Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wels" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WELS

spätmittelhochdeutsch wels, verwandt mit ↑Wal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WELS EN ALLEMAND

Wels  [Wẹls] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wels est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wels» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wels dans le dictionnaire allemand

Ville de Haute-Autriche. Scaly, poisson à grosse tête avec un dos sombre, un ventre plus léger et une très longue nageoire anale, qui est très prisée comme un poisson de nourriture © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. oberösterreichische Stadt. schuppenloser, Barteln aufweisender, großer Fisch mit dunklem Rücken, hellerem Bauch und sehr langer Afterflosse, der als Speisefisch sehr geschätzt wird© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wels» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELS


Bonsels
Bọnsels
Concerts spirituels
[kõsɛrspiriˈtyɛl] 
Drachenfels
Drạchenfels [ˈdraxn̩fɛls]
Engels
Ẹngels
Fels
Fẹls 
Gefels
Gefẹls
Granitfels
Granitfels
High Heels
[ˈha͜ihiːls] 
Hornfels
Họrnfels
Niels
Ni̲e̲ls
Quarzfels
Qua̲rzfels
Sandsteinfels
Sạndsteinfels
Tarpejische Fels
Tarpe̲jische Fẹls
Tufffels
Tụfffels, Tụff-Fels
Weißenfels
We̲i̲ßenfels
mangels
mạngels [ˈmaŋl̩s]
mittels
mịttels 
vermittels
vermịttels, vermịttelst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELS

Wellpappe
Wellrad
Wellung
Welpe
welsch
Welsche
welschen
Welscher
Welschkohl
Welschkorn
Welschkraut
Welschland
Welschriesling
Welschschweiz
Welschschweizer
Welschschweizerin
welschschweizerisch
Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELS

Bowls
Calls
Els
Fils
Finals
Hals
Impuls
Nils
Puls
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
ehemals
erstmals
falls
jedenfalls
jeweils
niemals
nochmals

Synonymes et antonymes de Wels dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELS»

Wels größter wels europaeischer rekord tierheim rezept größe zubereiten Wörterbuch energiesparmesse Stadt startseite finanziell entlasten beschloss Gemeinderat einstimmig Montag Juni mehr Thema macht Wohnen leistbarer marketing touristik gmbh informationen rund Herzlich Willkommen voller Impulse bietet attraktives Shoppingerlebnis spannende Veranstaltungen tolle Tourismusangebote Campus Informiert über angebotenen Fachhochschul Studiengänge Bereichen Technik Wirtschaft Info Folder alle können Wisconsin evangelical lutheran synod catch recorded program your convenience Wallpaper Dress computer mobile device with monthly wallpaper images Freiwillige feuerwehr stadt retter heute Berichte aktuellen Einsätzen Informationen Ausrüstung Geschichte Mannschaft Organisation Weiße möwe home einzelnen Sektionen Fliegerclubs Flughafen einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Wels à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELS

Découvrez la traduction de Wels dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wels dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wels» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲶鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bagre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैटफ़िश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك السلور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাগুর মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson-chat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan keli
190 millions de locuteurs

allemand

Wels
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá trê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெளுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayın balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce gatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυκόψαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havskatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wels

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELS»

Le terme «Wels» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wels» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wels
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wels».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wels» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wels» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wels en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELS»

Découvrez l'usage de Wels dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wels et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Review text: "Eine überaus dichte, ideen- und begriffsgeschichtliche Darstellung zum Dichtungsbegriff in der Frühen Neuzeit, die sehr weit gefasst wird: die ma.
Volkhard Wels, 2009
2
“Die” neue evangelische Christus-Kirche in Wels: Begründet ...
die evangelifche Gemeinde Wels ein unvergäugliches Verdienfi erworben hat. haben wir es zu verdanken. daß unfer Unternehmen eine fo wiirdevolle und in jeder Hiuficht vortreffliche Ausführung erhalteu wird. Mit der feltenften ...
‎1850
3
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
Gunskirchen (Wels I) Rund 400 Häftlinge arbeiteten ab 27. Dezember 1944 am Aufbau eines Lagers in einem unberührten Wald auf dem Gemeindegebiet Gunskirchens im Bezirk Wels in Oberösterreich.1 Ende April 1945 erreichten 17000 ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2006
4
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Die weltweit sehr bedeutsamen Wels- und Buntbarschkulturen haben in Europa bislang nur eine begrenzte Verbreitung gefunden. Kultiviert werden vorzugsweise der europäische Wels (Silurus glanis) und der afrikanische Wels ( Ciarias ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002
5
Bürgertum in der Habsburgermonarchie: Kleinstadtbürgertum in ...
111 100 Jahre Stadtbücherei Wels, 9. 112 TRATHN1GG, Verwaltungs- und Wirtschaftsgeschichte von Wels, 121 f. 113 Hundert Jahre Turnen in Wels (1862- 1962). Festschrift des Allgemeinen Turnvereines Wels (Wels 1962), 26. 1 14 50 ...
6
Maitage
Unter seinem "Pseudonym" Günter Kaindlstorfer arbeitet er als Journalist u. a. für den ORF, den Deutschlandfunk, den Bayerischen Rundfunk, den WDR, den SWR, das Schweizer Radio DRS und für 3sat. "Maitage" ist sein literarisches Debüt.
Günter Wels, 2010
7
Der Traunkreis
Die Namen der iz kleineren Dominien sind : der Pfarrhof in Gunskirchen, der Stadtpfarrhof, das StadtgotteShauS und Benefizium zu WelS mit dem Verwaltungssitze in der dortigen Burg; das Lichtamt, Bruckamt, Spitalamt, Siechenamt und die ...
Benedikt Pillwein, 1843
8
Die deutsche Leihbibliothek: Geschichte einer literarischen ...
(Weissenburg, im Oktober 1862). S. 243-246. Nachtrag IV. . . . (Weissenburg, im November 1864). S. 247-254. Wien: Universitätsbibliothek I 519.152 Wels Catalog der öffentlichen Leih = Bibliothek von Johann Haas in Wels, Stadtplatz Nr. 103.
Alberto Martino, 1990
9
Praxisorientiertes Innovations- und Produktmanagement: ...
Ing. Dr. Michael Rabl leitet am Campus Wels der FH OÖ den Studien- gang Innovations- und Produktmanagement (IPM). ... fh-wels.at Mag. Dr. Fiona Schweizer ist Professorin für Marketing und Marktforschung am Campus Wels der FH OÖ, ...
Kurt Gaubinger, Thomas Werani, Michael Rabl, 2008
10
Die Geschwister Oppermann: Roman
Martin wendet sich an einen Angestellten und bittet, Herrn Wels daran zuerinnern, daß er warte. Um elfUhrvierzig ließHeinrich Wels ihnvor. Ersaß da, inder Uniform eines Sturmbannführers mit Sternen, Schnüren, Schnalle. »Ich habe Sie ...
Lion Feuchtwanger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wels est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Welser Bürgermeister mit drei Einkommen
Beides sind Mandate, die er als Vertreter der Stadt Wels ausübt. Je nach Größe des städtischen Unternehmens gibt es dafür im Jahr zwischen 2.400 und 3.600 ... «derStandard.at, févr 17»
2
Wels: Die verlorene Stadt
Das einst rote und jetzt blaue Wels wurde zum Symbol des Niedergangs. Nun soll es für den Neustart der SPÖ stehen, Kanzler Kern hält dort kommende Woche ... «Profil.at, janv 17»
3
Tuberkulose-Fall im Krankenhaus Wels
Bei einem 84-jährigen Patienten eines Spitals in Wels (OÖ) ist die ansteckenden Krankheit Tuberkulose (TBC) diagnostiziert worden. Ein Zimmerkollege erhob ... «DiePresse.com, déc 16»
4
Mordversuch in Wels - Polizei fahndet nach Täter
WELS. Bei einer Messerattacke am Mittwochnachmittag in Wels wurde eine 36-Jährige verletzt. ... Rettung und Polizei nach dem Mordversuch in Wels. «nachrichten.at, nov 16»
5
Hofer startet in Wels in den Wahlkampf
Im gut gefüllten Festzelt "Schloss Eggenberg" auf der Messe Wels wurden sie - ganz in klassischer FPÖ-Wahlkampfmanier - mit Hits der "John Otti Band" auf die ... «DiePresse.com, sept 16»
6
Nach sexuellen Übergriffen: „Wels darf nicht Köln werden“
Die Stadt Wels in Österreich hat einen Zapfenstreich für junge Flüchtlinge erhoben. Am vergangenen Wochenende haben drei Afghanen im Alter von 15 bis 16 ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
7
Wels in Österreich: Brandanschlag auf türkisches Kulturzentrum
Unbekannte haben in der Nacht auf Montag einen Brandanschlag auf ein türkisches Kulturvereinslokal in der österreichischen Stadt Wels verübt. Die Polizei hat ... «Sputnik Deutschland, août 16»
8
"Terror"-Drohung in Wels: Verdächtiger festgenommen
Die oö. Polizei schließt nach der Festnahme eines Verdächtigen im Zusammenhang mit einer Drohung gegen den Bahnhof Wels jeglichen terroristischer ... «Kurier, août 16»
9
Nach Messerattacke in Wels: Cobra verhaftete 24-Jährigen
Erstens: Der 20-jährigen Studentin, die in der Nacht auf Samstag in einem Welser Innenstadtlokal niedergestochen wurde, geht es besser. Sie ist außer ... «nachrichten.at, juin 16»
10
Jagd nach dem Messerstecher von Wels
WELS. 20-jährige Studentin wurde in Welser Lokal niedergestochen, der Täter hatte ihr auf der Toilette aufgelauert. Die Polizei hofft bei der Fahndung jetzt auf ... «nachrichten.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wels [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wels>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z