Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einschnitt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSCHNITT EN ALLEMAND

Einschnitt  [E̲i̲nschnitt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHNITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einschnitt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSCHNITT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einschnitt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einschnitt dans le dictionnaire allemand

Couper dans la section légèrement incisée, l'événement d'incision de césure. Couper dans un exemple le médecin a fait un pseudo. Schnitt in etwas eingeschnittene Stelle Abschnitt, Zäsur einschneidendes Ereignis. Schnitt in etwasBeispielder Arzt machte einen Einschnitt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einschnitt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHNITT


Abschnitt
Ạbschnitt 
Anschnitt
Ạnschnitt
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Baumschnitt
Ba̲u̲mschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Halsausschnitt
Hạlsausschnitt [ˈhals|a͜usʃnɪt]
Jahresdurchschnitt
Ja̲hresdurchschnitt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Lebensabschnitt
Le̲bensabschnitt [ˈleːbn̩s|apʃnɪt]
Längsschnitt
Lạ̈ngsschnitt
Querschnitt
Que̲rschnitt [ˈkveːɐ̯ʃnɪt]
Rückschnitt
Rụ̈ckschnitt
Scherenschnitt
Sche̲renschnitt [ˈʃeːrənʃnɪt]
Streckenabschnitt
Strẹckenabschnitt [ˈʃtrɛkn̩|apʃnɪt]
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
Zusammenschnitt
Zusạmmenschnitt
schnitt
schnịtt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHNITT

Einschmelzung
Einschmelzungsprozess
einschmieren
einschmuggeln
einschmutzen
einschnappen
einschneiden
einschneidend
einschneidig
einschneien
einschnitzen
einschnüren
einschnurren
Einschnürung
einschöpfen
einschränken
Einschränkung
einschrauben
Einschreibbrief
Einschreibebrief

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHNITT

Altersdurchschnitt
Bildausschnitt
Bildschnitt
Buchschnitt
Bundesdurchschnitt
Feinschnitt
Filmausschnitt
Goldschnitt
Grobschnitt
Holzschnitt
Linolschnitt
Mitschnitt
Notendurchschnitt
Rückenausschnitt
Schuldenschnitt
Teilabschnitt
Unterabschnitt
Verschnitt
Zeitabschnitt
Zuschnitt

Synonymes et antonymes de Einschnitt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSCHNITT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einschnitt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einschnitt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHNITT»

Einschnitt Bruch Einkerbung Kerbe Meilenstein Pause Scharte Spalt Unterbrechung Wendepunkt Zäsur einschnitt gelände gewindeschneider straßenbau gebirge Wörterbuch vertiefung kreuzworträtsel brett mönchengladbach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache akelei Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary „Damit Rock später leichter ausziehen können machen einen Innenkreis zirka Richtung Saum „Befindet sich woxikon einsschnitt ienschnitt einskhnitt einzchnitt einshcnitt eeinschnitt eiinschniitt einschnit einschnitttt einschhnitt einscchnitt einnschnnitt eimschmitt einschintt wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Tiefer linguee Standortwechsel oder Umzug Unternehmen immer tiefer birgt unternehmerische Tätigkeit nicht unerhebliches Willkommen video postproduktion Montag Vatikanverschwörung Intrigen geheime Konten Schnitt Karl Heinz Satzger Film Antony nordrhein westfalen yelp Beiträge schon Stammkunde finde Idee verbindlichen Beratung extrem cool gibt viele Leute wissen spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Einschnitt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSCHNITT

Découvrez la traduction de Einschnitt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einschnitt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einschnitt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надрез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemotongan
190 millions de locuteurs

allemand

Einschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切れ目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incision
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insnyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsnitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einschnitt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHNITT»

Le terme «Einschnitt» est communément utilisé et occupe la place 65.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einschnitt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einschnitt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einschnitt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSCHNITT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einschnitt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einschnitt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einschnitt en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSCHNITT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einschnitt.
1
Peter Frankenfeld
Der tiefe Ausschnitt am Kleid einer Frau bedeutet oft auch einen tiefen Einschnitt im Leben des Mannes.
2
Roman Herzog
Die Wehrpflicht ist ein so tiefer Einschnitt in die individuelle Freiheit des jungen Bürgers, dass ihn der demokratische Rechtsstaat nur fordern darf, wenn es die äußere Sicherheit des Staates wirklich gebietet. Sie ist also kein allgemeingültiges ewiges Prinzip, sondern sie ist auch abhängig von der konkreten Sicherheitslage.
3
Johannes Heesters
Der tiefe Ausschnitt am Kleid einer Frau bedeutet oft einen tiefen Einschnitt im Leben eines Mannes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHNITT»

Découvrez l'usage de Einschnitt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einschnitt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otto Wagner: Das Werk des Architekten : 1860 - 1902
63) Durchgang für Menzel-Gasse. 64) Damm mit beiderseitigen Stützmauern ca. 50 m lang. 65) Einschnitt mit beiderseitigen Futtermauern ca. 150 m lang. 66) Überfahrt für die Kopp-Straße. 67) Einschnitt mit beiderseitigen Futtermauern ca  ...
Otto Antonia Graf, 1994
2
Katalog der im Germanischen Museum befindlichen Bautheile ...
Schlüssel, im Barte unten ein Einschnitt. 15 Cm. lang. A. 227. Schlüssel, im Barte zwei Einschnitte unten, einer an der Seite. 13 Cm. lang. A. 228. Schlüssel mit Hohlrohr; abgebrochenvr Bart. 29 Cm. A. 229. Schlüssel mit Hohlrohr, mit einem  ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1868
3
Mikroskopische Wasseranalyse
St. dejectum Bröb. Zellhälften meist zimnlh-h schmal elliptisch mit etwas spitz zulaufemlcn Ecken und aufgesetzten Stacheln; Einschnitt nach nassen sehr stark verbreitert; Zellen 19—38 p breit. 24-——32 p lang. In Ti'unpeln und Sümpfen. 4.
C.C. Mez
4
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Fälle des Vorkommens eines Spitzenlappens an v der rechten Lunge des Menschen durch einen supernumerären verticalen Einschnitt. Verlauf des Bogens der Vena azyga in diesem Einschnitte, beobachtet von Dr. Wenzel Gru- ber ...
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bei der dreitheiligen Gliederung des Hexameters ist aus den angegebenen Gründen nur ein männlicher Einschnitt gestattet: ein weiblicher Einschnitt darf höchstens nur scheinbar seyn, z. B. Fernher scholl'S und gewappnet erhub sich der ...
Ersch, Johann Samuel, 1830
6
Der mittlere Jura im nordwestlichen Deutschland: von den ...
(Eimer Einschnitt, Mehle.) Posidonomya Buchii Röm. (Goslar, Eimer Einschnitt, Geerzen, Mehle, Holtensen a. Deister, Hildesheim.) Avicula echinata Sow. ( Eimer Einschnitt u. WaMgraben, Geerzen, Dörshelf, Hildesheim, Mehle, Bennigsen u.
David August Brauns, 1869
7
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Von Großrohrheim bis Einschnitt von JSgerSburg . . . . Vom Einschnitt von JägeiSburg bis Biblis Von Hahn bis Einschnitt von JUbacher Hof Vom Einschnitt von Illbach« Hof bis Reinheim Vom Einschnitt der Lindenfelser Straße bis Brombach .
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1848
8
Lateinische Grammatik für Schulen: Welcher die Verslehre und ...
Der Hexameter hät eine zu gryße, Länge, als daß er ohne einen Einschnitt überschaulich für das Ohr wäre. Dieser Einschnitt ist gewöhnlich in der Mitte des dritten Fußes/ entweder un» mittelbar nach der Hebung (mannlicher Einschnitt), oder ...
Georg Friedrich Grotefend, Helfrich Bernhard Wenck, 1820
9
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
C. Macrotomatae (Clavatula LK. pure, PI. et Defrancia Ds.\ß pure): Thurm- oder Spindel-förmig; Gewinde lang und spitz; Kanal von derselben Länge; Einschnitt der Lippe tief. l) Delloideac: Kanal wenig verlängert; Einschnitt eckig, in einer ...
10
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
Der gerade Einschnitt. b. Der winkelmaassförmige Einschnitt. f. Der Iförmige Einschnitt, d. Der spitzte inkelige Einschnitt. — 11. a. Der halbmondförmige Einschnitt. b. Der ovale Einschnitt. c. Der sternförmige Einschnitt. d. Der halbmondförmige ...
Gustav Biedermann Günther, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHNITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einschnitt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bestellerprinzip bestätigt: Maklerverband beklagt wirtschaftlichen ...
Auch für die meisten IVD-Mitglieder stellte das Gesetz einen harten Einschnitt dar. Die deutschen Wohnungsmakler verdienen ihr Geld allerdings überwiegend ... «Handelsblatt, juil 16»
2
Thomas Tuchel „Verlust von Hummels, Gündogan und Mkhitaryan ...
Thomas Tuchel „Verlust von Hummels, Gündogan und Mkhitaryan bedeutet einen Einschnitt“. Der Trainer von Fußballbundesligist Borussia Dortmund, Thomas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Thomas Tuchel: "Verlust von Hummels, Gündogan und Mkhitaryan ...
Thomas Tuchel: "Verlust von Hummels, Gündogan und Mkhitaryan bedeutet einen Einschnitt". 12. Juli 2016, 18:07. Nächstes Video: Abbrechen. Thomas ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Brexit - Merkel spricht von "Einschnitt für Europa"
In Brüssel sucht man jetzt händeringend nach dem Plan B. Der Schock über den Brexit steht Europas Politikern ins Gesicht geschrieben. Die Angst vor ... «tagesschau.de, juin 16»
5
HRK-Präsident: Tiefer Einschnitt auch für die Hochschulen
„Auch für die Hochschulen stellt der Brexit einen tiefen Einschnitt dar“, so der Präsident der Hochschulrektorenkonferenz (HRK), Prof. Dr. Horst Hippler, heute in ... «bildungsklick.de, juin 16»
6
EU im Brexit-Schock - "Einschnitt für Europa"
"Der heutige Tag ist ein Einschnitt für Europa. Er ist ein Einschnitt für den europäischen Einigungsprozess", sagte die Kanzlerin. Sie lud Tusk, den französischen ... «Reuters Deutschland, juin 16»
7
Merkels Rede im Wortlaut - "Der heutige Tag ist ein Einschnitt für ...
Es gibt nichts darum herumzureden: Der heutige Tag ist ein Einschnitt für Europa. Er ist ein Einschnitt für den europäischen Einigungsprozess. Was die Folgen ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Brexit Merkel: „Einschnitt für Europa“
Nach der Entscheidung der Briten für einen EU-Austritt zeigt Bundeskanzlerin Angela Merkel sich bestürzt, warnt aber vor schnellen und einfachen Schlüssen. 3. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Brexit-Referendum für Angela Merkel ein "tiefer Einschnitt für Europa"
Deutschland und Frankreich wollen beim Außenministertreffen am Samstag in Berlin nach Angaben aus Diplomatenkreisen gemeinsame Vorschläge zur ... «t-online.de, juin 16»
10
Merkel: Brexit ist Einschnitt für Europa
Der heutige Tag ist ein Einschnitt für Europa, er ist ein Einschnitt für den europäischen Einigungsprozess. Was die Folgen dieses Einschnitts in den nächsten ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einschnitt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschnitt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z