Téléchargez l'application
educalingo
mitbestimmen

Signification de "mitbestimmen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MITBESTIMMEN EN ALLEMAND

mịtbestimmen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITBESTIMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mitbestimmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITBESTIMMEN EN ALLEMAND

définition de mitbestimmen dans le dictionnaire allemand

contribuer à quelque chose, en particulier à certaines décisions qui sont importantes pour soi-même, pour affirmer son influence sur quelque chose Exemples: Les enfants devraient avoir leur mot à dire sur le lieu du voyage, les parents et les élèves peuvent avoir leur mot à dire.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITBESTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestimme mit
du bestimmst mit
er/sie/es bestimmt mit
wir bestimmen mit
ihr bestimmt mit
sie/Sie bestimmen mit
Präteritum
ich bestimmte mit
du bestimmtest mit
er/sie/es bestimmte mit
wir bestimmten mit
ihr bestimmtet mit
sie/Sie bestimmten mit
Futur I
ich werde mitbestimmen
du wirst mitbestimmen
er/sie/es wird mitbestimmen
wir werden mitbestimmen
ihr werdet mitbestimmen
sie/Sie werden mitbestimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitbestimmt
du hast mitbestimmt
er/sie/es hat mitbestimmt
wir haben mitbestimmt
ihr habt mitbestimmt
sie/Sie haben mitbestimmt
Plusquamperfekt
ich hatte mitbestimmt
du hattest mitbestimmt
er/sie/es hatte mitbestimmt
wir hatten mitbestimmt
ihr hattet mitbestimmt
sie/Sie hatten mitbestimmt
Futur II
ich werde mitbestimmt haben
du wirst mitbestimmt haben
er/sie/es wird mitbestimmt haben
wir werden mitbestimmt haben
ihr werdet mitbestimmt haben
sie/Sie werden mitbestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestimme mit
du bestimmest mit
er/sie/es bestimme mit
wir bestimmen mit
ihr bestimmet mit
sie/Sie bestimmen mit
Futur I
ich werde mitbestimmen
du werdest mitbestimmen
er/sie/es werde mitbestimmen
wir werden mitbestimmen
ihr werdet mitbestimmen
sie/Sie werden mitbestimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitbestimmt
du habest mitbestimmt
er/sie/es habe mitbestimmt
wir haben mitbestimmt
ihr habet mitbestimmt
sie/Sie haben mitbestimmt
Futur II
ich werde mitbestimmt haben
du werdest mitbestimmt haben
er/sie/es werde mitbestimmt haben
wir werden mitbestimmt haben
ihr werdet mitbestimmt haben
sie/Sie werden mitbestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestimmte mit
du bestimmtest mit
er/sie/es bestimmte mit
wir bestimmten mit
ihr bestimmtet mit
sie/Sie bestimmten mit
Futur I
ich würde mitbestimmen
du würdest mitbestimmen
er/sie/es würde mitbestimmen
wir würden mitbestimmen
ihr würdet mitbestimmen
sie/Sie würden mitbestimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mitbestimmt
du hättest mitbestimmt
er/sie/es hätte mitbestimmt
wir hätten mitbestimmt
ihr hättet mitbestimmt
sie/Sie hätten mitbestimmt
Futur II
ich würde mitbestimmt haben
du würdest mitbestimmt haben
er/sie/es würde mitbestimmt haben
wir würden mitbestimmt haben
ihr würdet mitbestimmt haben
sie/Sie würden mitbestimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitbestimmen
Infinitiv Perfekt
mitbestimmt haben
Partizip Präsens
mitbestimmend
Partizip Perfekt
mitbestimmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITBESTIMMEN

Babyschwimmen · Grimmen · abstimmen · bestimmen · dimmen · einstimmen · erklimmen · glimmen · grimmen · klimmen · schwimmen · simmen · stimmen · synchronschwimmen · trimmen · umstimmen · verschwimmen · wimmen · zustimmen · übereinstimmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITBESTIMMEN

mitbekommen · mitbenutzen · Mitbenutzung · mitberücksichtigen · Mitbesitz · Mitbesitzer · Mitbesitzerin · Mitbestimmung · Mitbestimmungsgesetz · mitbestimmungspflichtig · Mitbestimmungsrecht · Mitbewerber · Mitbewerberin · Mitbewohner · Mitbewohnerin · mitbieten · mitbringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITBESTIMMEN

Freistilschwimmen · Kraulschwimmen · Rettungsschwimmen · anschwimmen · anstimmen · aufschwimmen · beistimmen · brustschwimmen · delfinschwimmen · durchschwimmen · einschwimmen · erglimmen · ergrimmen · herumschwimmen · mitschwimmen · rückenschwimmen · verstimmen · vorausbestimmen · wettschwimmen · überstimmen

Synonymes et antonymes de mitbestimmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITBESTIMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitbestimmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITBESTIMMEN»

mitbestimmen · mitentscheiden · mitreden · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Mitbestimmen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Europa · europa · union · deutschland · Deutschland · mitbeSTIMMEN · beginnt · mehr · Straßenforen · ganz · informiert · diskutiert · Union · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugation · verbs · konjugieren · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · mitbeStimmen · „Gefällt · Angaben · Eine · Aktion · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Bodenzeitung · Straßenaktion · mitBestimmen · gehen · durch · Fußgängerzone · plötzlich · liegt · Ihnen · Meter · groß · weiß ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mitbestimmen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MITBESTIMMEN

Découvrez la traduction de mitbestimmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitbestimmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitbestimmen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

一说
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un decir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

a say
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक का कहना है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويقول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сказать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uma palavra a dizer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি বলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

a dire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang mengatakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

mitbestimmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발언권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சொல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक सांगतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir söylemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

un dire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do powiedzenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сказати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un cuvânt de spus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το λένε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

a säga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en si
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitbestimmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITBESTIMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de mitbestimmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitbestimmen».

Exemples d'utilisation du mot mitbestimmen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITBESTIMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mitbestimmen.
1
François de La Rochefoucauld
An den Vorfahren kann man nichts ändern, aber man kann mitbestimmen, was aus den Nachkommen wird.
2
François de La Rochefoucauld
An seinen Vorfahren kann man nichts ändern, aber man kann mitbestimmen, was aus den Nachkommen wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITBESTIMMEN»

Découvrez l'usage de mitbestimmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitbestimmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit Standbildern Unterrichtsschwerpunkte mitbestimmen: ...
Die Öffnung von Unterricht im Sinne von Mitbestimmungsoptionen für Schülerinnen und Schüler wird oft propagiert und selten konkret umgesetzt.
Mareike Hachemer, 2012
2
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
26. Mitbestimmen. in. der. Schweiz. I. Aufgaben Aufgabe 1 Einstiegsaufgabe Lesen Sie die Aussagen zum Thema. Ich rauche, solange es mir passt. Es ist meine Gesundheit, niemand muss mir vorschrei- ben, was ich tun und lassen soll .
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
3
Gelingende Beteiligung in der Heimerziehung: Gute Praxis ...
In dem Werkbuch für Jugendliche und ihre BetreuerInnen werden Erfahrungen, Informationen und Tipps zur Beteiligung in den stationären Erziehungshilfen aus der Praxis für die Praxis zusammengestellt.
Mechthild Wolff, Sabine Hartig, 2013
4
ABU kompakt – Theorie
15. Mitbestimmen. in. der. Schweiz. In der Schweiz dürfen wir zum Glück weitgehend unsere Meinung sagen. Das demokratische System gibt uns verschiedene Möglichkeiten, uns an den politischen Entscheiden zu beteiligen. 15.1 Parteien ...
Compendio-Autorenteam, 2010
5
Einführung ins Recht - Management-Basiskompetenz: ...
A] Bei welcher dieser drei Arten von Regelwerken können wir immer mitbestimmen, bei welcher können wir unter Umständen mitbestimmen, und bei welcher können wir nie mitbestimmen? B] Wie wird trotzdem sichergestellt, dass die ...
Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2010
6
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
A] Bei welcher dieser drei Arten von Regelwerken können wir immer mitbestimmen, bei welcher können wir unter Umständen mitbestimmen und bei welcher können wir nie mitbestimmen? B] Wie wird trotzdem sichergestellt, dass die ...
‎2011
7
Die Gewerkschaften und die Rationalisierung der Wirtschaft
Vor allem verlangen die Gewerkschaften ein Mitbestimmen der Arbeiter, um den Gefahren, die ihnen in physischer und psychischer Hinsicht drohen, begegnen zu können. Auch die wissenschaftlichen Ergebnisse können für die Arbeiter ...
Erich Eckert, 1929
8
"Man redet viel über Gott und so ..."
Baake, Dieter; Brücher, Bodo (1982): Mitbestimmen in der Schule. Grundlagen und Perspektiven der Partizipation. Weinheim, Basel. Baake, Dieter; Sander, Uwe (1999): Biographieforschung und pädagogische Jugendforschung. Aus: Krüger ...
Silke Jessen
9
Ach, Harmonistan: Deutsche Zustände
Deutschland dümpelt vor sich hin. Thea Dorn regt sich auf. Thea Dorn gehört zu den wenigen Publizistinnen in Deutschland, die gesellschaftliche Debatten auslösen und mitbestimmen.
Thea Dorn, 2010
10
Schülermitbestimmung aus Sicht von Schülern und Lehrern
(N≈169) Schüler: Ich möchte mitbestimmen bei... (N≈1280) ***p = ,000 Zusammenfassung Zusammenfassend können für dieses Kapitel der deskriptiven Ergebnisdarstellung die folgenden Erkenntnisse festgehalten werden: Die ...
Elke Kurth-Buchholz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITBESTIMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitbestimmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flexibilität im Job: Wer nicht mitbestimmen kann, stirbt früher
Wer nicht mitbestimmen kann, stirbt früher. von Salome Kern - Ein fordernder Beruf mit wenig Entscheidungsfreiheit macht dick. Gemäss einer Studie erhöht das ... «20 Minuten, oct 16»
2
Kulturunterricht zum Anfassen und Mitbestimmen
„Die Kinder werden gefragt, was ihnen wichtig ist und sie können so mitbestimmen.“ Zu sehen ist der Film unter www.kulturscouts-bl.de. Weitere Informationen ... «Oberberg Aktuell, oct 16»
3
Cottbuser sollen Leitbild mitbestimmen
Umfrage | Cottbus Das Grundgerüst für das neue Leitbild der Stadt Cottbus steht. Nun sollen die Cottbuser mitreden und den Entwurf bewerten. Dazu ruft ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
4
Viewsonic lässt den Fachhandel mehr mitbestimmen
»Darüber hinaus können unsere Partner die Fokusprodukte mitbestimmen und direktes Feedback geben, welche Produkte im Mittelpunkt stehen sollen«, ... «crn.de, sept 16»
5
AfD: Wo die "Alternative für Deutschland" bereits überall ...
AfD: Wo die "Alternative für Deutschland" bereits überall mitbestimmen darf. Aktualisiert am 20. September 2016, 10:51 Uhr. Die Partei ist weiter im Aufwind ... «Web.de, sept 16»
6
GfE im Angriffsmodus: "Wir wollen mitbestimmen!"
GfE im Angriffsmodus: "Wir wollen mitbestimmen!" ... der Emder Zeitung: "Wir werden nicht in die Opposition gehen, sondern wir wollen mitbestimmen. «Emder Zeitung, sept 16»
7
Renner: Mitbestimmen - gegen CETA, TTIP und gegen die ...
St. Pölten (OTS) - „Jetzt heißt es MITBESTIMMEN im Interesse Österreichs und der Konsumentinnen und Konsumenten. Freihandelsabkommen, wie CETA und ... «APA OTS, sept 16»
8
Jugendliche wollen in Heimen mitbestimmen
Sozialministerin Kristin Alheit ist Schirmherrin des Landesjugendkongress 2016. Mailina, Michelle und James (v.l.) wollen in ihren Jugendhilfe-Einrichtungen ... «NDR.de, juil 16»
9
Parlamente dürfen doch mitbestimmen
Entgegen ihrer bisherigen Linie hat die EU-Kommission am Dienstag das Freihandelsabkommen mit Kanada (CETA) doch als gemischte Vereinbarung ... «ORF.at, juil 16»
10
Diese Menschen wollen mitbestimmen, wie wir arbeiten
Gerade der jungen Generation würde es nicht mehr nur um die Arbeit an sich gehen, erklärt sie, sondern „wir wollen auch mitbestimmen, wie wir arbeiten ... «vorwärts.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mitbestimmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitbestimmen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR