Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitbesitzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITBESITZER EN ALLEMAND

Mitbesitzer  [Mịtbesitzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITBESITZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitbesitzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITBESITZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitbesitzer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a une certaine copropriété. jemand, der an etwas Mitbesitz hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITBESITZER

Mitbegründer
Mitbegründerin
mitbekommen
mitbenutzen
Mitbenutzung
mitberücksichtigen
Mitbesitz
Mitbesitzerin
mitbestimmen
Mitbestimmung
Mitbestimmungsgesetz
mitbestimmungspflichtig
Mitbestimmungsrecht
Mitbewerber
Mitbewerberin
Mitbewohner
Mitbewohnerin
mitbieten
mitbringen
Mitbringsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Synonymes et antonymes de Mitbesitzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITBESITZER»

Mitbesitzer mitbesitzer Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche partner teilhaber Hilfe für Partner Teilhaber Kompagnon Miteigentümer Sozius Associé Dict dict pons Übersetzungen PONS owner linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german German many other translations kostenlosen viele weitere Werden unser bier Bereits einer Aktie sind grössten Brauerei beider Basel Nennwert kostet

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitbesitzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITBESITZER

Découvrez la traduction de Mitbesitzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitbesitzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitbesitzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

共同拥有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copropietario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

co-owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشترك في ملكيته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совладелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

co-proprietário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ-মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copropriétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik bersama
190 millions de locuteurs

allemand

Mitbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

co-owner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह-मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikincil sahip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comproprietario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współwłaściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співвласник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

co-proprietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνιδιοκτήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medeier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitbesitzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITBESITZER»

Le terme «Mitbesitzer» est communément utilisé et occupe la place 84.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitbesitzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitbesitzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitbesitzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITBESITZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitbesitzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitbesitzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitbesitzer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITBESITZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mitbesitzer.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Der Vater erhebe seinen Sohn zum Mitbesitzer, er lasse ihn mitbauen, -pflanzen und erlaube ihm, wie sich selbst, eine unschädliche Willkür.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITBESITZER»

Découvrez l'usage de Mitbesitzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitbesitzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Im Hinblick auf das Anliegen des Gesetzgebers, die permanente Gefahr eines Kampfes aller gegen alle auszuschließen, müssen daher über die possessorischen Rechte hinausgehenden Berechtigungen der Mitbesitzer untereinander nach ...
Randolf Schnorr, 2004
2
Sachenrecht
Entsprechend der gleichzeitigen Beherrschung der ganzen Sache durch die Mitbesitzer, vgl oben § 10 Rn 3, ist eine besondere Regelung des Besitzschutzes , wie in § 10 Rn 6 angedeutet, erforderlich. Das gilt für die Gewaltrechte und die ...
Harm Peter Westermann, 2011
3
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Dagegen ist es möglich, daß mehrere gemeinschaftlich als Mitbesitzer eine Sache besitzen, ein Fall, der häufig vorkommt. Die zweite Kommission strich eine Vorschrift als überflüssig63, welche den Mitbesitz für zulässig erklärte64. Mitbesitz ...
Hans Josef Wieling, 2006
4
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Arten Der gemeinschaftliche Besitz kann sich auf zweierlei Art äußern: entweder so, daß die Sache zwar jedem einzelnen Mitbesitzer unbehindert zugängig, die Herrschaft des einzelnen jedoch wegen der gleichen Lage der Mitbesitzer keine  ...
Louis Busch, 1928
5
Sachenrecht
Das gleiche gilt bei Besitz aufgrund gemeinsamen Rechts, wenn ein Mitbesitzer nicht nur vorübergehend am Besitz verhindert ist, für das Verhältnis der übrigen als Mitbesitzer gegenüber allen Gemeinschaftern - einschließlich des ...
Jan Wilhelm, 2002
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Im Innenverhältnis zu einem störenden Mitbesitzer unterscheidet das Gesetz zwischen der Entziehung und der bloßen Störung des Mitbesitzes. Gegen die Besitzentziehung durch einen anderen Mitbesitzer, der etwa das Schloss auswechselt ...
Kurt Schellhammer, 2013
7
Besitzschutz bei beschränkten dinglichen Rechten: eine ...
tigkeiten über die Grenzen des jedem Mitbesitzer zustehenden und nicht durch Gebrauchsordnung bestimmten Gebrauches. Den Mitbesitzern kommt gegenseitiger Besitzesschutz nur bei Besitzesentziehung zu."29 Unter ausdrücklicher ...
Christopher Beermann, 2000
8
Examens-Repetitorium Sachenrecht
Ein Mitbesitzer schuldet in der Regel nur Herausgabe seines Besitzanteils. Der Eigentümer benötigt deshalb, wenn sich die Sache im Mitbesitz mehrerer befindet und diese allesamt nicht zur Herausgabe bereit sind, einen Titel gegen alle ...
Mathias Habersack, 2012
9
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
Was gemeinsamen Besitz') betrifft, so darf ein Mitbesitzer ihn Verpfänden‚ sowohl an einen andern Mitbesitzer wie an Nicht-Mitbesitzer. Der Pfandnehmer nimmt in dem Falle das ganze, ungetheilte Objekt in Besitz, was bei Immobilien durch ...
Eduard Sachau
10
Vermischte Nachrichten von Reichs-Ritterschafftlichen Sachen
H<.rr Kreß von Kreßensteln (Georg Christoph 1 Gut ; Durrenmungenau , Mitbesitzer, d) Jmm. z. Apr. 175 z. c) Sitz:c. 2z. Ort. 17x9. i. 2?. Herr von Zangen ( Damian Joseph) ») Gut: Meitzendorf, Mitbesitzer, d) Jmm. 5. Dec. 1755. e) Sitz ir. 2?
Johann Jacob Moser, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITBESITZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitbesitzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harzburgs Gestütsleiter Andreas Kißler verstorben
GaloppOnline.de erreichte am Dienstagabend die traurige Nachricht, dass Andreas Kißler verstorben ist. Günter Reischmann, Mitbesitzer im Stall Werretal und ... «GaloppOnline, oct 16»
2
Wohnungsverkauf: Traumschloss sucht einen neuen Mitbesitzer
Traumschloss sucht einen neuen Mitbesitzer. Im denkmalgeschützten Schloss Greng am Murtensee steht eine 5,5-Zimmer-Wohnung zum Verkauf. Kostenpunkt: ... «20 Minuten, oct 16»
3
Mount Juliet ersetzt Luzzie: Leipziger Rennstall Scheibenholz ...
Jeder kann Mitbesitzer werden – Mount Juliet ersetzt Luzzie: Leipziger Rennstall Scheibenholz trainiert neues Pferd. Der Leipziger Rennstall Scheibenholz ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
4
Expandiert in die Hölle
Rafael del Pino ist Präsident und Mitbesitzer der Firma Ferrovial, die in Australien ... Angekommen am Ende der Welt: Ferrovial-Mitbesitzer Rafael del Pino. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
5
«Wir sind die Schweiz» – André und Ronnie Bernheim, Teil 4
Bildlegende: «Mondaine»-Mitbesitzer André Bernheim und seine Brand Managerin Birgit Bircher. SRF. Was ist typisch Schweiz im Ausland? Darüber haben ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
6
Ex-Bayern-Star Landon Donovan jetzt Mitbesitzer von Swansea City
Der frühere Bayern-Profi Landon Donovan ist jetzt Mitbesitzer bei Premier-League-Klub Swansea City. Seine Investorengruppe mischt auch in der NBA mit. «Sport1.de, juil 16»
7
Der Berner Gurten-Pavillon ist das Vorbild für den Weissenstein
«Wir nahmen den Gurten als Referenz», sagt Kurhaus-Mitbesitzer Tom Umiker bei der Präsentation des neuen Kurhauses. Die Berner bestätigen: Die ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»
8
Vor dem Auftakt der Formel-1-Saison : Lopez: "Wir hoffen, 2017 ...
Im Interview spricht der Luxemburger Gerard Lopez vor dem Auftakt der neuen Formel-1-Saison über seine neue Rolle als Mitbesitzer beim Werksteam Renault ... «Luxemburger Wort, mars 16»
9
Kurhaus-Mitbesitzer: «Wir versuchen, die alten Probleme zu lösen»
Tom Umiker ist optimistisch, dass es keine Einsprachen gegen die Pläne fürs neue Kurhaus Weissenstein geben wird. Er erklärt, warum es den grossen ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»
10
Wer steuert den Flyers-Sinkflug?
Der Coach und Mitbesitzer von Genève-Servette soll zusammen mit Ken Stickney und in Begleitung eines Agenten die Grabenhalle in Siders besichtigt haben ... «FM1Today, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitbesitzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitbesitzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z