Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "missgebildet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISSGEBILDET EN ALLEMAND

missgebildet  [mịssgebildet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSGEBILDET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
missgebildet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISSGEBILDET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «missgebildet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de missgebildet dans le dictionnaire allemand

malformé. fehlgebildet.

Cliquez pour voir la définition originale de «missgebildet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSGEBILDET


abgemeldet
ạbgemeldet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
hochgebildet
ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət]
rückgebildet
rụ̈ckgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
unangemeldet
ụnangemeldet
unausgebildet
ụnausgebildet
ungebildet
ụngebildet 
unverbildet
ụnverbildet
unverschuldet
ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]
verschuldet
verschụldet
überschuldet
überschụldet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISSGEBILDET

missfallen
Missfallensäußerung
Missfallenskundgebung
missfällig
Missfarbe
missfarben
Missgeburt
missgelaunt
Missgelauntheit
Missgeschick
missgestalt
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
missgönnen
Missgriff
Missgunst
missgünstig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISSGEBILDET

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
silbervergoldet
unbegründet
unbeschadet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Synonymes et antonymes de missgebildet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISSGEBILDET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «missgebildet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de missgebildet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSGEBILDET»

missgebildet missgestaltet unförmig ungestalt verknorzt wahnschaffen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Missgebildet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Durch Missbrauch Traumatisierung Kindern deren Entwicklung dadurch verkümmert wird startet Psychopathie Zyklus anderes wort http Total votes Send friend Diese Seite drucken andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise pons Übersetzungen PONS geboren werden kostenlosen viele weitere Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten frag caesar interaktiven Mindmap herdecke singles flirt chat kostenlos Chat Mehr Singles MissGebildet

Traducteur en ligne avec la traduction de missgebildet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISSGEBILDET

Découvrez la traduction de missgebildet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de missgebildet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «missgebildet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

畸形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misshapen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деформированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacat
190 millions de locuteurs

allemand

missgebildet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不格好
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기형의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misshapen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdeformowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деформований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμορφωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misvormde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deformerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misdannede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de missgebildet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSGEBILDET»

Le terme «missgebildet» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «missgebildet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de missgebildet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «missgebildet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISSGEBILDET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «missgebildet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «missgebildet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot missgebildet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSGEBILDET»

Découvrez l'usage de missgebildet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec missgebildet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KörperSpuren: zur Dekonstruktion von Körper und Behinderung ...
Als ich Christin war, hab ich gedacht, ok, Gott hat es so gewollt, dass ich missgebildet auf die Welt gekommen bin, erstens, damit ich, also eher so, dass ich so 'n bissl arrogant gedacht hab, ich soll den andern irgendwas zeigen.
Claudia Franziska Bruner, 2005
2
Ayla und der Stein des Feuers: Ayla 5
Sie befahlen mir, ihn auszusetzen, weil er missgebildet war.« Tränen flossen Ayla über die Wangen. »Aber ich habe ihn sorgfältig untersucht. Er war nicht missgebildet. Er sah weder aus wie sie noch wie ich. Er sah aus wie ein Clan- Kind, ...
Jean M. Auel, 2012
3
Die Missbildungen des Menschen: nebst einem Atlas von 26 ...
Die Verdoppelung des Schädels und _ Gehirnes ist unvollständig, es wird nur ein vollständiges und regelmässiges Gesicht gebildet, während das der entgegengesetzten Seite unvollständig und missgebildet ist. Der geringste Grad der ...
August Förster, 1865
4
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
2) Bei unvollständigem Radiusmangel an dem einen Arme war der andere Arm bald wohlgebildet (Gruber), bald missgebildet und in diesen Fällen mit vollständigem Radiusmangel behaftet gesehen worden. (Meckel, Silvester).
Reinhardt, Rudolf Virchow, 1852
5
Der Widerstand: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 2
Sie verunglimpfen Menschen nur, weil sie Ihrem arischen Ideal nicht entsprechen, aber Sie ziehen niemals in Erwägung, dass die Arier selbst missgebildet sein könnten geistig missgebildet.« »Das ist völliger Unsinn, typisch für UnterWesen«, ...
Rod Rees, 2013
6
Tödliche Täuschung: 9. Fall für Inspector Monk - ...
»Die kleine Phemiewar missgebildet. Ihr Gesicht.Ihr Mund.Die Lippen waren vollkommen verzerrt. Dolly konntesie nicht selbst ernähren. Siewar zu erregt. Sie ließ eine Amme kommen, aber selbst diese hatte Mühe, dasKind zum Trinken zu  ...
Anne Perry, 2013
7
Journal für Kinderkrankheiten
... 5mal Abortus stattgefunden. Von den ebengenannten 46 Ehebündnissen haben 5 unter leiblichen Geschwisterkindern stattgefunden. Von diesen 5 sind 23 Kinder entsprossen, unter denen kein einziges taubstumm oder missgebildet war.
8
Hannoversche Annalen für die gesammte Heilkunde: eine ...
Das Fehlen der Augen kann möglicherweise an einem äusserlich wohlgebildeten Kopfe vorkommen, oder können dabei die Gesichtstheile missgebildet oder mangelhaft sein, und kann dadurch das Gesicht ein sehr fremdartiges Ansehen ...
9
Die Prophetin vom Rhein: Roman
Hermann, der Schmied, konnte und wollte nicht fassen, was die Wehmutter ihnen jetzt zu sagen hatte: dass manche Kinder im Mutterleib abstarben, weil sie krank oder missgebildet waren, dass der Mutterkuchen sie nicht genügend versorgt ...
Brigitte Riebe, 2010
10
Die Mißbildungen des Menschen systematisch dargestellt: ...
7 — 12). Die Verdoppelung des Schädels und Gehirnes ist unvollständig, es wird nur ein vollständiges und regelmässiges Gesicht gebildet, während das der entgegengesetzten Seite unvollständig und missgebildet ist. Der geringste Grad der ...
August Förster, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSGEBILDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme missgebildet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
hitstorm: Jäger tötet Spaziergänger-Bären Pedals
... offenbar eine Behinderung hatte. Es war ihm nicht möglich, auf allen Vieren zu laufen. Seine linke Vorderpfote war missgebildet, die rechte Pfote fehlte. «Berliner Kurier, oct 16»
2
In New Jersey kannte ihn jeder | Jäger knallt „Spaziergänger-Bär“ ab
Er konnte gar nicht auf allen Vieren laufen, da ihm die rechte Vorderpfote fehlte und die linke missgebildet war. Auch deshalb sind Tierschützer außer sich. «BILD, oct 16»
3
Abtreibungsrecht in Polen: Regierung arbeitet weiter an Verschärfung
«Wir werden daraufhin arbeiten, dass auch Fälle sehr schwieriger Schwangerschaften – wenn das Kind sicher sterben wird, sehr missgebildet ist –, zu einer ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Agent Orange: Opfer des Vietnamkriegs in der vierten Generation
Drei Millionen Menschen leiden noch immer an schlimmen Haut- und anderen Krankheiten. Die meisten sind missgebildet, andere haben organische Schäden, ... «World Socialist Web Site, déc 15»
5
Dieser Junge ist ein Wunder
Im Konkreten heißt das: Jaxons Schädel ist missgebildet, Teile des Großhirns sind durch eine Flüssigkeitsblase ersetzt. Außerdem fehlen viele wichtige ... «Merkur.de, sept 15»
6
Paraguay: Elfjährige bringt nach Vergewaltigung Baby zur Welt
Wie in Paraguay sind auch in Peru Abtreibungen nur erlaubt, wenn das Leben der Schwangeren in Gefahr ist oder wenn der Fötus stark missgebildet ist. «DIE WELT, août 15»
7
Spritzmittel lässt Reben verkümmern - Winzer fürchten Ernteausfälle
Zumindest sind all jene Reben missgebildet, an denen das Mittel zum Einsatz kam. «In Weiningen sind uns zurzeit fünf Produzenten bekannt, die das ... «Limmattaler Zeitung, juil 15»
8
Schweinezüchter bricht Schweigen: Glyphosat macht Tiere und ...
Viele Tiere kommen plötzlich missgebildet zur Welt. Milchbauern verlieren die Existenz. Landwirte und ihre Familien erkranken plötzlich. Hat Glyphosat, das ... «Doro Schreier, mai 15»
9
Prozessbeginn um Amoklauf: War der "Batman-Killer" psychisch ...
"Seine Wahrnehmung der Realität war so verzerrt, so missgebildet, dass er nicht länger in der Welt lebte, in der wir leben, in derselben Realität." Holmes habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»
10
Come on Barbie, let's go party : Puppenoptik vom Schönheitschirurgen
"Ich war früher einmal fett, missgebildet und wurde zu Tode gemobbt", erklärt Alves sein künstliches Antlitz auf Instagram. "Bis zu dem Zeitpunkt, an dem ich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. missgebildet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/missgebildet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z