Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "missmutig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISSMUTIG EN ALLEMAND

missmutig  [mịssmutig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSMUTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
missmutig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISSMUTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «missmutig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de missmutig dans le dictionnaire allemand

Mauvais d'humeur, ennuyeux Exemples: une personne maussade Un visage maussade fait que quelqu'un regarde morose. schlecht gelaunt, verdrießlichBeispieleein missmutiger Menschein missmutiges Gesicht machenjemanden missmutig anschauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «missmutig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSMUTIG


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
eineindeutig
e̲i̲neindeutig
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unblutig
ụnblutig 
unmutig
ụnmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
vieldeutig
vi̲e̲ldeutig
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISSMUTIG

missleiten
Missleitung
misslich
Misslichkeit
missliebig
Missliebigkeit
misslingen
misslungen
Missmanagement
Missmut
Missouri
Missourisynode
Misspickel
missraten
Missstand
Missstimmung
misst
Misston
misstönend
misstönig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISSMUTIG

braunhäutig
dickhäutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
utig
lustig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig
zarthäutig

Synonymes et antonymes de missmutig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISSMUTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «missmutig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de missmutig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSMUTIG»

missmutig brummig gnatzig grämlich grantig griesgrämig knurrig miesepetrig missgelaunt missgestimmt misslaunig missvergnügt muffelig muffig mürrisch sauertöpfisch schlecht gelaunt übel übellaunig verdrießlich verdrossen machen bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Missmutig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation fegte Patrick schimpfte dabei über seinen Vater woxikon für Suchbegriff Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen openthesaurus Gefundene anges auml uert gefrustet genervt maulig ouml rglerisch quengelig querulantenhaft querulantisch unruhig französisch kostenlosen Französisch viele weitere redensarten index niedergeschlagen trübsinnig traurig enttäuscht sein weder Grund Jubeln noch Trübsal blasen Obwohl wohl keinen Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de missmutig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISSMUTIG

Découvrez la traduction de missmutig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de missmutig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «missmutig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闷闷不乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morosely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morosely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morosely
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрюмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morosely
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষন্নমুখে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´un air morose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morosely
190 millions de locuteurs

allemand

missmutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morosely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morosely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morosely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rầu rĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morosely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्विग्न अवस्थेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suratsızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morosely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posępnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмуро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbufnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buttert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morosely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de missmutig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSMUTIG»

Le terme «missmutig» est communément utilisé et occupe la place 68.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «missmutig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de missmutig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «missmutig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISSMUTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «missmutig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «missmutig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot missmutig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSMUTIG»

Découvrez l'usage de missmutig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec missmutig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deine Situation: Burnout beim Partner einschätzen
wirkt permanent lethargisch, erschöpft, wirkt permanent lethargisch, erschöpft, wirkt permanent lethargisch, erschöpft, wirkt permanent lethargisch, erschöpft, missmutig, traurig: missmutig, traurig: missmutig, traurig: missmutig, traurig: Könnte ...
Jürgen Loga, Petra Seiter, 2011
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Oh, Missmutig k Missmutig kick Missmutig kickt Ta Missmutig kickt Tatjan Missmutig kickt Tatjana ei smutig kickt Tatjana einen tig kickt Tatjana einen Ste kickt Tatjana einen Stein v kt Tatjana einen Stein vom atjana einen Stein vom We na ...
Christina Casagrande, 2013
3
Die Bibel, Elberfeld, 1905
43 Da ging der Koenig von Israel [weg] in sein Haus, missmutig und wuetend, und kam nach Samaria. Ahabs Gewalttat an Nabot Elias Strafrede und Ahabs Busse Und es geschah nach diesen Ereignissen: Nabot, der Jesreeliter, hatte einen ...
Anonymous, 2014
4
Die BIBEL
20.43 Da ging der Koenig von Israel[weg] in sein Haus, missmutig und wuetend, und kam nach Samaria. Ahabs Gewalttat anNabot– Elias Strafrede und Ahabs Busse \21\ 21.1 Undesgeschah nachdiesen Ereignissen: Nabot, der Jesreeliter, ...
Gott
5
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
43 Da ging der Koenig von Israel [weg] in sein Haus, missmutig und wuetend, und kam nach Samaria. Ahabs Gewalttat an Nabot Elias Strafrede undAhabs Busse 21 Und esgeschah nachdiesen Ereignissen: Nabot, derJesreeliter, hatte einen ...
Julius Anton von Posec, 2014
6
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Engels Beispiele: Sein Vater war Aufsichtsratsvorsitzender der Technischen Werke Sein Vater war nicht Aufsichtsratsvorsitzender der Technischen Werke; Michaela ist missmutig Michaela ist nicht missmutig. Daraus geht hervor, dass dieser ...
‎2006
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Pirat sprang saß im Baumhaus u prang um saß im Baumhaus und um Lilly saß im Baumhaus und Lillyherum ß im Baumhaus und herum Baumhaus und herum. umhaus und schaute schaute schaute missmutig missmutig missmutig hi- ...
Burkhard Greil, 2013
8
Dependency and valency: an international handbook of ...
Engels Beispiele: Sein Vater war Aufsichtsratsvorsitzender der Technischen Werke Sein Vater war nicht Aufsichtsratsvorsitzender der Technischen Werke; Michaela ist missmutig Michaela ist nicht missmutig. Daraus geht hervor, dass dieser ...
Vilmos Ágel, 2006
9
Katzensprache: Kätzisch für Zweibeiner
Missmutig. Als erstes Anzeichen einer misslaunigen Stimmung legt die Katze die Ohren an. Je mehr Ohrrückseite dabei von vorne zu sehen ist, desto zorniger, aber selbstbewusst ist das Tier. Je weiter die Ohren nach seitlich-hinten geklappt  ...
Helga Hofmann, 2014
10
Die Schrift der Eyah: Fantasy-Roman
Kapitel. 14. Missmutig. murmelte Carl in seinen Bart hinein. Das Haupt auf die Brustgesenkt ritt er dahin. Seitdem ihn sein Meister fortgesandt hatte,waren einige Tage vergangen. Carl erinnerte sich kaum mehr seines Auftrags. Er war ...
Sabina Maler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSMUTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme missmutig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erneut missmutig!
Erdöl - Russland macht bei der OPEC-Förderbremsen nicht mit! Aus der Traum von einer Achse Russland-OPEC? Jeder ist sich selbst der Nächste! Ölpreise ... «cash.ch, oct 16»
2
Nuri Sahins Verschwinden
Zorc schaut nicht mehr missmutig, er lacht. Eine große Inszenierung an einem Freitagabend. Charterflug direkt aus dem Trainingslager in La Manga. An Bord: ... «11 FREUNDE, oct 16»
3
Goch: Ralph Goldschmidt im Kastell
Das Leben ist zu kurz, es missmutig an sich vorbeiziehen zu lassen. Der Unternehmensberater aus dem Team "Die Unternehmensentwickler" kennt den Druck ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Der ohne Privilegien ist, werfe das erste iPhone 7
Das ist kein Grund, missmutig zu sein. Denn wie ich das genau mache und wann und wo, ist allein meine Entscheidung. Ob ich als Handwerker in Afrika ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, oct 16»
5
"Frostig, kein Tauwetter": So missmutig spricht Putin über das ...
Kurz vor dem G20-Gipfel in China hat der russische Präsident Wladimir Putin gemischte Signale Richtung USA gesandt. Das Verhältnis zu Washington sei ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
6
Felix' verrückte Welt, Teil 12: Unsere Jungs: Stell dir vor, es ist EM ...
Ein angeödet dreinblickender Michelinmännchen-Mann stand missmutig hinter der Theke. Missmutig vor allem, weil er arbeiten musste. Und missmutig, weil er ... «Glamour.de, juin 16»
7
Stimmungsbilder Heinz Bude versucht eine Gesellschaftsdiagnose ...
Dass eine Gesellschaft, in der sich die Frauen Gleichberechtigung erkämpfen, missmutig wird, weil man sexuelle Freiheit als perspektivlos erlebt, ist ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»
8
Mut und Zuversicht – Zitate
Es gehört viel Mut dazu, in der Welt nicht missmutig zu werden. © Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832, deutscher Dichter) ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, mars 16»
9
Die Nesthockerlegende
Missmutig hockt er im Kinderzimmer und weiß nichts mit sich anzufangen, obgleich schon Anfang 20. Also heckt er Böses aus und terrorisiert alle, nicht zuletzt ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
Freundlichkeit: Mir geht's bestens
Nun, ich gehöre ohnehin nicht zu den Menschen, die meinen, sie müssten besonders missmutig bis arschlöchig durch die Welt laufen, um für tiefgründig und ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. missmutig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/missmutig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z