Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Missale Romanum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISSALE ROMANUM EN ALLEMAND

Missale Romanum  [Missa̲le Roma̲num] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSALE ROMANUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Missale Romanum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISSALE ROMANUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Missale Romanum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Missale Romanum

missel

Messbuch

Le Messbuch est l'un des plus importants livres liturgiques de l'Église catholique de la tradition occidentale. Das Messbuch ist eines der wichtigsten liturgischen Bücher der katholischen Kirche abendländischer Tradition.

définition de Missale Romanum dans le dictionnaire allemand

Missel officiel de l'Église catholique romaine. amtliches Messbuch der römisch-katholischen Kirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Missale Romanum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSALE ROMANUM


Amerikanum
Amerika̲num
Arkanum
Arka̲num
Athanasianum
Athanasia̲num
Galbanum
Gạlbanum
Goetheanum
Goethea̲num
Hanum
Hanụm
Herculanum
Herculanum
Labdanum
Lạbdanum
Ladanum
La̲danum
Laudanum
La̲u̲danum
Olibanum
Oli̲banum
Oreganum
Ore̲ganum
Organum
Ọrganum
Origanum
Ori̲ganum
Planum
Pla̲num
Pontificale Romanum
Pontifica̲le Roma̲num
Solanum
Sola̲num
Tympanum
Tỵmpanum
Vatikanum
Vatika̲num
per anum
per a̲num

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISSALE ROMANUM

Missa
Missa lecta
Missa pontificalis
Missa solemnis
missachten
Missachtung
Missal
Missale
Missbefinden
missbehagen
missbehaglich
missbeschaffen
Missbeschaffenheit
Missbildung
missbilligen
Missbilligung
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISSALE ROMANUM

Antirrhinum
Donum
Duodenum
Femininum
Internum
Latinum
Magnum
Maskulinum
Plenum
Polygonum
Reizianum
Signum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tridentinum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Synonymes et antonymes de Missale Romanum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSALE ROMANUM»

Missale Romanum missale romanum kaufen pius Missale Romanum Messbuch eines wichtigsten liturgischen Bücher katholischen Kirche abendländischer Tradition kathpedia für Römisches Messbuch regelt liturgische Ordnung Messfeier seiner heute zumeist gebräuchlichen editio typica tertia grundordnung Beginn dritten Jahrtausends Papst Johannes Paul eine Neuauflage approbiert Jahr Editio Apostolische konsitution april EINFÜHRUNG GEMÄSS BESCHLUSS ZWEITEN VATIKANISCHEN KONZILS ERNEUERTEN RÖMISCHEN MESSBUCHES roman missal sanctamissa Download Version Purchase Benziger Classic facsmile copy format Introibo iuxta Typicam Empfehlung Redaktion Entstehung dieses herausgegebenen Messbuchs waren classical form tridentine rite

Traducteur en ligne avec la traduction de Missale Romanum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISSALE ROMANUM

Découvrez la traduction de Missale Romanum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Missale Romanum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Missale Romanum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗曼·米索尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roman Missal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Missale Romanum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमन मिसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رومان ميسال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роман Миссал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roman Missal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান মিসাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Missel romain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roman Missal
190 millions de locuteurs

allemand

Missale Romanum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマン・ミサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로만 미살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romawi Misale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Missale Romanum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமன் நழுவ விடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन प्रार्थना पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roman missal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roman Missal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mszał rzymski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роман Миссал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roman Missal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαϊκό Συναξάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeinse Missal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roman Missal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roman Missal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Missale Romanum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSALE ROMANUM»

Le terme «Missale Romanum» est communément utilisé et occupe la place 61.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Missale Romanum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Missale Romanum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Missale Romanum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISSALE ROMANUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Missale Romanum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Missale Romanum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Missale Romanum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSALE ROMANUM»

Découvrez l'usage de Missale Romanum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Missale Romanum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
1559–1565) eingesetzte Kommission zur Revision der liturgischen Bücher veröffentlichte unter PiusV. in den Jahren 1568 und 1570 die neuen Breviarium Romanum und Missale Romanum. Mit diesen sollte erstmals überhaupt eine ...
Jan Marco Sawilla, 2009
2
Ein Alemannischer Psalter aus dem 14. Jahrhundert: ...
Breviarium monasticum I, S. 648. 2 2. Nokturn des monastischen Ritus. - AaO, S. 55* f. - Tractus in der Missa Ss. Innocentium. - Missale Romanum, S. 28. 3 2. Nokturn des monastischen Ritus, - Breviarium monasticum I, S. 196*. 4 Laudes.
Marianne Wallach-Faller, 1981
3
Kirchengeschichte
Vatikanum handelt es sich bei dem von Papst Pius V. veröffentlichten Missale Romanum um eine redaktionell deutlich verbesserte Neufassung des Missale curiae; dieses war das um 1220 zusammengestellte Messbuch der päpstlichen ...
Philipp Dr. Charwath
4
Die kaiserlichen Druckprivilegien im Haus-, Hof- und ...
Teutsche Meßbüchlein 47,4; 70,1 2 — Kleineres Römisches Missal 73 II,8 — Missale defunctorum 73 I,15: 73 I,26 — Missale Romanum 72 III, 23 — Augsburg/ Graz: — Missale Romanum 72 III,27; 72 III, 32 — Dillingen: — Meß- u.
Hans-Joachim Koppitz, 2008
5
Ein Rituale in beneventanischer Schrift: Roma, Biblioteca ...
97v- 99r), das im Missale Romanum Pius' V. unter dem 29. September steht (hl. Erzengel Michael), zwei kleine Abweichungen ausgenommen 5. Die Messe für den Mittwoch trägt die Überschrift «Missa in commemoratione S. Petri» (fol.
Ambros Odermatt, 1980
6
Das Lieblingsbild der Venezianer: "Christus und die ...
Er stimmte außerdem mit den Vorgaben des 1570 eingeführten Missale romanum ex decreto SS. Concilii Tridentini restitutum überein. Dies muss ausdrücklich betont werden, weil das Missale romanum zwar allgemein für die Gesamtkirche ...
Sabine Engel, 2012
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Die Grundordnung des Kirchenjahres und des Kalenders wurde in der offiziellen Ausgabe des Missale Romanum vom 26. 3. 1970 und in der zweiten offiziellen Ausgabe vom 7. 12. 1974 in einigen Punkten geändert. Wir bringen im folgenden  ...
Heinrich Rennings, 2002
8
Deutsche Choral-Wiegendrucke
Dr. Riemann nennt noch eine Ausgabe, das Missale Romanum von 1487, über die ich nicht berichten kann. Hingegen besitzt die Münchener Staatsbibliothek von Herzog eine Agende für Passau aus dem Jahre 1498 unter dem Titel: Agenda ...
Raphael Molitor
9
Politische Theologie - gegengelesen
Jahrhunderts neue Ausgaben der kirchenamtlichen liturgischen Bücher (1970 des Missale Romanum, deutsch: Meßbuch 1975). Die breite Rezeption dieser Texte wurde von manchem als Bruch mit der Tradition empfunden. Immerhin war  ...
Jürgen Manemann, 2008
10
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Meßbuch: Wir knien nieder zum Segen] aus, die im Missale Romanum, S. 495 und 507, vorgesehen ist. c) Der Priester unterläßt es, die Hände über das Volk auszubreiten (Missale Romanum, S. 495 und 507). d) Zum Segen gebraucht der  ...
Martin Klöckener, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSALE ROMANUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Missale Romanum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanonstille – „Gefülltes Schweigen“ (J. Ratzinger / Benedikt XVI.)
Mögliche Änderungen im Missale Romanum Pauls VI. ... des Missale selbst ausdrücklich bekundet, das ausgerechnet der Höhepunkt der Eucharistiefeier, das ... «KATHnews.de, oct 16»
2
Das „heilige Schweigen“ in der Feier der heiligen Messe
Mögliche Änderungen im Missale Romanum Pauls VI. – Teil 11: Heiliges Schweigen. Erstellt von Gero P. Weishaupt am 8. Oktober 2016 um 10:58 Uhr. «KATHnews.de, oct 16»
3
Novus Ordo – Römischer Kanon als Regel
Mögliche Änderungen im Missale Romanum Pauls VI. – Teil 11: Die Eucharistischen Hochgebete. Erstellt von Gero P. Weishaupt am 1. Oktober 2016 um 10:13 ... «KATHnews.de, oct 16»
4
Gabenbereitung oder Opferung?
... und „Suscipe Sancta Trinitas“ verwendet das Missale Romanum Pauls VI. ... bleiben, die herkömmlichen Opferungsgebete, wie sie im Missale Pius V. bzw. «KATHnews.de, sept 16»
5
Benedikt XVI. – Letzte Gespräche. Mit Peter Seewald.
Abgesehen davon ist im Missale Romanum von 1962, das in den traditionstreuen Gemeinschaften verwendet wird, der Ausdruck „perfidus“ gestrichen. «KATHnews.de, sept 16»
6
Buchempfehlung: ‚Diurnale Romanum' in zweiter, verbesserter ...
Buchempfehlung: ‚Diurnale Romanum' in zweiter, verbesserter Auflage ... Zeit erst eine vollständige lateinisch-deutsche Ausgabe des „Missale Romanum“ ... «KATHnews.de, sept 16»
7
(FOTO) Comoara dintr-un autobuz: Vameşii moldoveni, şocaţi de ce ...
În rezultatul verificărilor, inspectorii vamali au depistat o carte cu coperta de culoare bordo, cu inscripția „Missale Romanum”, nedeclarată organului vamal. «Independent, juil 16»
8
Schramberg: Ein Wahrzeichen der Stadt wird 300 Jahre alt
... gebaut wurde sowie das Messbuch "Novum Missale Romanum" aus dem Jahr 1745. Fotos: Langenbacher/Montage: Jungkind Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
9
Die Zelebration „versus orientem“ ist geltendes liturgisches Recht
So ist es nur konsequent, dass die Rubriken des Missale Romanum Pauls VI. ... Demnach geht auch das nachkonziliare Missale Pauls VI. wie die genannte ... «KATHnews.de, juil 16»
10
Was meint „Reform der Reform“?
Mit dem Desiderat nach mehr Sakralität im Vollzug des Missale Romanum ... ist Bezugspunkt das Missale Romanum von 1962, die außerordentliche Form des ... «KATHnews.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Missale Romanum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/missale-romanum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z