Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mopsig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOPSIG EN ALLEMAND

mopsig  [mọpsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOPSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mopsig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOPSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mopsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mopsig dans le dictionnaire allemand

épais, difforme et petit ennuyeux, peu diversifié en »grassouillet! pour avoir un petit creux. épaisse, difforme et petitepopulation. dick, unförmig und klein langweilig, wenig abwechslungsreich in »sich mopsig machen; mopsig werden«. dick, unförmig und kleinGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «mopsig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOPSIG


fiepsig
fi̲e̲psig
fipsig
fịpsig
flapsig
flạpsig
klapsig
klạpsig
piepsig
pi̲e̲psig
pipsig
pịpsig
tapsig
tạpsig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOPSIG

moppen
moppern
Mops
Möpschen
Möpse
möpseln
mopsen
mopsfidel
Mopsgesicht
Mora
Moral
Moralapostel
Moralapostelin
Moralbegriff
Moralgesetz
Moralhüter
Moralhüterin
moralin
moralinsauer
moralisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOPSIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Synonymes et antonymes de mopsig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOPSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mopsig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mopsig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOPSIG»

mopsig dick dicklich feist fett füllig kompakt kugelig pummelig speckig stark wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mopsig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨dick ⇨langweilig mopsig→dick mundmische Ralf Susi früher nicht gertenschlank sich aber verändert Eric Stimmt ganz schön geworden sieht jetzt sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda Instagram photos iconosquare statigram Browse tagged with View likes

Traducteur en ligne avec la traduction de mopsig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOPSIG

Découvrez la traduction de mopsig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mopsig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mopsig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

puggy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puggy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puggy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puggy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puggy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Puggy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puggy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puggy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Puggy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puggy
190 millions de locuteurs

allemand

mopsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puggy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puggy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puggy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Puggy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puggy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puggy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puggy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Puggy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puggy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Puggy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puggy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Puggy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mopsneus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puggy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puggy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mopsig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOPSIG»

Le terme «mopsig» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mopsig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mopsig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mopsig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOPSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mopsig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mopsig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mopsig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOPSIG»

Découvrez l'usage de mopsig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mopsig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capitola: Erzählungen nach dem Englischen des Gray Nick frei ...
Ich habe nie einen Ausenthalt kennen gelernt, der so trostlos mopsig gewesen wäre, wie dieses alte Gewitternest, und nie einen so brummigen, alten Bären, wie Sie, mein vortrefflicher Onkel." „Capitola, wie ost bat ich Dich schon. Dir diesen ...
Heinrich von Vollmar-Veltheim, 1864
2
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
m 0 p s i g, adj. sich mopsig machen: sich übermiithig benehmen; vgl. nd. mupsig , mürrisch; mupsen, maulen; engl. mop; nl. moppen. Mosanze, f. ein Gebäck: zu Breslau auf dem Tume becket man gute Mosanzen, Osterspiel des 14. .lahrh.
3
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
mopsig, adj. sich mopsig machen: sich übermüthig benebmen; vgl. nd. mupsig, mürrisch; mupsen, maulen ; engl. mop ; nl. moppen. Mosanze, f. ein Gebäck: zu Breslau auf dem Tume becket man gute Mosanzen, Osterspiel des 14. Jabrb ...
Karl Weinhold, 1855
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
mopsig, adj. sich mopsig machen: sich übermüthig benehmen; vgl. nd. mupsig, mürrisch; mupsen, maulen ; engl, mop; nl. moppen. Mo.snnze, f. ein Gebäck: zu Breslau auf dem Turne beeket man gute Mosanzen, Osterspiel des 14. Jahrb.
5
Zwei Doppelromane in dramatischer Form: Marie Bluntfield und ...
Und weißt Du, was er wollen kann? Was denkst Du, Trout? Trout. Einsperr'n will er den jungen Mops, den Küßdichgern. Amy. Wen meinst Du? Und was schiltst Du ihn gleich einen Mops? Trout. Weil er Sie mopsig angebellt und dann geküßt.
Arnold Ruge, 1865
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
... und in det stumpfe» Tchnautze, daher man auch im gemeinen Leben eine» dummen Menschen einen Mop« zu «noen pfiegl, wo man auch das Neu- und Neben»«! mopsig. hat. ,. in. dies«. Gemülhs»«. «tgriw-. >et. Mos, G. Mohr u»d Moor.
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Theaterpossen nach dem Leben. Neue vermehrte Ausgabe
... er Dich, un er nimmt mir, fängst Du gewiß 'n Trödel an, deß maus bis nach de Momplitou hört. ., , '. Amalie. Ich will nich mnchsen; nimmt er aberfi mir, mußt Du ihm och keene Gesichter schnei» den, nich maulen, ihm nicht mopsig kommen.
Julius von Voss, Adolph von Schaden, 1821
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... hopsig mopsig Feldpropst Kirchenpropst Lehenspropst Ordenspropst Stadtpropst Stiftspropst schlopst schnopst 6pft siehe Óppli ôpt echlopt sclmopt ópt 1С. siehe óppt «. ,öpte — en— eff-ft er schlopte — schhopte fOfäl óptifeb— ifefo optisch ...
Spiritus Asper, 1826
9
Andachts-Übungen auf alle Sonn- und beweglichen Festtage
BemarduS, bedeutete das Gesetz Mopsig, welches durch sich selbst weder das Leben > noch die Heiligkeit jemand hat mittheilen können. Cs Müste Eiljaus selbst, das ist Christus ZE^us, M HErr aller deren , welche das Gesotz zu vcr, ...
Jean Croiset, 1734
10
Letzte Mittheilungen aus dem Tagebuche eines Arztes
... mit Vernunft ; und da unsere arme Lady immer etwas mopsig und melancholisch war, so war es natürlich, daß wir sie, wie man zu sagen pflegt, 41.
Samuel Warren, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOPSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mopsig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BamS-Chefredakteurin Marion Horn: "Ratgeberseiten sind grober ...
Für mich gibt es vor allem ein Kriterium: Reagiert die komplette Redaktion bei einem Thema mopsig, kommt es nicht ins Blatt. Sobald es aber mindestens einen ... «Horizont.net, oct 16»
2
„Verrückt nach Fixi“ – die Kritik
Sonderlinge sind sie sogar schon deutlich länger: Der eine mutig und mopsig, der andere kreativ und kleinmütig – doch gemeinsam kommen sie halbwegs ... «Kino.de, sept 16»
3
Internationales Mopstreffen in Berlin
Von wegen mopsig... Foto: Sophia Kembowski © deutsche presse agentur. - Anzeige -. Rund 300 Möpse haben an einem internationalen Hunde-Treffen in ... «VIP.de, Star News, sept 16»
4
"Entführungsdrama" nach vier Jahren beendet: Bonny: Expedition ...
Denn sie ist etwas mopsig – die Münchener haben sie zu gut gefüttert. Wenn Bonny will, kann sie auch mit Manfred Kühl und Florian wie früher mit zur Jagd ... «Berliner Kurier, août 16»
5
Olympia 2016: Scheiterte Marco Koch an seinen Pfunden?
Genau so, wie Marco Koch aussieht, führte es bisher also zum Erfolg. Daran kann es nicht liegen. Und bei Trainingstier Koch trifft auch das Wort „mopsig“ nicht ... «DIE WELT, août 16»
6
Barocksommer am Höchster Mainufer: Babbler, Gauner und Intrigen
... Ulrike Kinbach als Madeleene ist gepaart mit Alexander J. Beck, der im tiefroten Muckefritz-Kostüm aussieht wie eine mopsig aufgeschwollene Karokarte. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
7
Audi Q2: Premium-Flair bei den Dickerchen
Die Seitenansicht, beim Q3 noch einigermaßen mopsig, ist durch einen kühnen Schliff unterhalb der Fensterlinie dynamisiert. Als sogenanntes Blade ist ein ... «DiePresse.com, juil 16»
8
Fetter Filmheld macht Disney Ärger
Ob muskulös und gebieterisch wie es einem Halbgott ziemt – oder schlicht viel zu mopsig – liegt wohl im Auge des Betrachters. Hier kann man sicher ab 8. «Kino.de, juil 16»
9
Wimbledon - Das Spiel seines Lebens
Ein Mann, der vor zwei Jahren noch sehr, sehr mopsig war, der in Deutschland in der Regionalliga spielt, für den MSC Köln, der mit dem Profidasein aufhören ... «Süddeutsche.de, juin 16»
10
Vor der Ehe wollte ich noch ewig leben...
Neben einer jungen Frau an der Seite fühlt sich „Mann“ plötzlich steinalt und mopsig. Die alten Ausreden: "Ich hab ja einen Waschbrettbauch, aber der versteckt ... «HL-live, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mopsig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mopsig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z