Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schnodderig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNODDERIG

zu ↑Schnodder, also eigentlich = rotznäsig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHNODDERIG EN ALLEMAND

schnodderig  schnọdderig, schnọddrig Bei der Schreibung »schnoddrig«: [ˈʃnɔdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNODDERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schnodderig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHNODDERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schnodderig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schnodderig dans le dictionnaire allemand

provocateur décontracté, grandiose, manquant du respect attaché, par exemple, ses espèces impétueuses, son ton est impétueux. provozierend lässig, großsprecherisch, den angebrachten Respekt vermissen lassendBeispieleihre schnodderige Arter, sein Ton ist schnodderig.

Cliquez pour voir la définition originale de «schnodderig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNODDERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
dreiräderig
dre̲i̲räderig, dre̲i̲rädrig
federig
fe̲derig
feingliederig
fe̲i̲ngliederig, fe̲i̲ngliedrig
fiederig
fi̲e̲derig
fladerig
fla̲derig
kodderig
kọdderig
lederig
le̲derig
lodderig
lọdderig
mehrgliederig
me̲hrgliederig
modderig
mọdderig
moderig
mo̲derig
pluderig
plu̲derig
puderig
pu̲derig
rinderig
rịnderig
schluderig
schlu̲derig
vierräderig
vi̲e̲rräderig
zadderig
zạdderig
zartgliederig
za̲rtgliederig
zweigliederig
zwe̲i̲gliederig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNODDERIG

schnob
schnöbe
schnobern
schnöd
Schnodder
Schnodderigkeit
Schnoddrigkeit
schnöde
schnöden
Schnödheit
Schnödigkeit
Schnofel
schnofeln
Schnoferl
schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel
schnorcheln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNODDERIG

achtgliederig
begierig
bettlägerig
bisherig
einräderig
faserig
geldgierig
gierig
glibberig
hochräderig
klapperig
knusperig
langgliederig
langwierig
neugierig
schmierig
schwierig
vorherig
wissbegierig
zuckerig

Synonymes et antonymes de schnodderig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNODDERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schnodderig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schnodderig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNODDERIG»

schnodderig bissig gallig pampig patzig rotzig scharfzüngig spitz wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schnodderig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „schnodderig canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schnoddrig sein redensarten index Suchergebnis Runtergerockt solche Worte benutzt Dirk Laucke gern Knapp prägnant Noch Dict dict sagt noch kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ohne Ehrerbietung vorlaut eine schnodderige Bemerkung machen schnodderiger Bursche Mensch daherreden nddt openthesaurus Gefundene anma szlig

Traducteur en ligne avec la traduction de schnodderig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNODDERIG

Découvrez la traduction de schnodderig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schnodderig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schnodderig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻率地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con poca seriedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flippantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढिठाई से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو متهكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непочтительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flippantly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flippantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrévérencieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sofea
190 millions de locuteurs

allemand

schnodderig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flippantly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경박하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flippantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flippantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flippantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arsızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flippantly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekceważąco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нешанобливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flippantly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπολαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flippantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flåsete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schnodderig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNODDERIG»

Le terme «schnodderig» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schnodderig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schnodderig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schnodderig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNODDERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schnodderig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schnodderig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schnodderig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNODDERIG»

Découvrez l'usage de schnodderig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schnodderig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gespräche mit Gott: Vollständige Ausgabe
Bist du immer so schnodderig? DAS WAR NICHT schnodderig gemeint. Lies es noch mal. Oh, ichsehe. JA. DOCH WÄRE esja wohl inOrdnung, wenn ich schnodderig wäre, oder? Ich weiß nicht. Ichbines gewöhnt,daß meinGott ein bißchen ...
Neale Donald Walsch, 2013
2
Gespräche mit Gott - Band 1: Ein ungewöhnlicher Dialog
Bist duimmer so schnodderig? DAS WAR NICHT schnodderig gemeint. Lies esnochmal. Oh, ich sehe. JA. DOCH WÄRE esja wohl inOrdnung,wenn ich schnodderig wäre, oder? Ich weiß nicht. Ichbines gewöhnt,daß meinGott ein bißchen ...
Neale Donald Walsch, 2013
3
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Das sei auf jeder x-beliebigen Reise so, versetzt der Schutzgeist schnodderig. Aber keinerlei Eintrittsgelder, murmelt der Gruppenvorstand. Das sei ebenfalls auf jeder x-beliebigen Reise so, versetzt der Schutzgeist, anhaltend schnodderig.
Uwe Schütze, 2008
4
Hundert Namen: Roman
»Siehst du,genau das meine ich, Kitty.« »Was?« »Du hörst dichso ... so schnodderig an, wenn du über das alles sprichst.« »Schnodderig? Ichhab Panik, Steve!« »Dubistdeinetwegen panisch,wegen ›KatherineLogan, Fernsehjournalistin‹«, ...
Cecelia Ahern, 2012
5
Gendarmenmarkt
Preussisch ist jene Art von „ab durch die Mitte", die anderen schnodderig vorkommt, die aber beinhaltet, dass selbst im Zurückziehen noch die Mitte, der Kern getroffen wird. Es ist preussisch um zu verrichtende Arbeiten, um Fertiges kein ...
Doris Raithel, 2000
6
Krebs. Und alles ist anders: BRIGITTE-Buch
Als ich diese Vermutung meiner Mutter mitteile, lacht sie und meint: »Ja, ich war bestimmt schnodderig.« Das ist es, was mich an ihr so nervt und kränkt: Dass sie mit sechsundsiebzig emotional brisante Dinge noch immer nicht klar benennen ...
Vera Sandberg, 2009
7
Charismatiker und Effizienzen: Porträts aus 60 Jahren ...
Auch geheimdienstliche Machenschaften. Natürlich Politik. Erfahrungen eben aus einem prallen Leben. Schnodderig und unabhängig: Conrad Ahlers Er war die Stimme der Regierung Brandt. Doch ging sein Ehrgeiz immer auch ein bisschen ...
Franz Walter, 2009
8
Skandal und Diktatur: Formen öffentlicher Empörung im ...
schnodderig bezeichnet werden können, gewinnen, an sowjetische Wissenschaftler und Zeitungen verschickt, den Charakter von politischen Taktlosigkeiten und Beleidigungen und, an westdeutsche Wissenschaftler verschickt, den Charakter ...
Martin Sabrow, 2004
9
Vergiss die Engel
Am Ende meiner Geduld angelangt, gab ich schnodderig hinzu: „Brate dir daraus was du willst für deine Predigten.“ Lilia! Ruhe! „Was tun sie hier?“ Okay, weiter im Takt. „Dasselbe wie ich, sie nehmen in der Kirche ihre lebensnotwendige ...
Daniela Zörner, 2012
10
Ich bin jung, ich will leben
... brennend — auch meinen Elan! Kurz vor dem Besteigen des neuen Flugzeuges frage ich nach meinem Wagen und wie ich zur Reederei komme. In Avila, so hieß das neue Ziel, solle ich nach „Theo“ fragen, wird mir kurz und schnodderig 75.
Herbert Lander, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNODDERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schnodderig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besucherzahl-Rekord, neue Ausstellungen und Strategien für die ...
"Das fetteste Jahr unter Eberle", so nannte etwas schnodderig formuliert ein Journalistenkollege das Jahr 2016 in der Stiftung Schloss Friedenstein . Er bezog ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Stoppoks "Operation 17": Hintergündig Haltung zeigen
... für den flauschig-kratzigen Untergrund, auf dem die von Stoppok lakonisch-schnodderig vorgetragenen Songs ihre hintergründige Wirkung entfalten können. «VIP.de, Star News, nov 16»
3
"Crash Test Promis" zwischen Wissensshow und Dschungelcamp
Zwar versucht Hartwich gewohnt schnodderig, etwas Dschungelflair in "Crash Test Promis" zu bringen, doch es ist offensichtlich, dass das neue Format nur eine ... «GMX.AT, nov 16»
4
Der Welt den Stinkefinger zeigen: Die Berliner Band ...
Selten hat jemand die Flucht aus einem öden Leben so charmant schnodderig besungen wie Grossstadtgeflüster mit ihrem Hit „Fickt-Euch-Allee“. Überhaupt ... «HNA.de, nov 16»
5
Interimscoach Southgate feiert erfolgreiches Debüt
Von den keineswegs zimperlichen Medien auf der Insel wurde er als "schnodderig", "frech" und "überheblich" charakterisiert. Von Überheblichkeit war bei ... «Web.de, oct 16»
6
"Der goldene Handschuh" als Hörspiel
... Lars Rudolph, der zuletzt als Kioskbesitzer in "Er ist wieder da" zu sehen war, spricht die Rolle des Fiete: latent aggressiv, knarzig und schnodderig. «NDR.de, sept 16»
7
Ihr Erfolgsrezept – sternelos, ruppig, schnodderig
Kochen können eigentlich alle, doch Mälzer und Henssler entschieden sich dafür, als Bad Boys die TV-Küchen "zu rocken" – sternelos, ruppig und schnodderig. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
8
Neue Tagesspiegel-Newsletter aus den Bezirken: Weil wir Berliner ...
Aber jeder, der die Menschen in dieser Stadt aufmerksam beobachtet und begleitet, wie sie schnodderig schweigen oder zärtlich schimpfen, wie sie sich ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Das französische "House of Cards": Depardieu wird zum Krokodil ...
So wohlig schnodderig, wie sich Gerard Depardieu als Taro das Kokain durch die Nase jagt, bleibt kein Zweifel: Hier wird ein Mann porträtiert, der mächtig ist, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Jung, schnodderig, verdammt gut: VAN HOLZEN mit ihrer Debüt ...
"Das ist nicht für euch, das ist nur für mich", singen VAN HOLZEN in ihrer heute erscheinenden Debüt-Single "Nackt", doch das stimmt zum Glück nur bedingt. «Warnermusic.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schnodderig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnodderig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z