Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorherig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORHERIG EN ALLEMAND

vorherig  vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorherig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORHERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorherig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorherig dans le dictionnaire allemand

previous, previousImage le soir précédent après enregistrement précédent, accord. vorhergehend, vorher erfolgendBeispieleam vorherigen Abendnach vorheriger Anmeldung, Vereinbarung.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorherig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bisherig
bishe̲rig 
einfächerig
e̲i̲nfächerig
fächerig
fạ̈cherig
gierig
gi̲e̲rig 
glitscherig
glịtscherig
knusperig
knụsperig
knöcherig
knọ̈cherig
langwierig
lạngwierig 
löcherig
lọ̈cherig
modderig
mọdderig
nachherig
nachhe̲rig
neugierig
ne̲u̲gierig 
pütscherig
pụ̈tscherig
räucherig
rä̲u̲cherig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
seitherig
seithe̲rig
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zweifächerig
zwe̲i̲fächerig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHERIG

vorheizen
vorher
vorherberechnen
vorherbestimmen
Vorherbestimmung
vorhergehen
vorhergehend
Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHERIG

aderig
bettlägerig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Synonymes et antonymes de vorherig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORHERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorherig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorherig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHERIG»

vorherig ehemalig früher verflossen vorausgehend zurückliegend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Vorherig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „vorherig canoo woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen französisch Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS vorhergehend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Traducteur en ligne avec la traduction de vorherig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORHERIG

Découvrez la traduction de vorherig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorherig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorherig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

previous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предыдущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ববর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précédent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs

allemand

vorherig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurungé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முந்தைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precedente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzedni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προηγούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föregående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorherig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHERIG»

Le terme «vorherig» est communément utilisé et occupe la place 68.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorherig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorherig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorherig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORHERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorherig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorherig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorherig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHERIG»

Découvrez l'usage de vorherig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorherig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
(wenn nicht zu S. api) par'uu-a (S. put-ra) vorherig. von der Zeit. par'uu-am Adv. friiher. Vom Ort. vorn : Often. kar'urira (Sskr. pur-778. f. fp. api) vorherig. kai-ri mit i (.Impf. 3. Vl. par-lite), entgegengehen; mit gem nebenher. vorbei gehen; mit tas, ...
August Friedrich Pott, 1859
2
Entgegengesetzte Wechselwirkungen: Hölderlins "Grund zum ...
„einer früheren Zeit angehörig, vorherig".309 Die zuerst genannte Verwendungsweise ist am frühesten belegt und bedeutungsgleich mit dem noch älteren „unzeitig".310 Für den Grund zum Empedokles sind alle drei Bedeutungen relevant.
Patrizia Hucke, 2006
3
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
*b Die Aufnahme erfolg Rückficht auf die vorherig Berbefferung Namen der Straßen. 1871 1870 erfies zweites ' Halbjahr Halbjahr f in einer Länge e Stund. Stund. l 1,08 Wuttachthal-Hüfingen . . . . . . . . Schluchfee-Löffingenf Verlängerung  ...
4
Historischkritische Lebensbeschreibung Hanns Sachsens: ...
Christ gar nachdrücklich, als ich ihm bey'b»m'Besuche seiner plautinischen Vor. lesungen Mswürtete, und er in dem gleichfalls A » über« Abergebuun Zeugnige meines jehrerS den Na« «sn seines stets hochgeschätzten. Vorherig. ^
Salomon Ranisch, 1765
5
Adam Gottlob Schirachs, Pastoris zu Kleinbautzen, der ...
... also , dem Anschein nach , die , Himmelsgegend zur Bienenzucht ist, so reich ist doch diese Provinz an Bienen. In der '. «nseh»,l. Srt»ndlsh«rlchafc Mußka, w» eine hiesetwas wärmer, giebt nur einige Spätlin- gs. Und man kann. Vorherig. '55 .
Adam Gottlob Schirach, 1770
6
Geogenie: Geogenie oder Erklärung der mosaischen ...
... Erde durch die Sündfiuth erlitten , zu ihrer ersten ralinFenneslo. Also enthält diese Betrachtung den Zusammenhang zwischen den ersten und zwey- <". ten ten Theile gegenwärtigen Werkchens, und also mußte sie den Beschluß. Vorherig. w.
Johann Esaias Silberschlag, 1780
7
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
vorherig. vor|drän|geln refl. vor|ei|lig VOr|ei|n|an|der; voreinander fliehen vor|ein| ge|nom|men Vgr|ein|ge|nom|men|heit die, nur Sg. VOr|ent|hal|ten tr., enthielt vor, vorenthalten; jmdm. etwas v. Vor|ent|schei|dung die VOr|erst zunächst, ...
Sabine Krome, 2006
8
Entwurf der Hebräischen Alterthümer
... daß die Silenen sterblich sind, sagt er, beweisen am deutlichsten ihre Gräber, denn in dem Lande der Hebräer findet man des Silenus Monument. Ob- ^ gleich 5lelch TacltuS weder Mose's Schriften im Original noch die Übersetzung. Vorherig.
Heinrich Ehrenfried Warnekros, 1794
9
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
... davon annehme. 8) Man lasse sodann von denen Grassorten, welche weniger gemein sind, und angepriesen wer» den, so viel Saamen samlen, als man haben kann, und und sorge, daß jede Sorte rein bleibe. Wem» henn dieser. Vorherig.
Otto ¬von Münchhausen, 1782
10
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
N". Vorherig. sie« Band vechrochene Nachtrage sorgfHtigst z» iämmltt. .-:, .,-,,. , ,, Wer beym Empfange dieses Htm Bandes etwan ejnigeVerwunderung oder Unzufriedenheit bey sich empfinden mögte, den Buchstaben A noch nicht m Mgem ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORHERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorherig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Probleme mit Regenabfluss auf Gottesacker
„Hierbei wird durch die WSR GmbH nach vorherig abgestimmten Reinigungsplänen mit zwei Firmen im Stadtgebiet die Reinigung durchgeführt, überwacht und ... «sz-online, janv 17»
2
Die elektronischen Etiketten lassen sich vielseitig einsetzen
Dieser Effekt tritt bei der Erneuerung des Displayinhaltes ein, wenn die vorherig dargestellte Information leicht sichtbar erhalten bleibt. Für die Initialisierung der ... «Elektronikpraxis, déc 16»
3
Spitalbesucher müssen ab sofort eine Maske tragen
... Prävention und Bekämpfung von Infektionen, sagte zur Westschweizer Zeitung: «Nur 10 Prozent der Besucher kamen der vorherig herrschenden Regel nach. «20 Minuten, déc 16»
4
Rettung für den Baby-Igel: Hinweise zur richtigen Versorgung
... empfohlene ältere Dame, die in der Umgebung dafür bekannt ist, Igel aufzunehmen, lehnte den Baby-Igel ohne eine vorherig tierärztliche Untersuchung ab. «Passauer Neue Presse, sept 16»
5
Amazon Dash Button nun auch in Deutschland verfügbar
... ist ein Bestellschutz eingebaut, welcher die nächste Bestellung erst herausschickt, wenn die vorherig aufgegebene Bestellung auch geliefert worden ist. «WinBoard, août 16»
6
Forza Horizon 3: Systemanforderungen, Warthog & Achievements
Die Textsprachen sind noch breiter gefächert, hier bieten sich oben vorherig genannten noch Italienisch, Polnisch, Spanisch (Iberisch), Koreanisch, Japanisch, ... «Pixelburg, août 16»
7
An den Terror dürfen wir uns nie gewöhnen
Und wenn die dann noch ausgelöst wird, von Menschen, den man vorherig Hilfe zukommen ließ, bekomme ich neben Angst auch Wut und finde das total ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
NY-Times: MS804 zerbrach in der Luft
Meine immer weit vorherig beschriebenen Bemerkungen bzw. Thesen, in den Threads kurz nach den letzten Abstürzen wie AF-447, QZ-8501, 7K-9268, ... «Aero.de, juil 16»
9
Videobeat Networks gewinnt European Performance Marketing Award
Die Jury lobte die beispielhafte Ausspielung einer videobasierten RTA-Kampagne, die auf vorherig getätigte Suchanfragen auf dem Portal des Anbieters ... «Adzine, juil 16»
10
Shared Space - Ist Regelung in Ordnung?
Die vorherig langen Wartezeiten für Alle wurde somit aufgehoben und die Akzeptanz, bzw. der Respekt untereinander ist grandios zu erfahren. Statt Ungeduld ... «Volksstimme, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorherig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorherig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z