Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mopsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOPSEN EN ALLEMAND

mopsen  [mọpsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOPSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mopsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MOPSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mopsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mopsen dans le dictionnaire allemand

s'ennuyer, se prendre secrètement, s'approprier soi-même. ennuyé Grammatik mopsen. sich langweilen heimlich an sich nehmen, sich unbemerkt aneignen. sich langweilenGrammatiksich mopsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «mopsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MOPSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mopse
du mopst
er/sie/es mopst
wir mopsen
ihr mopst
sie/Sie mopsen
Präteritum
ich mopste
du mopstest
er/sie/es mopste
wir mopsten
ihr mopstet
sie/Sie mopsten
Futur I
ich werde mopsen
du wirst mopsen
er/sie/es wird mopsen
wir werden mopsen
ihr werdet mopsen
sie/Sie werden mopsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemopst
du hast gemopst
er/sie/es hat gemopst
wir haben gemopst
ihr habt gemopst
sie/Sie haben gemopst
Plusquamperfekt
ich hatte gemopst
du hattest gemopst
er/sie/es hatte gemopst
wir hatten gemopst
ihr hattet gemopst
sie/Sie hatten gemopst
conjugation
Futur II
ich werde gemopst haben
du wirst gemopst haben
er/sie/es wird gemopst haben
wir werden gemopst haben
ihr werdet gemopst haben
sie/Sie werden gemopst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mopse
du mopsest
er/sie/es mopse
wir mopsen
ihr mopset
sie/Sie mopsen
conjugation
Futur I
ich werde mopsen
du werdest mopsen
er/sie/es werde mopsen
wir werden mopsen
ihr werdet mopsen
sie/Sie werden mopsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemopst
du habest gemopst
er/sie/es habe gemopst
wir haben gemopst
ihr habet gemopst
sie/Sie haben gemopst
conjugation
Futur II
ich werde gemopst haben
du werdest gemopst haben
er/sie/es werde gemopst haben
wir werden gemopst haben
ihr werdet gemopst haben
sie/Sie werden gemopst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mopste
du mopstest
er/sie/es mopste
wir mopsten
ihr mopstet
sie/Sie mopsten
conjugation
Futur I
ich würde mopsen
du würdest mopsen
er/sie/es würde mopsen
wir würden mopsen
ihr würdet mopsen
sie/Sie würden mopsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemopst
du hättest gemopst
er/sie/es hätte gemopst
wir hätten gemopst
ihr hättet gemopst
sie/Sie hätten gemopst
conjugation
Futur II
ich würde gemopst haben
du würdest gemopst haben
er/sie/es würde gemopst haben
wir würden gemopst haben
ihr würdet gemopst haben
sie/Sie würden gemopst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mopsen
Infinitiv Perfekt
gemopst haben
Partizip Präsens
mopsend
Partizip Perfekt
gemopst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOPSEN


Schnapsen
Schnạpsen
abknipsen
ạbknipsen
anstupsen
ạnstupsen
ausknipsen
a̲u̲sknipsen [ˈa͜usknɪpsn̩]
bemopsen
bemọpsen
dopsen
dọpsen
gipsen
gịpsen [ˈɡɪpsn̩]
herumhopsen
herụmhopsen
hopsen
họpsen 
japsen
jạpsen 
knipsen
knịpsen 
piepsen
pi̲e̲psen
plumpsen
plụmpsen [ˈplʊmpsn̩]
pupsen
pu̲psen
rapsen
rạpsen
rülpsen
rụ̈lpsen 
schnapsen
schnạpsen
schnipsen
schnịpsen [ˈʃnɪpsn̩]
stupsen
stụpsen [ˈʃtʊpsn̩]
trapsen
trạpsen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOPSEN

moppen
moppern
Mops
Möpschen
Möpse
möpseln
mopsfidel
Mopsgesicht
mopsig
Mora
Moral
Moralapostel
Moralapostelin
Moralbegriff
Moralgesetz
Moralhüter
Moralhüterin
moralin
moralinsauer
moralisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOPSEN

abknapsen
anknipsen
ausgipsen
ausschnapsen
behumpsen
beschupsen
beschwipsen
durchplumpsen
eingipsen
fiepsen
fipsen
grapsen
hinplumpsen
klapsen
knapsen
schupsen
tapsen
vergipsen
verklapsen
verknipsen

Synonymes et antonymes de mopsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOPSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mopsen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mopsen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOPSEN»

mopsen abstauben entwenden kaschen klauen klemmen krallen mausen stehlen stibitzen wegnehmen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kommt mops sprache hund redensart gutefrage Wort also Mops weil auch immer irgendwas Kommen Zimmer schwupps fehlt Mopsen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Etwas redensarten index Suchergebnis etwas Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN sich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugationstabelle mopst euch Indikativ Präteritum Aktiv mopste mich mopstest dich mopsten unsSynonym andere wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de mopsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOPSEN

Découvrez la traduction de mopsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mopsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mopsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sisar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стащить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিঁচকে চুরি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barboter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mencuri
190 millions de locuteurs

allemand

mopsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くすねます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훔치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुरटी चोरी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubacchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwędzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцупити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șterpeli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gappen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mopsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOPSEN»

Le terme «mopsen» est communément utilisé et occupe la place 70.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mopsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mopsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mopsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOPSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mopsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mopsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mopsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOPSEN»

Découvrez l'usage de mopsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mopsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Mal abgesehen davon, und das gefährlich wäre , die jetzt gerade n wir den Lichtkönig mopsen zwillinge ihn finden gehörig durcheinander.“ . Mal abgesehen davon, dass und das gefährlich wäre jetzt gerade ir den Lichtkönig mopsen, b linge ...
Burkhard Greil, 2010
2
Tagungsband Kassel 1998
Der Mops im Sprachgebrauch: Sich mopsen, etwas mopsen, "Möpse", umgangssprachlich für Geld oder Brüste, Rollmops. Vielfaches Vorkommen in der Literatur (z. B. bei Thümmel, Heine, Holtmann, Hey, Morgenstern, Scherbart; das ...
Christa Pieske, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske
3
Homiliarum centuria de tempore et sanctis
Auffdiese bitt sagt Abraham zum reichen Mann/das dU begerst 4azarüm zu einem Bußxrediger/kanauch nicht scpn/ sie haben Mopsen vnd die Propheten/ Horm sie die» se/ Als Wolter sagen: Mopses vnndalle Propheten die reden von der ...
Bartholomäus Wagner, 1607
4
Versuch einer Praktischen Logik: oder einer Anweisung den ...
B. Was von diesem Mopse hier gilt, das gilt auch bonallen Mopsen; was von den Mopstn gilt, das gilt auch von den Hunden; was von den Hunden gilt, das gilt auch von den Ssugthieren; was von Saug« thieren gilt, das gilt auch von Thieren  ...
Johann Melchior Gottlieb Beseke, 1786
5
Excel 2010 für Dummies
Anwendungen. mopsen. Wenn Sie sich für ein grafisches Objekt interessieren, das mit einer anderen Anwendung erstellt wurde, zum Beispiel ein digitales Foto oder ein eingescanntes Bild, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Schaltfläche  ...
Greg Harvey, 2012
6
Toben und Entspannen
Einen. Schatz. mopsen. Idee: Cornelia Kramm-Rettberg Material: • 3-6 Matten • Pro Gruppe ca. 20 gleichfarbige Kaubonbons In der Halle werden 3-4 Matten ausgelegt. Sie stellen die Burgen der Mannschaften dar. Die Kinder verteilen sich ...
Nicole Gebhardt, 2011
7
Bibel Teutsch. - Augspurg, Silvanus Otmar 1518
«-'H Nnd der hm redet zS Mopsen > I» sagendt/Gee vnd stepg ab von der statt du vnd dem volck das du hast aufgeför« von dem landt egi^ pti / in das Kndtdas ich Hab verhak senAKahamvnnd Isaacvnd Jacob sagende / Ich gibe es deinem ...
8
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
Stellvertretung, Uebernahme durch d. MilitZr-Depart 61. Militärschießplatz v. d. Bnrgthore, unbefugte Benutzung u. Beschädigung dess 64. Mineralwasser, i TrZgerlohn f. d. Trans- Mobilien, j Port :c. ders. I« II. Mopsen, TrZgerberechtigung  ...
9
Sittliche Reden von dem großen Gebothe der Liebe: Lob-Reden, ...
Ich Hab euch in dem Eingang erzahlet, daß, da das sündige und murrende Volk Israel in der Wüsten von den feurigen Post-Schlangen gebissen lage , es seine Zuflucht zu Mopsen genommen , der seine Hände gegen den erzöörnten Himmel  ...
Jordan Simon, 1768
10
Das große Computerbuch für Dummies
23. Dateien. aus. dem. Internet. mopsen. In. diesem. Kapitel. Dateien mit dem Webbrowser herunterladen Bilder herunterladen und betrachten Software installieren, die Sie sich im Netz gemopst haben Heruntergeladene Dateien auf » Herz ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOPSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mopsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#TakeHerHoodie | Darum klaut er jetzt den Pulli seiner Freundin
... #TakeHerHoodie ruft der Student Godswill Muofhe (21) die Herren der Schöpfung dazu auf, die Pullis ihrer Mädels zu mopsen. Eine wahnwitzige Aktion. «Stylebook, oct 16»
2
Der Brief und sein Geheimnis
Sie hatte reihenweise Briefe geöffnet – und zwar nicht, um fremdzulesen, sondern um Bargeld aus den Kuverts zu mopsen. Aber mal ehrlich: Wer schreibt ... «Mittelbayerische, oct 16»
3
Spinning marathon levert 1.000 euro op
Herne - Reni Thienpondt en Martine Ferdinand, in Herne beter gekend als de Rol-mopsen, organiseerden afgelopen weekeinde een spinning marathon in het ... «Het Nieuwsblad, oct 16»
4
HERNE – Spinnen voor Kom op tegen Kanker
De Rol-Mopsen, de twee dames die, zelf getroffen door de ziekte, met allerlei acties ten voordele van Kom op tegen Kanker uitpakken, nodigen op zaterdag 1 ... «Editiepajot, sept 16»
5
Überforderte Mutter wegen Kindesmisshandlung vor Gericht
Dieses Mopsen der Süßigkeit brachte die Mutter so in Rage, dass sie laut Anklage dem Kind eine knallte. Anzeige. Als das Kind dann quengelte, wurde es mit ... «Soester Anzeiger, août 16»
6
Lieber Fuchs, lass unsere Schuhe in Ruhe!
Die Jungfüchse mopsen die Schuhe, um sie als Spielzeug zu benutzen. Das Phänomen ist typisch für die Jahreszeit. „Die Jungen sind jetzt um die fünf Monate ... «B.Z. Berlin, juil 16»
7
Wegen acht Euro: Flüchtlingskinder mopsen Kirschen und kassieren ...
Die Kinder aus dem Flüchtlingsheim in der Nähe wollten nur ein paar Früchte naschen. Doch sie rechneten nicht damit, dass der Besitzer der Kirschbäume ... «Berliner Kurier, juil 16»
8
Mopsen Egon bets ihjäl av rottweiler
Ann-Christin Loaf var ute på kvällspromenad med sina hundar när en rottweiler plötsligt slet sig ut ur en hundbur och gick till attack. Mopsen Egon blev ihjälbiten ... «Expressen, juin 16»
9
„Nazis verpisst Euch“ in Finnland Einhörner statt Bomberjacken
Die Finnin Riikka Yrttiaho, die in Stockholm Politik studiert, hatte die Idee, den „Soldiers“ den Namen zu „mopsen“: „Als ich gelesen habe, dass sich so eine ... «taz.de, juin 16»
10
Feelgood-roman som lockar till både gråt och skratt: Operamopsen ...
Mopsen Malcolm blir förälskad i en operasångerska och inget blir sig likt i den tidigare så stela trappuppgången. I takt med att rören i huset byts ut genomgår ... «Mynewsdesk, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mopsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mopsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z