Téléchargez l'application
educalingo
Mitwelt

Signification de "Mitwelt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MITWELT EN ALLEMAND

Mịtwelt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITWELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitwelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITWELT EN ALLEMAND

Modèle de processus de gestion de la qualité

Le modèle de processus de gestion de la qualité est un modèle de processus composé des éléments énumérés d'un processus. Les cinq éléments sont abrégés par des termes qui représentent les unités déterminant le processus. Le modèle est similaire au système de travail utilisé dans la conception du travail. ▪ l'être humain ▪ la méthode ▪ le matériel ▪ la machine ▪ le monde humain Les êtres humains sont considérés dans ce contexte à la fois comme des travailleurs et comme des unités sociales. Par méthode, les flux de processus sont compris ainsi que le fonctionnement qui doit être exécuté dans le système. Le matériau représente le matériau d'entrée et de sortie, qui est indiqué séparément dans le système de travail. La machine représente toutes les technologies utilisées dans le système et l'environnement décrit tout l'environnement perçu et inaperçu qui affecte le processus.

définition de Mitwelt dans le dictionnaire allemand

Totalité des êtres humains, contemporainsExemple de la relation de l'homme à son prochain.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITWELT

Arbeitswelt · Außenwelt · Bergwelt · Berufswelt · Fachwelt · Filmwelt · Finanzwelt · Gedankenwelt · Kinderwelt · Kunstwelt · Medienwelt · Modewelt · Männerwelt · Sportwelt · Tierwelt · Traumwelt · Umwelt · Unterwasserwelt · Unterwelt · Wunderwelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITWELT

Mitvergangenheit · Mitverschulden · Mitverschworene · Mitverschworener · Mitverschwörer · Mitverschwörerin · mitversichert · Mitversicherung · Mitverwaltung · mitwachsen · mitwirken · Mitwirkende · Mitwirkender · Mitwirkung · Mitwirkungsrecht · Mitwisser · Mitwisserin · Mitwisserschaft · Mitwohnzentrale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITWELT

Bilderwelt · Damenwelt · Erlebniswelt · Fantasiewelt · Fußballwelt · Gefühlswelt · Geschäftswelt · Ideenwelt · Innenwelt · Inselwelt · Lebenswelt · Märchenwelt · Nachwelt · Parallelwelt · Pflanzenwelt · Scheinwelt · Staatenwelt · Vogelwelt · Wasserwelt · Zauberwelt

Synonymes et antonymes de Mitwelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITWELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mitwelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITWELT»

Mitwelt · Nachbarschaft · Umwelt · mitwelt · aktiv · ishikawa · umwelt · Wörterbuch · Prozessmodell · Qualitätsmanagements · bestehend · Aufzählung · betrachteten · Elemente · eines · Prozesses · fünf · werden · Begriffen · abgekürzt · für · prozessbestimmenden · Einheiten · stehen · Modell · ähnelt · Arbeitssystem · Arbeitsgestaltung · verwendet · wird · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · mensch · natur · frieden · gerechtigkeit · Mensch · Natur · Frieden · Gerechtigkeit · Menschenrechte · Zukunft · Nachhaltigkeit · Albert · schweitzer · stiftung · unsere · Schweitzer · Stiftung · setzt · sich · Schutz · Rechte · Tiere · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Bildungsinitiative · achtung · Achtung · „Bildung · soll · Schülerinnen · Schülern · helfen · Wirklichkeit · ihren · vielfältigen · Dimensionen · erschließen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Mitwelt · Konzept · violetten · daher · verwenden · Begriff · Damit · künftige · Generationen · optimale · Lebens · Entwicklungschancen · vorfinden · bedarf · nachhaltigen · berlin · Berlin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitwelt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MITWELT

Découvrez la traduction de Mitwelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mitwelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitwelt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

当代世界
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mundo contemporáneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contemporary world
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समकालीन दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم المعاصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

современный мир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mundo contemporâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমসাময়িক বিশ্বের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monde contemporain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dunia kontemporari
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mitwelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

現代の世界
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현대 세계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

donya kontemporer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới đương đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமகால உலக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधुनिक जगाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağdaş dünya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mondo contemporaneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współczesny świat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сучасний світ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lumii contemporane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγχρονο κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontemporêre wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtida världen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderne verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitwelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITWELT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mitwelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitwelt».

Exemples d'utilisation du mot Mitwelt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITWELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mitwelt.
1
Erasmus von Rotterdam
Dagegen ist ein Zeichen wahrer Klugheit, wenn man sich, da man von Natur nur Mensch ist, nicht über den menschlichen Standpunkt erhebt und wie die gesamte Mitwelt freiwillig die Augen schließt, um sich einer wohlgefälligen Täuschung hinzugeben. Aber eben dies, werden die Weisen sagen, ist ja Torheit. Ich gebe es zu; sie mögen mir jedoch auch ihrerseits einräumen, daß gerade das seine Rolle in der Weltkomödie spielen heißt.
2
Ferdinand Freiligrath
Durch die Mitwelt geht Einsam mit flammender Stirn der Poet; Das Mal der Dichtung ist ein Kainsstempel.
3
Wilhelm Hauff
Wohl dem, dessen Taten jene stille Größe in sich tragen, die den Lohn in sich selbst findet und ohne Dank bei der Mitwelt, ohne Ansprüche auf die Nachwelt entsteht, ins Leben tritt, – verschwindet.
4
Ernst Raupach
Soll einst die Nachwelt dich mit Segen nennen, / Musst du den Fluch der Mitwelt tragen können.
5
Kurt Marti
Die für die Mitwelt gefährlichsten Egoisten sind jene, die nicht einmal sich selbst zu achten, geschweige denn zu lieben vermögen.
6
Emil Baschnonga
Wir sollten jene Erfolge mißachten lernen, die den Raubbau an der Mitwelt bedingen.
7
Ernst Raupach
Es steht geschrieben in dem Schicksalsbuch: Soll einst die Nachwelt dich mit Segen nennen, Mußt du den Fluch der Mitwelt tragen können.
8
Jeremias Gotthelf
Die Nachwelt errichtet ihre Denkmale nicht den Knechten der Welt, den Volksschmeichlern und Heuchlern, sondern den Überwindern der Welt, den Volksbändigern, den Helden der Wahrheit. Diese werden die Lieblinge der Nachwelt, auch wenn die Mitwelt sie geschmäht, gesteinigt, gekreuzigt hat.
9
Johann Nestroy
Ich hab immer wollen für die Nachwelt etwas sein, und man soll bloß für die Mitwelt etwas vorstellen. Der kluge Mann der Gegenwart sagt: Was hat denn die Nachwelt für mich getan? Nichts! Gut, das nämliche tu ich für sie! Und gewissermaßen hat er recht, der kluge Mann der Gegenwart.
10
Arthur Schnitzler
Die Nachwelt ist nicht besser als die Mitwelt, sie ist nur später.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITWELT»

Découvrez l'usage de Mitwelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitwelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helmuth Plessners Konzept der Außenwelt, Innenwelt und Mitwelt
Wenn man in die philosophische Anthropologie Einsicht gewinnen möchte, gilt es Helmuth Plessner als Mitbegründer dieser zu studieren.
Stefanie Ibinger, 2004
2
Curiositäten der ...
der ^ysisch , literarisch - artistisch - historischen Vor» und Mitwelt. Zehnten Bandes III. Stück 18^3. Das Fürstlich Sachsische Hauptwappen. Der sogenannte Rautenkran;, welcher über den zehn abwechselnden schwarz und gelben Balken ...
Christian August Vulpius, 1823
3
Curiositäten der physisch-literarisch-artistisch- ...
C u r i o s i t S t e n der physisch , literarisch ' artistisch , historische» Vor - und Mitwelt. Sechsten Bandes Ili. Stück. 1817. 1. Erfahrungen und Gefahren des Land-Richters Ii M. Heubel, zur Zeit des dreißigjährigen Krieges, nebst Schilderung der ...
Kuriositäten, Christian August Vulpius, 1817
4
Friedrich der gorsse im urteil seiner schweizerischen mitwelt
Olivier Eisenmann. und zwangen ihn zum Kriegsdienst ; oder man erlaubte sich regelrechten Hausfriedensbruch. Dieser Uebelstand war anscheinend nicht zu beseitigen, wenn auch Prinz Wilhelm von Preussen in seinem Werbungsgesuch  ...
Olivier Eisenmann, 1971
5
Das Studium des Neuen Testaments: Einführung in die Methoden ...
4. Historische. Analyse. I: Die. jüdische. Mitwelt. Roland. Deines. Jesus gehört seiner irdischen Herkunft nach dem jüdischen Volk an (vgl. Gal 4,4). Aus diesem Volk beruft er seine Jünger und Nachfolger. Innerhalb des jüdischen Volkes ...
Heinz-Werner Neudorfer, 2006
6
Lernwelten Natur-Mensch-Mitwelt: Grundlagenband zur Reihe ...
Unterricht kreativ planen: Der Grundlagenband Lernwelten wurde überarbeitet und stark verändert.
Marco Adamina, Hans Müller, 2008
7
Die Schule der Weisheit in auserlesenen Denksprüchen und ...
Joseph Rauchenbichler. Periander: Erwäg's, dann wag's. Cleobolus: Die Mittelstraß das goldene Maß. Thales: Bürgen soll man würgen. (Kein Bürge ist geborgen.) Bias: Die Bösen sind die Mehrzahl. S olon : Das Ganze kennt man nur am ...
Joseph Rauchenbichler, 1832
8
Die Grundlagen der Wirtschafts- und Sozialphilosophie
Die natürliche sozialökonomische Lebensordnung Der natürliche Wirtschaftsmensch ist durch einen unmittelbaren, mehr gefühlsmäßig bestimmten als geistigen Kontakt mit seiner Umwelt und Mitwelt, also durch ein vorwiegend emotionales ...
Herbert Schack, 1978
9
Die Naturgesetze und ihr zusammenhang mit den Prinzipien der ...
Zu diesen Unvollkommenheiten gehört auch die Beurtheilung und Werth schätzung, welche die Mitwelt einem Menschen zu Theil werden lässt, die Stellung, welche sie ihm einräumt, das Glück, welches sie ihm entgegenträgt, überhaupt ...
Hermann Scheffler, 1881
10
Deutsche Dichter der Romantik: Ihr Leben und Werk
Der Wunsch, daß die Nachwelt gerechter sei als die Mitwelt, bindet sich an die Fiktion vom moralischen und intellektuellen Fortschritt der Geschichte und schließt zudem das Vertrauen in die Möglichkeit gerechten Tuns ein. Dieses Vertrauen ...
Benno von Wiese, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITWELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitwelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitanas: Vegane Aktionswoche in Senioreneinrichtungen
Die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt bringt vegane Speisen in die Seniorenheime: Sie hat die Vitanas Facility Services GmbH angeregt, vegane ... «cafe-future.net, oct 16»
2
Deutschlandweite Aktion vor McDonald's: »Schluss mit versteckten ...
Zum sogenannten Open Day von McDonald's am 15.10.2016 weist die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt vor 44 Filialen in 29 Städten darauf hin, ... «Scharf-links.de, oct 16»
3
McDonald's will weniger Käfigeier verwenden
Die Tierschutzorganisation "Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt" begrüßte die Entscheidung als einen ersten Erfolg. Sie forderte den Konzern aber auf, ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Autobahnpolizei Jeder dritte Tiertransport mit Mängeln unterwegs
Aus ethischer Sicht ist die vegane Ernährung die konsequenteste Art, verantwortlich mit unserer Mitwelt umzugehen und so wenigen Mitlebewesen wie möglich ... «MDR, oct 16»
5
Wie ich Minimalist wurde
Am Anfang war die Optimierung für mich ein Sport, entstanden mit dem Gedanken, für die Mitwelt Gutes zu tun. Und mehr und mehr spürte ich die Leichtigkeit, ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
6
Frauenbund will «die Welt schöner machen»
Es sei ein «Anstupsen zum Aktiv-Werden» in den drei Themenbereichen Flüchtlinge, Care-Arbeit und Mitwelt beziehungsweise Schöpfung. Einen ersten Input ... «kath.ch, juil 16»
7
„Grunz-Mobil“ auf Prager Straße in Dresden
Mit dem „Grunz-Mobil“ versucht die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt seit 2011, auf die Haltebedingungen von Schweinen in der Fleischproduktion ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
8
Ingrid Benedikt macht Lust auf Umwelt
Seit dem Jahr 2002 werden vorbildliche Leistungen und Projekte in den Bereichen Natur und Mitwelt und im Energiebereich im Rahmen des Mitwelt- und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
9
Vegetarierbund testet Schnellrestaurants: Forderung nach mehr ...
Im vergangenen Jahr hat die Albert-Schweitzer-Stiftung für unsere Mitwelt (ASS) zusammen mit dem Vebu bereits ein Ranking der veggie-freundlichsten ... «gastronomie & hotellerie, juin 16»
10
Bischof Algermissen polarisiert Ungläubige ein Sicherheitsrisiko ...
Für den Bischof könne ein "Mensch ohne Auferstehungsglauben zu einem 'großen Sicherheitsrisiko' für die Mitwelt werde, denn seine Hektik und Daseinsangst ... «Osthessen News, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitwelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitwelt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR