Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Morbus sacer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORBUS SACER

lateinisch, eigentlich = heilige Krankheit, weil die Epilepsie als Zeichen des Besessenseins von einer göttlichen oder dämonischen Macht gedeutet wurde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORBUS SACER EN ALLEMAND

Morbus sacer  [Mọrbus sacer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBUS SACER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morbus sacer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORBUS SACER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Morbus sacer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épilepsie

Epilepsie

L'épilepsie, appelée en allemand, voire convulsions, désigne un motif de maladie avec au moins une attaque convulsive spontanée, qui n'a pas été causée par une cause reconnaissable antérieure. Au niveau neurologique, une telle crise épileptique est le résultat de décharges synchrones anormales de groupes de neurones dans le cerveau, ce qui entraîne des troubles sténopotaques involontaires involontaires ou des troubles conditionnels. Pour le diagnostic, l'histoire du patient est augmentée et une courbe actuelle du cerveau est dérivée. Les examens d'imagerie appartiennent également au diagnostic de routine, tandis que des procédures plus spécifiques sont réservées pour des questions spéciales. Le traitement consiste d'abord dans l'administration de médicaments anticonvulsivants. D'autres méthodes, y compris la chirurgie de l'épilepsie, sont utilisées dans des cas résistants au traitement. L'épilepsie a un large impact sur la vie quotidienne pour la personne concernée, qui devrait également être considérée dans le traitement. L'épilepsie affecte non seulement les humains, mais peut également se produire sous une forme similaire également chez différents animaux. Epilepsie, im Deutschen Fallsucht oder auch Krampfleiden genannt, bezeichnet ein Krankheitsbild mit mindestens einem spontan auftretenden Krampfanfall, der nicht durch eine vorausgehende erkennbare Ursache hervorgerufen wurde. Auf neurologischer Ebene ist ein solcher epileptischer Krampfanfall eine Folge anfallsartiger synchroner Entladungen von Neuronengruppen im Gehirn, die zu plötzlichen unwillkürlichen stereotypen Verhaltens- oder Befindensstörungen führen. Zur Diagnose wird die Krankengeschichte erhoben und eine Hirnstromkurve abgeleitet. Auch bildgebende Untersuchungen gehören zur Routinediagnostik, während speziellere Verfahren besonderen Fragestellungen vorbehalten sind. Die Behandlung besteht zunächst in der Gabe von krampfunterdrückenden Medikamenten. In therapieresistenten Fällen kommen auch andere Methoden bis hin zur Epilepsiechirurgie zum Einsatz. Eine Epilepsie hat für den Betroffenen vielfältige Auswirkungen auf das Alltagsleben, die in der Behandlung ebenfalls Berücksichtigung finden sollten. Epilepsie betrifft nicht nur Menschen, sondern kann in ähnlicher Form auch bei verschiedenen Tieren auftreten.

définition de Morbus sacer dans le dictionnaire allemand

L'épilepsie. Epilepsie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Morbus sacer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORBUS SACER


Amphimacer
Amphi̲macer, Amphi̲mazer
Beachsoccer
[ˈbiːt͜ʃsɔkɐ] 
Breakdancer
[ˈbreɪkdɑːnsɐ]  , amerikanische Aussprache: [ˈbreɪkdænsɐ] 
Cancer
Cạncer
Chaucer
[ˈt͜ʃoːsɐ] 
Chief Executive Officer
[t͜ʃiːf ɪɡˈzɛkjʊːtɪv ɔfɪsɐ] 
Freelancer
[ˈfriːlaːnsɐ] 
Indoorsoccer
[ˈɪndoːɐ̯sɔkɐ] 
Pacer
[ˈpeɪsɐ] 
Producer
[proˈdjuːsɐ] 
Quebecer
[keˈbɛkɐ] 
Soccer
[ˈsɔkɐ] 
Spencer
[ˈspɛnsɐ] 
Streetdancer
Streetdancer
Streetsoccer
[ˈstrɪtsɔkɐ] 
Tracer
[ˈtreɪsə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORBUS SACER

Morbi
morbid
Morbidezza
Morbidität
Morbilli
morbiphor
Morbosität
Morbus
Morbus Basedow
Morbus Crohn
Morbus Parkinson
Morcellement
Morchel
Mord
Mordanklage
Mordanschlag
Mordant
Mordazität
Mordbrenner
Mordbrennerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORBUS SACER

Adapter
After
Center
Cover
Order
Per
Player
Register
September
Ser
Summer
Super
Unter
User
der
her
per
power
super
unter

Synonymes et antonymes de Morbus sacer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORBUS SACER»

Morbus sacer Morbus sacer wörterbuch Grammatik morbus Epilepsie Deutschen Fallsucht oder auch Krampfleiden genannt bezeichnet Krankheitsbild mindestens einem spontan auftretenden Krampfanfall nicht durch eine vorausgehende erkennbare Ursache hervorgerufen wurde Epilepsie wandel zeit heilige krankheit Pharma Medizin GmbH Gesundheitskommunikation Wandel Zeit Planet wissen göttliche dämonische Krankheit Laufe Geschichte immer wieder göttlich angesehen Dabei lateinische Bezeichnung universal lexikon deacademic Mọrbus lateinisch Altertum Mittelalter für Ursache direkte Einwirkung einer göttlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gesundheit Startseite Lexika Lexikon sa cer Rochelexikon abcdefghijklmnopqrstuvwxyz suchen fallsucht medizinische fachbegriffe Fallsucht Wiederholt auftretende anfallsweise Störung Hirnfunktion plötzlicher Bewusstseins Motorik seelengrund Juli

Traducteur en ligne avec la traduction de Morbus sacer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORBUS SACER

Découvrez la traduction de Morbus sacer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Morbus sacer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morbus sacer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

莫斯神父
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacer Crohn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morbus sacer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोहन sacer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SACER كرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крон Sacer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacer Crohn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোহনস্ sacer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crohn sacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morbus sacer
190 millions de locuteurs

allemand

Morbus sacer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローンsacer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크론 사 케르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacer Crohn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sacer Crohn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோர்பஸ் புனிதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crohn sacer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Morbus sacer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacer Crohn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Crohna sacer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крон Sacer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacer Crohn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crohn sacer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Morbus saker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morbus sacer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crohns sacer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Morbus sacer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBUS SACER»

Le terme «Morbus sacer» est très peu utilisé et occupe la place 159.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Morbus sacer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Morbus sacer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Morbus sacer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORBUS SACER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Morbus sacer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Morbus sacer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Morbus sacer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORBUS SACER»

Découvrez l'usage de Morbus sacer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morbus sacer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monströse Ordnungen: zur Typologie und Ästhetik des Anormalen
Morbus sacer Die Lehre von der ›Doppeldeutigkeit des Heiligen‹, die Giorgio Agam- ben in seinem Homo sacer-Kapitel über die ›Ambivalenz der Heiligen‹ entfaltet,15 führt epilepsiegeschichtlich zurück in die Zeit der römischen Medizin, die ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2009
2
Literatur in der Moderne: Jahrbuch der ...
sche »hiëra nosos« mit »morbus sacer« übersetzt und damit das semantische Spektrum der Ursprungsbezeichnung um (mindestens) eine Dimension erweitert. An sie erinnert etwa Thomas Mann – mit ironischem Unterton – in der ...
Jurgen Egyptien, 2011
3
Mythos Künstler: Konstruktionen und Destruktionen in der ...
Menschen: So spricht etwa Lombroso von der epileptischen Natur des Genies 173 und Dostojewskij174 nobilitiert sie zum glücksbringenden ,anderen Zu171 174 Bereits die Bezeichnung der Krankheit als ,morbus sacer' spricht „von einer ...
Gabriele Feulner, 2010
4
Das Lukasevangelium
H Bei Lk so noch in 7,12; 8,42 (s. dort). 15 Es handelt sich offensichtlich um Epilepsie. Sie wird im griechischen Volksmund iegi] vöooc, genannt, lat. morbus sacer. Hippokrates widmet ihr einen eigenen Traktat. Weit verbreitet war die Ansicht ...
‎2006
5
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Gellius: Morbus sonticus, nach Plinius, Celsus, Se- renus: Morbus comitialis ( Epilepsie war ein Zeichen böser Vorbedeutung, und die Comitien mussten verschoben werden), bei Galen: Morbus sacer et major, bei Plato und Hippokrates: ...
Carl Christian Schmidt, 1841
6
Die Geisteskrankheiten in Beziehung zur Medizin und ...
Plinius nennt sie Morbus comi-lialis, Celsus Morbus sacer et major, Paracelsus Morbus caducus. Die Epilepsie, die durch die Neuem vielfach mit der Ecclampsie verwechselt wurde, wird in Frankreich Mal-caduc, haut-mal, mal de terre, Mal de  ...
Jean Étienne Dominique Esquirol, 1838
7
Die Geisteskrankheiten: in Beziehung zur Medizin und ...
Obgleich Hippo- krates dieses Vorurtheil bekämpfte, so hat er dennoch für diese Krankheit den Namen Morbus sacer beibehalten. Plinius nennt sie Morbus comitialis, Celsus Morbus sacer et major Paracel- sus Morbus caducus. Die Epilepsie ...
Jean Étienne Dominique Esquirol, W. Bernhard, 1838
8
Transfusionsmedizin Und Transfusionsmedizin Und ...
So hatte schon Odysseus die Schatten der Unterwelt durch Bluttrank zeitweilig ins Leben zurückgerufen [4]. Da Epilepsie als Bewusstseinsstörung infolge Blutleere des Gehirns galt, überrascht die Bluttherapie beim Morbus sacer nicht.
Volker Kiefel, 2011
9
Lehrbuch der speciellen Pathologie und Therapie: mit ...
Morbus sacer. Haut -mal. §. 1. Pathogenese und Aetlologle. Die Epilepsie lässt sich nicht als eine reine Motilitätsneurose bezeichnen, denn die Pause der Empfindung und des Bewusstseins ist ein ebenso wesentliches Erforderniss eines ...
Felix von Niemeyer, Eugene Seitz, 1879
10
Centralarchiv für das gesammte gerichtliche und polizeiliche ...
... Leben nach seiner Innerlichkeit beschränkt und nach seiner Aeusser- lichkeit gesteigert ist; es ist dies jener Zustand, welchem die sinnigen Alten den bedeutungsvollen Namen: morbus sacer gegeben haben, wozu nicht allein die Epilepsie, ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBUS SACER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morbus sacer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New theory raises possibility Julius Caesar suffered mini-strokes
This is because, in ancient Rome, it was the custom to close down a public meeting (comitia) for ritual purification if a legislator had a seizure, (morbus sacer). «Digital Journal, avril 15»
2
Az epilepszia és tünetei
Régebben nem tudták az epilepszia okát, ezért – és a furcsa tünetek okán – szent betegségnek (Morbus Sacer) hívták. Leggyakrabban gyermekkorban, illetve ... «Erdély.ma, févr 15»
3
Кучетата подушват смъртта
Morbus sacer (свещена болест) е едно от най-разпространените неврологични заболявания. В миналото се смятало, че поразените от него са ... «Стандарт, sept 14»
4
Morbus sacer
Creangă a suferit mult, mai ales în ultimii ani de viaţă, de ceea ce anticii numeau morbus deificus, morbus daemonicus sau morbus sacer, adică de epilepsie, ... «Ziarul de Iaşi, sept 14»
5
Szent Bálint napja
Ebből e feltételezésből fejlődött ki a latin nyelvű irodalomban ismert szakkifejezés, a morbus sacer [morbusz szaker], azaz 'szent betegség'. Azt gondolták ... «Nyelv és Tudomány, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morbus sacer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morbus-sacer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z