Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Morcellement" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORCELLEMENT

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORCELLEMENT EN ALLEMAND

Morcellement  […sɛləˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORCELLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morcellement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORCELLEMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Morcellement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Morcellement dans le dictionnaire allemand

Démembrement de très grosses tumeurs. Zerstückelung sehr großer Tumoren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Morcellement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORCELLEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORCELLEMENT

Morbidezza
Morbidität
Morbilli
morbiphor
Morbosität
Morbus
Morbus Basedow
Morbus Crohn
Morbus Parkinson
Morbus sacer
Morchel
Mord
Mordanklage
Mordanschlag
Mordant
Mordazität
Mordbrenner
Mordbrennerin
Mordbube
Morddrohung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORCELLEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonymes et antonymes de Morcellement dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORCELLEMENT»

Morcellement Wörterbuch morcellement uterus hysterektomie wörterbuch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS hist territoire petits États Dict dict Deutschwörterbuch Définitions larousse Retrouvez définition ainsi difficultés définitions Franzosisch Siehe auch mortellement morceler modérément mollement french reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de Morcellement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORCELLEMENT

Découvrez la traduction de Morcellement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Morcellement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morcellement» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Morcellement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Morcellement
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morcellement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Morcellement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Morcellement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Morcellement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morcellement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Morcellement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Morcellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morcellement
190 millions de locuteurs

allemand

Morcellement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Morcellement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Morcellement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Morcellement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morcellement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Morcellement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Morcellement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Morcellement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Morcellement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morcellement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Morcellement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morcellement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morcellement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Morcellement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morcellement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morcellement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Morcellement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORCELLEMENT»

Le terme «Morcellement» est communément utilisé et occupe la place 65.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Morcellement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Morcellement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Morcellement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORCELLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Morcellement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Morcellement» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Morcellement en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORCELLEMENT»

Découvrez l'usage de Morcellement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morcellement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...
Die Einlage einer Tamponade oder eines Verweilkatheters ist im Allgemeinen nicht notwendig. »Morcellement bei großem Uterus. Lässt sich der Uterus aufgrund seiner Größe nicht stürzen, muss er mittels Morcellement verkleinert werden.
Bernhard Uhl, 2012
2
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
2001). Antibiose. Bei der vaginalen Operation, insbesondere bei Morcellement des Uterus, sollte die perioperative Antibiotikaprophylaxe, z.B. Unacid 1,5g, durchgeführt werden. Werden bei ausgedehnten Verwachsungen zusätzliche Eingriffe ...
Jörg Baltzer, 2006
3
Inkontinenz- Und Deszensuschirurgie der Frau
Methoden der Extraktion Es gibt 3 Methoden zur Extraktion des Uterus: 4 primär vaginal (TLH und LAVH), 4 intraabdominale oder vaginale Hemisectio oder Morcellement (TLH und LAVH), 4 mechanisches Morcellement (TLH und SLH).
Rainer Hofmann, Uwe Wagner, 2008
4
Atlas der gynäkologischen Operationen
Entfernen eines großen Myomknotens zur Verkleinerung des Uterus: Im Rahmen eines Morcellement oder nach Spalten der Uterusvorderwand erhält man gelegentlich direkten Zugang zu intramuralen Myomen. Diese können gefahrlos  ...
Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008
5
Die Gynäkologie
Vaginale Hysterektomie mit Morcellement Ist es nicht möglich, den Uterus durch den geschaffenen vaginalen Zugang zu entfernen, kann eine Zerstückelung des Uterus (Morcellement) erfolgen. Nach Möglichkeit sollte dies aber vermieden ...
Manfred Kaufmann, Serban D. Costa, Anton Scharl, 2012
6
Uterine Sarkome und Mischtumoren: Handbuch und Bildatlas zur ...
Ist derVerdacht aufein Leiomyosarkom begründet, ist eine vaginale Hysterektomie kontraindiziert, zumal, wenn noch ein Morcellement durchgeführt wird oder werden muss. Das gilt in Analogie für endoskopische Verfahren. Nach einem ...
Günter Köhler, Matthias Evert, 2009
7
Das öffentliche Recht der Gegenwart
Les diff1eultes primordiales en resultaient toutefois du morcellement de la vie politique en Pologne, plus grand que dans Ies grandes demoeraties europeennes de ce temps, y compris l'Allemagne et l'ltalie pre-faseiste; on le decrit davantage ...
‎1988
8
Die Augenerkrankungen Im Kindesalter
Hoffmann und Schmidt die Schlitzung der Mandeln; Lénart das Morcellement in folgender Art: Ist die Mandel hypertrophisch, so wird sie. zuerst tonsillotomiert, dann wird mit den Hoffmannschen Doppelkiiretten unter Führung der Sonde. jeder ...
Oskar Everbusch
9
Die technik der vaginalen bauchhöhlen-operationen
Das Morcellement i. e. die stückweise Entfernung der Geschwulstmasse ermöglicht aber, auch Tumoren von recht bedeutender Größe auf vaginalem Wege zu bewältigen, vorausgesetzt, daß sich dieselben zur Einstellung bringen lassen.
Ernst Wertheim, Theodor Micholitsch, 1906
10
Zentralblatt fur Gynaekologie
Der vaginalen Totalexstirpation des Uterus mit Morcellement giebt er in gewissen Fällen mit Recht den Vorzug vor der supravaginalen Amputation, wenngleich er das Morcellement auch als vaginale Metzelei bezeichnet. Das mag für manche ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORCELLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morcellement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morcellement de la rue 781 du quartier Sans-Fil : Le Collectif des ...
au morcellement de la rue 781 dudit quartier. Ils ont été nombreux à répondre à l'appel du Collectif des Jeunes du quartier TSF pour cette assemblée générale. «Malijet - Actualité malienne, oct 16»
2
[Vidéo] Morcellement St-André : incendie dans un champ de canne
Un incendie a éclaté dans un champ de canne peu avant midi, ce lundi 24 octobre, à Morcellement St-André, dans le Nord. Des pompiers ont dû être mandés ... «Le Defi Media Group, oct 16»
3
« Riz noir » d'Anna Moï ou le morcellement de la mémoire
Safa Morabbi does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has ... «The Conversation FR, août 16»
4
Le ministre Matar Bâ accuse Abdoulaye Wade d'être à l'origine du ...
Le ministre des Sports, Matar Bâ, dégage toute responsabilité quant à la poursuite des travaux de morcellement d'une portion de la réserve foncière du stade ... «Senego, juin 16»
5
Reprise des travaux de morcellement : Matar Ba abandonne le ...
Les travaux de morcellement du parking du stade Léopold Senghor ont repris le week-end dernier ; soit près de 4 mois après que le maire de la Patte d'Oie ait ... «wiwsport, mai 16»
6
Reprise des travaux de morcellement du parking du stade LSS ...
Les travaux de morcellement du parking du stade Léopold Senghor ont repris le week-end dernier ; soit près de 4 mois après que le maire de la Patte d'Oie en ... «S'informer en temps réel, mai 16»
7
Ouakam : Morcellement opaque autour du TF 4407, Le Comité de ...
Après l'indépendance, le Sénégal a fait le choix de soumettre la terre à trois régimes différents. Ainsi nous avons : les terres soumises au régime du domaine ... «S'informer en temps réel, avril 16»
8
Bruxelles n'a pas le monopole du morcèlement
Les politiques flamands fustigent le morcellement intenable du pouvoir politique à Bruxelles. A juste titre. Mais ils ne dénoncent que ce qui découle d'intérêts ... «lalibre.be, avril 16»
9
Mali : Morcellement de la zone ACI par le Maire du District de ...
Commentaires fermés sur Mali : Morcellement de la zone ACI par le Maire du District de Bamako : Le Tribunal de la Commune IV va-t-il donner sa caution à un ... «Mali Actu, mars 16»
10
La procédure de morcellement d'un terrain titré au Cameroun ...
Votre cas est un morcellement consécutif à une cession onéreuse d'une parcelle de terrain. Ici le rôle du notaire ayant établi l'acte de vente est déterminant. «camer.be, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morcellement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morcellement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z