Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wissbegierig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WISSBEGIERIG EN ALLEMAND

wissbegierig  wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WISSBEGIERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wissbegierig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WISSBEGIERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wissbegierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wissbegierig dans le dictionnaire allemand

plein de curiosité; désireux de savoir, d'éprouver quelque chose j'étais extrêmement curieux au sujet de sa personne. voller Wissbegierde; begierig, etwas zu wissen, zu erfahrenBeispieler war äußerst wissbegierig hinsichtlich ihrer Person.

Cliquez pour voir la définition originale de «wissbegierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WISSBEGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WISSBEGIERIG

wissen
wissen lassen
wissensbasiert
Wissensbasis
Wissensbereich
Wissenschaft
Wissenschafter
Wissenschafterin
Wissenschaftler
Wissenschaftlerin
wissenschaftlich
Wissenschaftlichkeit
Wissenschaftsbegriff
Wissenschaftsbetrieb
Wissenschaftsethik
Wissenschaftsfreiheit
Wissenschaftsgeschichte
wissenschaftsgeschichtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WISSBEGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Synonymes et antonymes de wissbegierig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WISSBEGIERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wissbegierig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wissbegierig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WISSBEGIERIG»

wissbegierig bildungsbeflissen bildungseifrig bildungshungrig faustisch inquisitiv neugierig wissensdurstig italienisch französisch bedeutung duden wissensbegierig oder Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wissbegierig wiktionary Veraltete Schreibweisen wißbegierig Worttrennung wiss Komparativ Superlativ rigs Aussprache woxikon wissssbegierig wisbegierig wissbegeirig wizzbegierig wissbeegieerig wiissbegiieriig wwissbegierig wissbegierrig wissbeggierigg deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen anderes wort http lerneifrig voll Wissbegier Lerneifer lernbegierig lernbeflissen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden

Traducteur en ligne avec la traduction de wissbegierig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WISSBEGIERIG

Découvrez la traduction de wissbegierig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wissbegierig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wissbegierig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

好学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con ganas de aprender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inquisitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीखने के लिए उत्सुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريصة على التعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хотят учиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ansioso para aprender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখতে আগ্রহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désireux d´apprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersemangat untuk belajar
190 millions de locuteurs

allemand

wissbegierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学ぶこと熱望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배우고 싶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semangat sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong muốn tìm hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிய ஆவலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणून घेण्यासाठी उत्सुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğrenmeye hevesli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderosi di imparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chętny do nauki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочуть вчитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dornici să învețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθυμοι να μάθουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gretig om te leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetgirig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ivrig etter å lære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wissbegierig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WISSBEGIERIG»

Le terme «wissbegierig» est communément utilisé et occupe la place 60.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wissbegierig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wissbegierig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wissbegierig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WISSBEGIERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wissbegierig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wissbegierig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wissbegierig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WISSBEGIERIG»

Découvrez l'usage de wissbegierig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wissbegierig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsmethoden klipp und klar: Praxishandbuch ...
Sechs AchtelKinder verabschieden sich lautstark, während Vater Achtel und Mutter Achtel zu Hause bleiben. Auf der Straße unten vordem Haus kommt ein Mann auf dieKinder zu. Er bleibt verdutzt vor ihnen stehen. Herr Wissbegierig: Hallo!
Kerstin Klein, 2013
2
Bubi erlebt seine Welt: Kindheitserinnerungen
Bubi wird in der wirtschaftlich wirren Zeit der Zwanziger Jahre geboren.
Berthold Wagenmann, 2010
3
Vom Glas, vom König und anderen Dingen
wirst wohl nie müde, achte es Eiselt von Figu paß, dem Jungen r wunderte sich auch vo ehr, wie wissbegierig der wirst wohl nie müde, was hte es Eiselt von Figur z , dem Jungen underte sich auch von F r, wie wissbegierig der Klei st wohl nie ...
Ludger Batzdorfer, 2011
4
In acht Schritten zum Modernen Berichtszeugnis
Das Wort, das dem Leser zugesprochen worden ist, im Beispiel „wissbegierig", wird als „Prädikator" bezeichnet. Das, was dem Leser mit einem Prädikator zugeordnet worden ist, wird als „Eigenschaft" bezeichnet. Im Beispiel wird dem Leser ...
Peter Krope
5
Der blaue Weg: Die ersten drei Jahre
Kinder. sind. wissbegierig. und entfalten sich ganz von selbst, wenn ihnen eine fördernde Umgebung zuteil wird. Eine wesentliche Grundlage für ein glückliches Leben ist das Hineinwachsen in eine sich positiv zeigende Umwelt.
Rita Lell, 2012
6
Sei bei Bewusstsein: Eine Betrachtung über Macht und Moral ...
wissbegierig). Wenn wir über Ausbildung sprechen, müssen wir auch hier mit der Frage beginnen: Warum ist Ausbildung ein Thema? Die spontane Antwort lautet, dass die Ausbildung für die Überlebensfä- higkeit des Individuums notwendig ...
H. Keynell, 2008
7
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
3g3. überh. der sich mit irgend eiern Gegenstande wissenschaftlich u. gründlich eschäftigt, dah. auch wissbegierig, lernbegie- ig, bey Plut, mit <[ tkoua&iis rerbunden : ins- ies. der sich deu wissenschaftlichen u. Knnst- ludien widmet, auf  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... YVettkampfen aufziehend od. haltend. ipikiatoQiut , Urnliebend od. wissbegierig seyn, wissbegierig od. neugierig fragen , forschen, auskundschaften, von (fïilaiirç , opa; ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
9
Erster versuch einer begründung sowohl der allgemeinen ...
gewandt, sie sind wissbegierig, mitleidig und gastfrei und besonders ihre Chefs besitzen ausgezeichnete Kenntnisse und Bildung und verdienen sonach mit Recht »die Braminen Afrikas" genannt zu werden. Sie sind auf der Mandingo- ...
Karl Vollgraff, 1854
10
Erster Versuch einer wissenschaftlichen Begründung sowohl ...
... Zünfte Karl Friedrich Vollgraff. gewandt, sie sind wissbegierig, mitleidig und gastfrei und besonders ihre Chefs besitzen ausgezeichnete Kenntnisse und Bildung und verdienen sonach mit Recht »die Braminen Afrikas" genannt zu werden.
Karl Friedrich Vollgraff, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WISSBEGIERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wissbegierig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wissbegierige „Brummis“
„Meine ,Brummis' waren sehr wissbegierig und saugten alle Informationen der Experten auf. Heute haben wir einen sehr praxisbezogenen Unterricht ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Asylsuchende machen Führerschein auf arabisch: 10.000 angemeldet
Motiviert und wissbegierig macht Mohamad Alibrahim (r.) seinen Führerschein. Fahrlehrer Christian Strube gibt ihm Anweisungen. − Foto: Azhar. Motiviert und ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
3
Auszubildende sollen vor allem wissbegierig sein
Wissbegierig sollten die Bewerber ihren Angaben zufolge sein und wenn sie im Produktionsbereich arbeiten natürlich handwerklich begabt. 22 Auszubildende ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
4
„Korrekt, zuverlässig und wissbegierig
Hude Als „sehr korrekt, zuverlässig und wissbegierig“ beschreibt Thomas Sprock, Geschäftsführer der Firma Urban in Wüsting, seine chinesischen ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
5
Der Musterschüler: Jesus Vallejo zeigt, dass auch Leihgaben der ...
Wissbegierig: Jesus Vallejo (v.l.) mit Co-Trainer Armin Reutershahn und Dolmetscher Stephane Foto: imago sportfotodienst Wissbegierig: Jesus Vallejo (v.l.) mit ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
6
Schon Kleinkinder nutzen täglich Tablet und Handy
Wissbegierig. 23. September 2016 10:55; Akt: 23.09.2016 10:55 Print. Schon Kleinkinder nutzen täglich Tablet und Handy. von Martina Polek - Immer öfter sieht ... «20 Minuten, sept 16»
7
„Seien Sie wissbegierig und bringen Sie sich ein!“- HUMMEL AG ...
Ein neuer Lebensabschnitt hat am 1. September für acht junge Männer und Frauen begonnen. Sie starteten ihre Ausbildung bei der HUMMEL AG. Begrüßt ... «RegioTrends.de, sept 16»
8
WLAN in Palma: gratis, aber wissbegierig
WLAN in Palma: gratis, aber wissbegierig. Die Benutzung kostet kein Geld, aber etwas Geduld. Und ist nichts für all jene, die ihre Daten nicht preisgeben mögen. «Mallorca Zeitung, août 16»
9
Wissbegierig in Zukunft gehen
Für 67 Neunt- und Zehntklässler endete bei der Schulentlassfeier mit der Zeugnisübergabe die Schulzeit an der Mittelschule Kemnath. Bilder: jzk (2). «Onetz.de, juil 16»
10
Wissbegierig sogar am Samstagfrüh in der Kinderakademie
Die Kinderakademie in Kitzingen wird zehn Jahre alt. Samstags treffen sich „Studenten“; 90 bis 120 kamen voriges Semester zu den „Vorlesungen“; Eltern sind ... «inFranken.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wissbegierig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wissbegierig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z