Téléchargez l'application
educalingo
Monstrum

Signification de "Monstrum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONSTRUM

lateinisch monstrum, eigentlich = Mahnzeichen, zu: monere, ↑monieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONSTRUM EN ALLEMAND

Mọnstrum [ˈmɔnstrʊm]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSTRUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monstrum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONSTRUM EN ALLEMAND

monstre

Le monstre ou le monstre est l'expression d'une structure naturelle, habituellement moche et troublante ou d'une déformation. En outre, le terme monstre dans le sens du monstre ou du monstre est utilisé comme une expression pour les créatures, généralement des fantasmes, qui se caractérisent par la taille, la force ou même la laideur. Depuis, monstre signifie monstre, monstre ou dégoût.

définition de Monstrum dans le dictionnaire allemand

Monstres, monstres quelque chose de grand, comme des proportions perçues trop puissantes; Behemoth. Monstres, BêtesExemples d'histoires de sorcières et de monstres au sens figuré: ce monstre a tué dix personnes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONSTRUM

Capistrum · Dienstleistungszentrum · Einkaufszentrum · Emplastrum · Geschäftszentrum · Kolostrum · Kontrollzentrum · Kundenzentrum · Leistungsspektrum · Lustrum · Oberstufenzentrum · Organistrum · Periastrum · Rechenzentrum · Rostrum · Sistrum · Spektrum · Stadtzentrum · Utrum · Zentrum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONSTRUM

Monsignore · Monster · Monstera · Monsterbau · Monsterfilm · Monsterkonzert · Monsterprogramm · Monsterschau · Monstertruck · Monsterveranstaltung · Monsterwelle · Monstra · Monstranz · Monstren · monströs · Monstrosität · Monsun · monsunisch · Monsunregen · Monsunwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONSTRUM

Ausbildungszentrum · Besucherzentrum · Bildungszentrum · Dokumentationszentrum · Erholungszentrum · Forschungszentrum · Herzzentrum · Kompetenzzentrum · Konferenzzentrum · Kulturzentrum · Leistungszentrum · Pfarrzentrum · Plektrum · Pressezentrum · Rehazentrum · Schulzentrum · Tagungszentrum · Technologiezentrum · Trainingszentrum · Vitrum

Synonymes et antonymes de Monstrum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONSTRUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Monstrum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONSTRUM»

Monstrum · Koloss · Monster · Scheusal · Trumm · Ungetüm · Untier · monstrum · duden · tommyknockers · film · latein · kreuzworträtsel · house · horrendum · informe · ingens · lumen · ademptum · grbavice · humanum · amorphum · oder · Ausdruck · für · widernatürliches · meist · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · denn · hatte · gesagt · suche · einen · Rasenmäher · Rasenfläche · Schau · diesen · hier · projekter · Mågerne · projekterne · liste · Henter · flere · Cookies · Nordholmen · Hvidovre · Denmark · post · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · amazon · stephen · king · bücher · Stephen · King · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Science · Fiction · kingwiki · Juni · Orig · Roman · Jahr · Verlag · Putnam · veröffentlicht · wurde · phantastik · couch · Rezension · meint · Gothic · Aliens · terrorisieren · Country · Leserkommentare · Buch · Teamjunkfish · first · person · survival · horror · game ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Monstrum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONSTRUM

Découvrez la traduction de Monstrum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Monstrum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monstrum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

怪物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monstruo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राक्षस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монстр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monstro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monstre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

raksasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Monstrum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モンスター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괴물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசுரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अक्राळविक्राळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canavar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mostro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potwór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монстр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monstru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Monstrum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSTRUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Monstrum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Monstrum».

Exemples d'utilisation du mot Monstrum en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MONSTRUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Monstrum.
1
Max Beckmann
...die unsagbaren Dinge des Lebens festzuhalten...dieses schaurig zuckende Monstrum von Vitalität in glasklare scharfe Linien und Flächen einzusperren... - Beitrag von 1918 zu 'Schöpherische Konfession', Max Beckmann, in Schriften und Gespräche, S. 22
2
J. R. R. Tolkien
Mein Werk ist mir aus den Händen geraten, und ich habe ein Monstrum erzeugt: Eine ungemein lange, komplizierte, ziemlich bittere und ziemlich schreckliche Erzählung, ganz ungeeignet für Kinder, wenn überhaupt für irgendwen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONSTRUM»

Découvrez l'usage de Monstrum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monstrum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Monstrum - Tommyknockers: Roman
Wo die bösen Träume lauern .
Stephen King, 2011
2
Literarisches Monstrum und Buch der Welt:
The frontispiece is decoded as a poetological symbol designed, in each and every detail, to justify the Simplicissimus and its complexity, not least by presenting it as a satirical novel that opens the book of the world in such a way that ...
Hubert Gersch, 2004
3
Schriften der Universität zu Kiel
285 monstrum humanum duplex descripsit, pectoribus et epigastriis coalitum, cavo uno thoracis et abdominis , duobus hepatibus convexis superficiebus coalitis, corde uno, ex duobus coalito, in uno pericardio permagno, caeteris visceribus ...
4
Schriften
285 monstrum humanum duplex descripsit, pectoribus et epigastriis coalitum, cavo uno thoracis et abdominis , duobus hepatibus convexis superficiebus coalitis, corde uno, ex duobus coalito, in uno pericardio permagno, caeteris visceribus ...
Kiel Univ, 1861
5
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Monstrum I. Foetus bicorporeus faciebus corporum anterioribus a costa secunda ad umbilicum usque recta (lined) concretis. Zergliederung mit einigen angehängten Scholien. Drei Tafeln waren für diese Beschreibung bestimmt. Die erste ...
6
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
Die vorgefundenen Zergliederungen betreffen aber sämmtlich nur neun Fälle von Doppelbildungen. Ich Angabe der vorhandenen Abbildungen aufführen. Monstrum I. Foelus bicorporeusfaciebus eorporum anrerioribus a costa secunda ad ...
Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1847
7
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
389) Desgl. mit Verkürzung des rechten Oberkiefers, hinten gespaltenen Kehlköpfen und Verschmelzung der Luftröhren mit der Speiseröhre. (239.) 360) Ein ähnliches Monstrum. 381) Desgl. mit Gaumenspalte und Spina bifida lumbalis. (240.) ...
Gabriel Gustav Valentin, 1842
8
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
696-. -KOmen. Ostentum. Monstrum. Porten-. tum. Prodigium. Omen (entweder für audimen , contr. üdiuen , omen, oder von 08 für orimen s. osmen), <ргщг), wird eigentlich nur von zufälligen Reden gebraucht, die auf eine Sache, welche man ...
Ernst Carl Habicht, 1829
9
Analyse über Peter Sutcliffe - Der "Yorkshire Ripper": ...
“Medics are more concerned about the risk the public poses to him rather than the risk he poses to the public” – So lautet das Urteil über einen 13-fachen britischen Serienmörder, nachdem dieser 27 Jahre seiner Haftstrafe verbüßt ...
Jan Kampmann, 2009
10
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch III und IV
Man lasse das Gesicht noch schmaler, platter und länger sein, so wird man unsicher; man steigere die Ähnlichkeit mit einem Tier immer mehr und lasse den Kopf vollständig dem eines Tieres gleichen, dann ist es sofort ein Monstrum. Es gilt ...
John Locke, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSTRUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monstrum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monstrum nicht im Wohngebiet
Was für eine Zumutung für mich als Besucher und für die Anwohner, dass das Monstrum „Raupenmobile“ auf dem früheren AEG-Parkplatz fast eine Woche lang ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
2
Begegnung mit einem Monstrum
Begegnung mit einem Monstrum. Den ganzen Tag über strömten Menschen zu den Felswerken. Die schiere Größe des Geländes und der Fahrzeuge faszinierte ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
Grundsteuer: Die Deutschen erfinden ein neues Steuer-Monstrum
Was jedoch am Freitag im Bundesrat auf Initiative der Länder Niedersachsen und Hessen zur Abstimmung vorliegt, ist ein Regel-Monstrum. Die Deutschen ... «DIE WELT, sept 16»
4
Monstrum oder Welterbe-Zier? Das neue Museum der Bayern hat ...
Und so wächst derzeit ein wahres Monstrum heran, das die Sichtachse auf die Regensburger Altstadt nachhaltig zerstört – zumindest von der östlichen ... «Wochenblatt.de, août 16»
5
Millimeterarbeit in Dettingen für das Monstrum
DETTINGEN. In tiefster Nacht, gegen drei Uhr, war der Koloss gestern nach einwöchiger Reise von Dresden her in Dettingen angekommen. Nur kurz musste die ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
6
Frankfurt-Fechenheim - Angst vor Monstrum in Fechenheim
Zuhörer bemängelten insbesondere, dass die Brücke ein „Monstrum“ sei. Sie befürchten, dass sie für Radfahrer und Gehbehinderte nicht gut benutzbar sei. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
7
'Monstrum' Turns One, Adds Oculus Rift Support
It's been too long since I've faced my old nemesis, Jack-o-Lantern Face, in the procedurally generated survival horror game Monstrum. The game left Steam ... «Bloody Disgusting, mai 16»
8
Das Monstrum – TTIP in einfach
Der deutsche Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel hält die TTIP-Verhandlungen zwischen EU und USA für gescheitert. Die französische Regierung will die ... «WDR Nachrichten, mai 16»
9
"Ein Monstrum in der Altstadt"
"Das wird ein Monstrum in der Hauptblickachse", sagt Hüttner über die geplante Tiefgarageneinfahrt in der Bahnhofstraße. Die historische Altstadt werde durch ... «Onetz.de, avril 16»
10
Nadija Sawtschenkos Schwester im BILD-Interview | »Sie wird sich ...
Nadija ist nicht bereit, sich dem Monstrum zu unterwerfen, das glaubt, dass es über das Schicksal des ganze Planeten entscheiden darf.“ Von welchem ... «BILD, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monstrum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monstrum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR