationen - Fälschungen: Kunst und Kaufrecht ; ...

... ist.196 Und die teilweise enormen Preise, finden ihren Ursprung oft (nur) im individuellen Liebhaberwert, der dann zum 190 191 192 193 194 Zutreffend in diesem Punkte: Braunfels, S. 53 unter Bezugnahme auf den „Leibl/Duveneck- Fall", ...

Christian Wrede, 2005

Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...

Etwas anderes könnte sich jedoch ergeben, wenn man auf den Liebhaberwert abstellen würde. Ein Abstellen auf den Liebhaberwert wäre jedoch bereits insofern nicht angemessen, als dieser Wert objektiv nicht unbedingt realisierbar ist.

Susanne A. Benner, 2013

Handbuch der allgemeinen Museologie

... weil sie ideeller Natur sind. Dies trifft vor allem zu auf • den Liebhaberwert: er ist nicht objektiv meßbar, sondern unterliegt subjektiven Empfindungen oder Meinungen, • den musealen Wert: er kann ebensowenig wie der Liebhaberwert 367.

Friedrich Waidacher, 1999

§§ 242-262

Der Diebstahl von Sachen mit bloßem Liebhaberwert ist zum einen Antragsdelikt (§ 248a 66 RGSt 44 207 f, 210; 51 97, 98; BGH VRS 62 274; JR 1978 171; OLG Düsseldorf NJW 1989 115, 116; Fischer Rdn. 3a; Hoyer SK6 Rdn. 7; Kindhäuser  ...

‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBHABERWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebhaberwert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KD River Invest - Rheinschifffahrt: Neuer KD-Eigentümer will den ...

„Die Aktie hat einen hohen Liebhaberwert, deshalb überlegen wir, ob wir künftig eine Art Club für die bisherigen Anteilseigner einrichten“, so Straubhaar. «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»

Sommeräpfel: Die besten Sorten

Die alte Apfelsorte hat inzwischen aber nur noch Liebhaberwert, denn sie hat auch einige ungünstige Eigenschaften: Das Fleisch der Früchte wird allzu rasch ... «Mein schöner Garten, août 16»

"Oldtimer treffen Käfer" auf der Mühlenweide

Alte "Schätzchen", die an Liebhaberwert nichts verloren haben, können Oldtimer-Fans von 19. bis 21. August auf der Mühlenweide wieder reichlich bestaunen: ... «Lokalkompass.de, août 16»

Handel mit Bauteilen des denkmalgeschützten Gebäudes: Im ...

Diese erkannte den Liebhaberwert des Holzes und ließ die 300 Jahre alten Kiefer- und 400 Jahre alten Eichen-Pfeiler von den „Deutschen ... «Tagesspiegel, août 16»

Wiederansiedlung: Von Luchsen und ihren vielen Feinden

Aber Artenschutzprojekte wie diese haben nicht nur Liebhaberwert, es gibt ökologische Gründe dafür. Ein Besuch im neuen Zuhause der ersten heimischen ... «DiePresse.com, juil 16»

Waldfund in Wallgau: Rätsel gelöst

Während die Simson-Maschine heute Liebhaberwert besitzt, „ging sie damals billig her“, erzählt der Erfinder und lacht wieder. Zwei Stunden am Tag sei sie ... «tz.de, juil 16»

Prince-Gitarre und Bowie-Locke - für mehr als 150.000 Dollar

Mit dem einen kann der Besitzer immerhin noch spielen, das andere hat wirklich speziellen Liebhaberwert: Bei einer Auktion in Los Angeles sind eine Gitarre ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Oldtimer-Treff auf Ewald

Der Oldtimer-Treff-Ruhr hatte auf den Doncaster Platz und dem Doppelbock eingeladen. Rund 400 Karossen mit Sammler- und Liebhaberwert zeigten sich den ... «halloherne, avril 16»

Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche

Für Inhaberin Andrea Weißing und Aegidius Kluth steht dabei fest: Der materielle Wert entspricht dem Liebhaberwert für denjenigen, der es gerade sucht. «Oberhessen-live, avril 16»

Kalkül statt Kennerschaft?

... Erwerbungen eher wie Luxusmarkenartikel betrachten und mehr auf die potentielle Rendite achten als auf den Liebhaberwert. Die beiden Firmen unterbieten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»