Téléchargez l'application
educalingo
Moment

Signification de "Moment" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOMENT

lateinisch momentum, ursprünglich = Übergewicht, das den Ausschlag am Waagebalken ergibt, zu: movere = bewegen. mittelhochdeutsch diu mōmente = Augenblick < lateinisch momentum = Augenblick , ↑Moment.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOMENT EN ALLEMAND

Momẹnt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOMENT EN ALLEMAND

définition de Moment dans le dictionnaire allemand

facteur décisif, produit de point de vue de deux tailles, dont l'un est habituellement une force. circonstance décisive, point de vue illustre un moment psychologique le moment déclencheur du moment excitant et retardant. Période de très courte durée; Moment de l'heure. Période de très courte durée; Juste un instant, s'il vous plaît attendez un moment!


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOMENT

Adjustment · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Assessment · Basement · Dipolmoment · Drehmoment · Entertainment · Entlastungsmoment · Foment · Gefahrenmoment · Glücksmoment · Management · Nickmoment · Spannungsmoment · Trägheitsmoment · Verdachtsmoment · Überraschungsmoment

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOMENT

Molvolumen · Moly · Molybdän · Molybdänglanz · Molybdänit · Molybdänkarbid · Mombasa · Moment musical · momentan · Momentanlaut · Momentaufnahme · Momentbild · Momenterl · Momentsache · Momentum · momentweise · Momme · Mommsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOMENT

Appointment · Argument · Arrangement · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Commitment · Containment · Department · Element · Engagement · Environment · Equipment · Experiment · Implement · Instrument · Investment · Placement · Segment · Statement

Synonymes et antonymes de Moment dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Moment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOMENT»

Moment · Aspekt · Atemzug · Augenblick · Element · Faktor · Gesichtspunkt · Hinsicht · Minute · Sekunde · Umstand · this · moment · promise · lyrics · prayers · blood · adrenalize · call · tour · live · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · home · Install · bower · install · save · Package · NuGet · Format · Dates · format · MMMM · Enjoy · club · grönenbach · Homepage · Club · Grönenbach · Floors · House · Electro · Black · HipHop · Party · Mixed · Music · direkt · Ausfahrt · wiktionary · Substantiv · Übersetzungen · Französisch · Tschechisch · product · about · empowering · mobile · picture · takers · everywhere · case · over · plate · forgetting · that · your · mount · even · phone · skis · Handmade · functional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Moment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOMENT

Découvrez la traduction de Moment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Moment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Moment» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瞬间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

momento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

момент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

momento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুহূর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Moment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瞬間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wayahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chốc lát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

an
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

momento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chwila
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

момент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oomblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonblick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyeblikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Moment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Moment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Moment».

Exemples d'utilisation du mot Moment en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Moment.
1
Alain Prost
Meine Bremsen ließen nach und der linke Vorderreifen war schon fast kaputt. Die McLaren-Box bereitete schon einen Reifenwechsel vor. Aber der Rennleiter griff gnädig zur Flagge und brach das Rennen ab. Der Abbruch kam im rechten Moment.
2
Alexander VI.
Ja, ja, ich komme. Einen Moment noch.
3
Andre Maurois
Hab vor allen Dingen niemals Angst. Der Feind, der dich zum Rückzug zwingen will, hat genau in diesem Moment Angst vor dir.
4
Arvo Pärt
Plötzlich sah ich mich in eine Position versetzt, aus der mein Leben in einem anderen Licht erschien. In diesem Moment hatte ich das starke Empfinden, noch nicht reif zu sein für das Sterben. Und die Frage tauchte auf, was ich in der mir verbleibenden Zeit noch bewältigen könnte.
5
Charlotte Roche
Ich motze immer über Feministinnen, obwohl ich selbst eine bin. Aber mein Problem mit Feministinnen im Moment ist, dass das alles in einer Person verkörpert wird — in Alice Schwarzer. Die trifft sich mit Verona Feldbusch im Fernsehen und macht Werbung für die „Bild -Zeitung. Ich kann mit dieser Person überhaupt nichts mehr anfangen. Ich finde es für den Feminismus schlecht, dass Alice Schwarzer das so an sich reißt.
6
Erwin Koch
Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
7
Jean-Remy von Matt
Im Moment leide ich darunter, dass viele unserer Ideen zu früh geboren wurden, um berühmt zu werden.
8
Jochen Mariss
Es gibt Menschen, die sind wie ein Bumerang: Du mußt sie im richtigen Moment loslassen, damit sie zu dir zurückkommen.
9
Johann Gottfried Seume
Suchet jetzt die Tage so zu färben, der Moment hält seine Farben treu, daß, wenn nach und nach die Freuden sterben, bleibender Genuß im Rückblick sei.
10
Karl Friedrich Schinkel
Unser Geist ist nicht frei, wenn er nicht Herr seiner Vorstellungen ist; dagegen erscheint die Freiheit des Geistes bei jeder Selbstüberwindung, bei jedem Widerstande gegen äußere Lockung, bei jeder Pflichterfüllung, bei jedem Streben nach dem Besseren und bei jeder Wegräumung eines Hindernisses zu diesem Zweck. Jeder freie Moment ist ein seliger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOMENT»

Découvrez l'usage de Moment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Moment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben im Moment?: Soziale Milieus in Brasilien und ihr ...
Dies arbeitet Florian Stoll exemplarisch mit einer an Bourdieu angelehnten mehrdimensionalen Analyse der sozialen Milieus in der Großstadt Recife heraus.
Florian Stoll, 2012
2
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Die Lebensschule des berühmten buddhistischen Meisters Ajahn Brahm ist einer der ungewöhnlichsten und weltweit beliebtesten buddhistischen Lehrer.
Ajahn Brahm, 2009
3
Erziehung als Moment der Gesellschaftsentwicklung: ...
Heidemarie Möller gehörte der jüngeren Generation pädagogischer Wissenschaftler der DDR an.
Wolfgang Eichler, 2009
4
Einen Moment bitte ...
"Einen Moment bitte ..." erspart viele Momente des Suchens nach Losungen - Inspiration pur! " Ulli Mohring - Musiker, Coach und Mul
Christine Hofmann, 2011
5
CLICK. Der magische Moment in persönlichen Begegnungen
Mit anderen Worten: Es hat gefunkt! Ori und Rom Brafman haben erforscht, worauf die Magie solcher Begegnungen beruht und wie wir solche Momente in unserem Leben herbeiführen können.
Ori Brafman, Rom Brafman, 2011
6
Hobbes und Rousseau: Der Vertragsschluss als ...
"Homo homini lupus - Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Florian Jung, 2002
7
Das Wienerische Moment in den Kompositionen Fritz Kreislers
Fritz Kreisler (1875-1962), der vor allem als berühmter Violinvirtuose in die europäische und amerikanische Musikgeschichte eingegangen ist, wird in dieser Arbeit erstmals als Komponist des ausklingenden 19.
Andrea Linsbauer, 2009
8
Ein dunkler Moment: Roman
Angelehnt an zwei reale Fälle geht Rabea Edel dieser Verbindung nach und löst Schritt für Schritt das Geflecht von scheinbaren Zufällen und verborgenen Zusammenhängen.
Rabea Edel, 2011
9
Kairos - ein kritischer Moment im Lehr-Lernprozess
Der Kairos steht für die Antike Tradition, Zeit nicht lediglich quantitativ, sondern auch qualitativ fassen zu können, insofern stellt die Denkfigur des Kairos einen Aspekt der qualitativen Zeit dar.
Daniel Wulf, 2009
10
Zeit bei Aristoteles und ihr subjektivistisches Moment
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Ausgewahlte Texte zur modernen Naturphilosophie, Sprache: ...
Henning Braun, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Moment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mein Fußball-Moment: Volles Risiko: So ein Volltreffer gelingt nicht ...
Mirco Mono von der SG Müden-Moselkern-Treis knattert gegen Niederburg drauf los und wird für seinen Mut, volles Risiko zu gehen, belohnt. Sein Team ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Mein Fußball-Moment: Irrer Torwart-Reflex: Diese Parade machte ...
Torwart Thomas Trzybinski von der Hobbymannschaft "Mei Mutter" zeigt bei einem Hallenturnier in Schillingsfürst eine katzenhaft geschmeidige Superparade ... «FOCUS Online, oct 16»
3
Mein Fußball-Moment: Genialer Pass: Schick gemacht, Simon!
Der TSV Eschenbach zaubert sich in der Kreisliga zum 3:2-Sieg gegen den TSV Gruibingen. Der Spielzug zum entscheidenden Tor: Simon Schick leitet genial ... «FOCUS Online, oct 16»
4
Frankfurter Hauptwache: Für den Moment ein guter Kompromiss
„Aber für den Moment ist das ein guter Kompromiss.“ Am nächsten Montag soll die Gruppe, die vor seiner Kirche nächtigte, in die B-Ebene „einziehen“. Er habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Mein Fußball-Moment: SGV Freiberg: Er vollbringt das 70-Meter ...
Marco Pischorn vom SGV Freiberg zieht aus etwa 70 Metern ab und trifft tatsächlich zum 1:0 im Verbandsliga-Spiel beim TSV Berg (Endstand 5:0). Das sagt der ... «FOCUS Online, oct 16»
6
Twitter Moments: Jeder kann nun einen Moment erstellen
Twitter Logo Kurz notiert: Twitter Moments, bislang nur Medienunternehmen und Persönlichkeiten vorbehalten, beehrt die breite Masse. Twitter Moments sind ... «Caschys Blog, sept 16»
7
Mein Fußball-Moment: Was für ein köstlicher Kopfball! Uwe Seeler ...
Marco Öhler vom TSV Botenheim gleicht in der 84. Minute gegen die SG Stetten-Kleingartach zum 1:1 aus. So einen Kopfball sieht man in der in der Bezirksliga ... «FOCUS Online, sept 16»
8
Mein Fußball-Moment: FC Union Heilbronn: Genial gelöst - mit ...
Günter Schmidt vom FC Union Heilbronn darf sich beim 3:3 gegen den TSV Botenheim in der Bezirklasse in die Torschützenliste eintragen lassen - dank eines ... «FOCUS Online, sept 16»
9
Mein Fußball-Moment im August: Weil einem der Gegner der ...
Zehn Kandidaten standen in der Vorauswahl für den Sieger im August zur Wahl. Doch nur ein Fußball-Moment gewinnt 500 Euro. Ihr habt euch für einen ... «FOCUS Online, sept 16»
10
Mein Fußball-Moment: Freie Bahn zum Tor - macht er ihn cool oder ...
Pokalspiel zwischen TuS Rohden-Segelhorst gegen TSV Klein Berkel: Deniz-Önder Özen muss nur noch einschieben. Wenn auch du einen tollen Moment ... «FOCUS Online, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moment>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR