Téléchargez l'application
educalingo
Monarch

Signification de "Monarch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONARCH

mittellateinisch monarcha < griechisch mónarchos = Alleinherrscher, zu: mónos = allein, einzig und árchein = der Erste sein, herrschen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONARCH EN ALLEMAND

Monạrch [moˈnarç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONARCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monarch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONARCH EN ALLEMAND

définition de Monarch dans le dictionnaire allemand

souverain couronné dans un état avec la constitution appropriée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONARCH

Action-Research · Demarch · Deskresearch · Eparch · Ethnarch · Exarch · Field-Research · Hierarch · Hipparch · March · Marketing-Research · Oligarch · Operationsresearch · Patriarch · Plutarch · Research · Scholarch · Search · Tetrarch · anarch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONARCH

Mona Lisa · Monaco · Monade · Monadenlehre · monadisch · Monadismus · Monadnock · Monadologie · monadologisch · Monako · Monarchianer · Monarchianismus · Monarchie · Monarchin · monarchisch · Monarchismus · Monarchist · Monarchistin · monarchistisch · Monarthritis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONARCH

Broad Church · Gymnasiarch · High Church · Häresiarch · Klapperstorch · Low Church · Lurch · Nauarch · Schwarzstorch · Storch · Weißstorch · dadurch · durch · durch und durch · hiedurch · hierdurch · hindurch · wodurch · zwischendurch · überzwerch

Synonymes et antonymes de Monarch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONARCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Monarch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONARCH»

Monarch · Fürst · Fürstin · Hoheit · Kaiser · Kaiserin · König · Königin · Landesherr · Landesherrin · Regent · Regentin · monarch · airlines · software · peerless · under · dome · project · schmetterling · deck · british · flights · cheap · holidays · book · your · flight · Visit · great · holiday · deals · with · from · just · back · into · flying · hotel · wellnessurlaub · tagung · gögging · Hotel · Sterne · Gögging · Herzen · Bayerns · Tagungshotel · Urlaubshotel · Wellness · Bereich · Buchen · qucosa · Volltexte · Dokumenten · Publikationsservers · werden · über · Qucosa® · einen · Service · wissenschaftlichen · Bibliotheken · Freistaat · billigflüge · nach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Monarch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONARCH

Découvrez la traduction de Monarch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Monarch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monarch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

君主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monarca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monarch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्राट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монарх
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monarca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monarque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

raja
190 millions de locuteurs
de

allemand

Monarch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

君主
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

군주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரசருக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hükümdar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monarca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

monarcha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монарх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monarh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monarg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Monarch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONARCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Monarch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Monarch».

Exemples d'utilisation du mot Monarch en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MONARCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Monarch.
1
Franz Joseph I.
Ich bin der letzte Monarch der alten Schule. Es ist meine Aufgabe, meine Völker vor ihren Politikern zu schützen!
2
Hans Küng
Der Papst hat sein Amt immer und überall zum Wohl der Kirche und in Gemeinschaft mit ihr auszuüben, nicht als absoluter Monarch.
3
Jimmy Wales
Ich bin eine Art konstitutioneller Monarch: Die Königin von England. Wenn sich die Community nicht einigen kann, bittet man mich, zu entscheiden.
4
Heinrich von Treitschke
Wie sehr der persönliche Wille des Königs zuweilen schaden kann, das haben wir schon oft erfahren und werden es ferner erfahren. Aber wenn wir Monarchisten sind, so müssen wir uns überzeugen, daß dieser Zustand erträglicher ist, als wenn der Monarch zu einer Puppe wird.
5
Immanuel Kant
Was aber nicht einmal ein Volk über sich selbst beschließen darf, das darf noch weniger ein Monarch über das Volk beschließen; denn sein gesetzgebendes Ansehen beruht darauf, daß er den gesammten Volkswillen in dem seinigen vereinigt.
6
Immanuel Kant
Die Empfindung der eigenen Unwürdigkeit und der Glanz des Thrones können meine Blödigkeit nicht so kleinmütig machen, als die Gnade, die der allerhuldreichste Monarch über alle seine Untertanen mit gleicher Großmut verbreitet, mir Hoffnung einflößet: daß die Kühnheit, der ich mich unterwinde, nicht mit ungnädigen Auge werde angesehen werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONARCH»

Découvrez l'usage de Monarch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monarch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaiser Wilhelm II: Monarch zwischen den Zeiten
Auf breiter Quellenbasis fussende Biographie des letzten deutschen Kaisers (1859-1941).
Franz Herre, 1993
2
Joseph II. von Österreich - Aufgeklärter Monarch oder ...
Mit Joseph II. hatte Österreich von 1780-1790 einen Monarchen an der Spitze, der einige, vergleichsweise bemerkenswerte Reformansätze durchsetzte.
Bastian Hefendehl, 2007
3
Der alte Fritz: Mensch, Monarch, Mythos
Tom Goeller lässt den »Alten Fritz« in einem neuen Licht lebendig werden, indem er historische Zeugnisse neu interpretiert und Prominente über die Bedeutung dieses Königs für die Gegenwart befragt.
Tom Goeller, 2011
4
Der aufgeklärte Monarch: Gustav III. von Schweden
Der Traum eines Heldenkönigs, der durch Anmut, Stärke und glorreiche Taten für sein Land in die Geschichte eingeht, beschäftigte Gustav III, König von Schweden, schon seit seiner frühesten Kindheit.
Roman Behrens, 2010
5
Der 99-Tage-Kaiser: Friedrich III. von Preußen - Prinz, ...
Deutschlands zu Unrecht vergessener Kaiser Wir schreiben das Jahr 1888.
Frank Lorenz Müller, 2013
6
Seuthes oder der Monarch. An Jacobi
Monarch-?t1 i zelt-glich ,e'enfifen' mare? ' * S. ' *Einen Schein ,ii-,ofiiMWoyl-fisnd ' NW ZGlinikfiligke'itz habenpiele gehabt'z 'aberz ha aller Wöhlficlndz “alle 'Gee- erinnern (die „heil, treibt fie entweder'in '_r'afilo'fer ,Ui-*hieße Z' zr*: . bend fehlt ...
Johann Georg SCHLOSSER, 1788
7
Der Monarch im Skandal: die Logik der Massenmedien und die ...
Unter zwei leitenden Hauptfragen hat Martin Kohlrausch seine Untersuchung durchgeführt.
Martin Kohlrausch, 2005
8
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
Die (Zumal-Escadre unter Vice-Admiral William Hewett, bestehend aus den Schlachtschiifen MINO'I'AUR (Flaggenschiff des Vice-Admirals), Aemcourrr, Irren- Denn, MONARCH und SULTAN, dem Torpedodepötschiffe HEC'LA, dem ...
9
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Stirbt ein Fürst kinderlos, so nimmt diese Erbgüter der Monarch. Wenn ein Fürst in seinem Testamente verschreibt das Erbgut seiner Tochter oder leiblichen Schwester, und verordnet, aus diesem Erbgut etwas für sein Seelenheil zu thun,  ...
10
Hans Kelsen
kreises mußte demnach der Monarch als ein außerstaatlicher, gesellschaftlicher Faktor erkannt werden. Nicht als „Organ," denn nicht als4135 ein Rad innerhalb des rechtlich geschlossenen Staatsmechanismus, sondern außerhalb desselben  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONARCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monarch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
96-Jähriger als Übergangs-Monarch in Thailand
Nach dem Tod von König Bhumibol hat ein 96 Jahre alter Regent in Thailand vorübergehend die Amtsgeschäfte des Monarchen übernommen. Das bestätigte ... «DiePresse.com, oct 16»
2
Thailands König Bhumibol ist tot
Thailand trauert um seinen König: Bhumibol Adulyadej ist im Alter von 88 Jahren gestorben. Der Tod des dienstältesten Monarchen könnte das Land in eine ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Thai King Bhumibol Adulyadej, World's Longest-Serving Monarch ...
BANGKOK—Thailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-serving monarch, died Thursday aged 88, heralding a potential new bout of instability for ... «Wall Street Journal, oct 16»
4
Monarch Airlines rettet sich im letzten Moment
Nur wenige Stunden vor Ablauf des Ultimatums konnte die britische Fluggesellschaft sich eine Finanzspritze sichern. Damit kann Monarch Airlines zumindest ... «aeroTELEGRAPH, oct 16»
5
Monarch kauft sich zwölf Tage Zeit
Die Aktionäre geben Monarch Airlines nochmals frisches Geld. Darum kann die Fluglinie vorerst weiterfliegen. Die Behörden wollen innerhalb von zwölf Tagen ... «aeroTELEGRAPH, oct 16»
6
Was ist nur bei Monarch los?
Monarch Airlines sah sich am Montag (26. September) gezwungen, Gerüchte über eine Pleite zu dementieren. Die «negativen Spekulationen» entbehrten jeder ... «aeroTELEGRAPH, sept 16»
7
Fluggesellschaft Monarch in Schwierigkeiten?
Monarch bringt über den Winter vor allem britische Skitouristen von London-Gatwick nach Friedrichshafen, die von dort aus in Richtung Österreich und Schweiz ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
8
Ein Monarch mit modernen Zügen
Des Kaisers neue Kleider. Das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte würdigt Karl IV. zu dessen 700. Geburtstag mit einer großen Ausstellung. «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
9
Monarch mit bewegender Rede: König Harald: "Ihr seid Norwegen"
Doch genau das ist passiert, nachdem der Monarch bei einem Schlossfest in Oslo zu 1500 aus allen Teilen des Landes angereisten Gästen gesprochen hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
10
Ferien wie ein Monarch: Auf königlichen Pfaden durch das Allgäu
Wandern mit Aussicht: Der Blick fällt vom Tegelberg-Sommerweg oberhalb der Marienbrücke auf das Schloss Neuschwanstein. Foto: dpa/Füssen Tourismus ... «Aachener Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monarch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monarch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR