Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baumschnitt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUMSCHNITT EN ALLEMAND

Baumschnitt  [Ba̲u̲mschnitt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUMSCHNITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baumschnitt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUMSCHNITT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baumschnitt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baumschnitt

Couper (horticulture)

Schnitt (Gartenbau)

En coupant, nous désignons la coupe de plantes de toutes sortes dans toutes les branches de l'horticulture. On distingue trois intentions, la coupe de la coupe, la coupe et la coupe, les herbes et autres comme une tonte, un arbuste comme coupe, Croissance sur le vieux bois. Exemple de découpage ornemental à Madère, jardin botanique au dessus de Funchal ... Mit Schnitt bezeichnet man in allen Sparten des Gartenbaus den Beschnitt von Pflanzen jeglicher Art. Man unterscheidet hierbei drei Absichten, den Formschnitt, den Pflegeschnitt und den Ernteschnitt, bei Gräsern und Ähnlichem als Abmähen, bei Gehölzen als Rückschnitt, als das Absetzen jüngeren, zu starken Wuchses auf Altholz. Beispiel für Zierschnitt in Madeira, Botanischer Garten oberhalb Funchal...

définition de Baumschnitt dans le dictionnaire allemand

Tailler la couronne de l'arbre \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; lorsque vous coupez des arbres, élaguez des arbustes, des haies ou des accumuler des déchets. Beschneiden der Baumkrone <ohne Plural> beim Baumschnitt , beim Beschneiden von Sträuchern, Hecken o. Ä. anfallender Abfall.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baumschnitt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUMSCHNITT


Abschnitt
Ạbschnitt 
Altersdurchschnitt
Ạltersdurchschnitt
Anschnitt
Ạnschnitt
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Halsausschnitt
Hạlsausschnitt [ˈhals|a͜usʃnɪt]
Jahresdurchschnitt
Ja̲hresdurchschnitt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Lebensabschnitt
Le̲bensabschnitt [ˈleːbn̩s|apʃnɪt]
Längsschnitt
Lạ̈ngsschnitt
Querschnitt
Que̲rschnitt [ˈkveːɐ̯ʃnɪt]
Rückschnitt
Rụ̈ckschnitt
Scherenschnitt
Sche̲renschnitt [ˈʃeːrənʃnɪt]
Streckenabschnitt
Strẹckenabschnitt [ˈʃtrɛkn̩|apʃnɪt]
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
Zusammenschnitt
Zusạmmenschnitt
schnitt
schnịtt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUMSCHNITT

Baumpatenschaft
Baumpfahl
baumreich
Baumriese
Baumrinde
Baumsarg
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstrunk
Baumstumpf
Baumwachs
Baumwipfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUMSCHNITT

Bildausschnitt
Bildschnitt
Buchschnitt
Bundesdurchschnitt
Einschnitt
Feinschnitt
Filmausschnitt
Goldschnitt
Grobschnitt
Holzschnitt
Linolschnitt
Mitschnitt
Notendurchschnitt
Rückenausschnitt
Schuldenschnitt
Teilabschnitt
Unterabschnitt
Verschnitt
Zeitabschnitt
Zuschnitt

Synonymes et antonymes de Baumschnitt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMSCHNITT»

Baumschnitt baumschnitt apfelbaum buche walnuss kirsche zeitpunkt kosten pfirsich Wörterbuch nussbaum Schnitt bezeichnet allen Sparten Gartenbaus Beschnitt Pflanzen jeglicher unterscheidet hierbei drei Absichten Formschnitt Pflegeschnitt zwölf größten fehler beim bäume schneiden Febr Schuld daran vielen Fällen falscher etwa Schneiden Ästen rabiat vorgeht oder optimalen Tipps tricks perfekte müssen wissen März Beim gibt einiges beachten sollte weiß Josef Stocker Landratsamt Günzburg Dort arbeitet wann muss welcher baum beschnitten werden Essenziell Gesundheit Bäumen fachmännische Wann durchgeführt erklärt Gartenbau Bäume obstbaumschnitt heckenschnitt Inhalt Obstbaumschnitt Sträucher Einfache Anleitung Bilder Gehölzschnitt Warum Sommerschnitt Winterschnitt wird immer diskutiert selbst Natur kennt keinen dennoch sinnvoll Baum beschneiden Lesen ihren sollten ratgeber richtigen bäumen Gartenarbeiten Prinzipiell braucht kein einen Schnitt Denn unnatürlicher Eingriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Baumschnitt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUMSCHNITT

Découvrez la traduction de Baumschnitt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baumschnitt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baumschnitt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pruning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छंटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрезка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেঁটে সাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemangkasan
190 millions de locuteurs

allemand

Baumschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剪定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pruning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोपांची छाटणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przycinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрізування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baumschnitt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUMSCHNITT»

Le terme «Baumschnitt» est assez utilisé et occupe la place 40.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baumschnitt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baumschnitt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baumschnitt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUMSCHNITT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baumschnitt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baumschnitt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baumschnitt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMSCHNITT»

Découvrez l'usage de Baumschnitt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baumschnitt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katechismus der obstbauzucht
Von dem Baumschnitt e. ... Fr. Was Versteht man unter Baumschnitt? A. Das Verfahren, wodurch der Baum durch zweckmZ« ßige Hinwegnahme gewisser Theile veranlaßt wird, an den geeignetsten Orten Fruchtaugen anzusetzen. Fr. Giebt es ...
Carl Ludwig Seitz, 1828
2
Auf Erfahrung gegründetes praktisches Haushaltungsbuch: auch ...
Vorschlage. zu. einem. geschickten. Baumschnitt. <^)er Endzweck die Bäume zu beschneiden, wird so festgesetzt, daß man entweder bloße Zier» de dem Garten geben, «der die Fruchtbarreit befördern, oder Zierde und Beförderung der ...
‎1791
3
Baumschnitt, oder, Die Nacherziehung des Friedrich Glauser
Darstellung eines Lebensabschnitts Glausers in einem Theaterstück.
Ueli Remund, 2004
4
Sammlung der wichtigsten Regeln in der Baumgärtnerey
George Wilhelm Constantin von Wilcke. ' men aber, welche zwerg oder niedrig wachst,^ sollen, ist der Schnitt unentbehrlich. Zu den Niedrigen Bänmen rechne ich vier Arcen; l) Spalierbaum, 2) Kessclbaum, Z) Pyra.» mibe 4) Hecke. Zufördersi ...
George Wilhelm Constantin von Wilcke, 1788
5
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
Baumschnitt. 249. Zu den Mitteln, cultivirte Gewächse , besonders Obstbäume und Straucher fruchtbarer und schöner zu machen,, gehört der Baumschnitt. Was den Schnitt der Fruchtbäu«, me anbelangt, so bleibt solcher wohl zur Bildung ...
Georg Adolph Suckow, 1786
6
Von der ländlichen Festungsstadt zur bürgerlichen ...
1897 forderte die Garnisonsverwaltung einen kräftigeren Baumschnitt vor verschiedenen Gebäuden. Insbesondere die angrenzenden Hausbesitzer seien durch zu hohe Bäume geschädigt, da »ihre Wohnungen keine Abnehmer mehr finden, ...
Peter Heil, 1999
7
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
53 Baumschnitt, ob er im Herbst «der Frühjahr nüz» licher vorzunehmen 200 — über die Fischersche Eutdekung der besten Zelt h't»u 232 Beheizung der Glashäuser mit erwärmter Luft LißliliniU l)»u>Ip», f. Trompeten »Baum. Blattläuse auf ...
8
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
... seine Ansichten und Bemerkungen über den Baumschnitt vor, die wir — well sie nicht ohne Interesse sind — hier den Freunden d,r Obstbaumzucht mittheilen. Die Ben-erkunaen, die ich hier über das Be» schneiden der Obstbäume vortrage  ...
9
Handbuch der ökonomischen Literatur; oder Systematische ...
... G. F. Abh. über den Baumschnitt, nach er- probten Regeln. Mit 1 Kupf. Wien, Griffer, 1819. 8. 6gr.* . > 34 Schreiber, I. C. Kurze gründliche Anweisung zun» Beschneiden der Fluchtbäume. Mit 1 Abbild, güllichau, Darnmann, 1813. 8. 9 gr.' > .
Friedrich Benedict Weber, 1823
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Wer aber seiner Pyramide oder dem Franzbaum hinlänglich Raum geben kann, und, nachdem der Baum seine Figur gemacht , durch einen vemünftigen Schnitt , nach Beschaffenheit des Wuchses des Baumes , wie beim Baumschnitt im V.
Johann Georg Dittrich, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUMSCHNITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baumschnitt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naturfreunde lassen sich Baumschnitt erklären
Bei einer Exkursion am Obstlehrpfad zwischen Wilkenburg und Harkenbleck hat Joachim Steinmetz von der Bürgerstiftung Naturfreunden am Sonnabend ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
2
Ortsräte planen Baumschnitt
Lockstedt l Bei der Sitzung des Neuendorfer Ortschaftsrates im März war deutlich geworden, dass der über den Winter erfolgte Baumschnitt nicht zur vollen ... «Volksstimme, juin 16»
3
Steinheim: Eine Baumschnitt-Prämie aus erster Hand
Auch für den Baumschnitt bezahlt der Verein seinen Mitgliedern einen kleinen Betrag und bietet zudem unentgeltlich Schnittkurse an, die sich am ... «Marbacher Zeitung, juin 16»
4
Loisach - Protest gegen Baumschnitt
Der anhaltende Regen hat in der vergangenen Woche nur weniger Radfahrer und Fußgänger ans Loisachufer in Wolfratshausen gelockt. Kaum jemand hat ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Ärger in Rathenow Radikaler Baumschnitt: „Eine Kastration“
Der Baumschnitt auf dem Friedhof in Rathenow-West ist nicht bei jedem auf Verständnis gestoßen. MAZ-Leser Hans Thurm nennt die Aktion, von der rund ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Fördermodul Baumschnitt kommt
Der Antrag beim Land auf das "Fördermodul Baumschnitt" wurde positiv entschieden, so dass der Verein künftig für das Schneiden der Obstbäumen einen ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Kommunen sehen Baumschnitt-Entsorgung nicht in Gefahr
Im Zweifelsfall sei die nächste Baumschnitt-Annahmestelle immer zu weit entfernt. Die CDU-Landtagsfraktion hatte das Brenntage-Verbot sogar zum Thema ... «MDR, mars 16»
8
Mit Säge und Schere: Palmer gibt Baumschnitt-Kurse
März 2016 in Bohlingen bei Singen einen Ast von einem Streuobstbaum ab, um den Baumschnitt seines verstorbenen Vaters zu zeigen. Foto: Felix Kästle/dpa. «Reutlinger General-Anzeiger, mars 16»
9
Baumschnitt im Ballungsraum
Der Landkreis Esslingen ist an der Spitze: In keinem anderen Landkreis wurden mehr Anträge für die neue Landesförderung „Baumschnitt Streuobst“ gestellt. «Nürtinger Zeitung, févr 16»
10
Arbeiter beim Baumschnitt überfahren
Schwerer Arbeitsunfall auf der L86 bei Nauen (Havelland): Bei Baumschnittarbeiten am Freitag am Abzweig Markee gerät ein Arbeiter unter die Maschine und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baumschnitt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baumschnitt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z