Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mordant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORDANT

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORDANT EN ALLEMAND

Mordant  […ˈdãː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORDANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mordant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gravure

Ätzen

La gravure se rapporte à l'enlèvement de matière sous forme de dépressions à la surface de matériaux organiques ou inorganiques par l'utilisation de substances corrosives. Ätzen bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe.

définition de Mordant dans le dictionnaire allemand

Agent de gravure, pâte corrosive, qui est appliquée sur la plaque avec une brosse. Ätzmittel, ätzende Paste, die mit dem Pinsel auf die Platte aufgetragen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mordant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORDANT


Fendant
[fãˈdãː] 
Festungskommandant
Fẹstungskommandant
Feuerwehrkommandant
Fe̲u̲erwehrkommandant
Flight-Attendant
[ˈfla͜it|ətɛnd(ə)nt]
Fondant
[fõˈdãː] 
Generalintendant
Genera̲lintendant
Intendant
Intendạnt
Kommandant
Kommandạnt [kɔmanˈdant]
Lagerkommandant
La̲gerkommandant
Mandant
Mandạnt 
Pendant
[pãˈdãː] 
Rendant
Rendạnt
Sekundant
Sekundạnt
Stadtkommandant
Stạdtkommandant
abundant
abundạnt
akkordant
akkordạnt
diskordant
diskordạnt
konkordant
konkordạnt
pedant
pedạnt
redundant
redundạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORDANT

Mord
Mordanklage
Mordanschlag
Mordazität
Mordbrenner
Mordbrennerin
Mordbube
Morddrohung
morden
Mordent
Mörder
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Mörderin
mörderisch
mörderlich
Mordfall
Mordgeschichte
Mordgier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORDANT

Cant
Consultant
Defraudant
Grant
Hafenkommandant
Infant
Postenkommandant
Praktikant
Restaurant
Standortkommandant
Suizidant
Vibrant
Want
deviant
elegant
important
instant
relevant
variant
vivant

Synonymes et antonymes de Mordant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDANT»

Mordant mordant music Wörterbuch wörterbuch Ätzen bezeichnet Abtragung Material Form Vertiefungen Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe Dict für dict französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen ouvrir wiktionary Inhaltsverzeichnis Französisch Adjektiv Substantiv Partizip define sharply caustic sarcastic speaker biting burning corrosive having property fixing colors dyeing noun substance used merriam webster expressing harsh criticism especially that funny Full thought manner style incisive Incisive trenchant inquisitor questioning Bitingly painful Serving reagent such tannic acid fixes Baron Admiral Greyscale Shackleton Magpies Maxted Cosmic Dennis Greenidge Tower Brian Morant Vindicatrix SyMptoMs linguee designed applied directly bare metal surfaces provide corrosion

Traducteur en ligne avec la traduction de Mordant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDANT

Découvrez la traduction de Mordant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mordant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mordant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

媒染剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mordant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протрава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs

allemand

Mordant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

媒染剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점착제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mordant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ăn màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமூன்றியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğneleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mordente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bejca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протрава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mordant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarkasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mordant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mordant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDANT»

Le terme «Mordant» est assez utilisé et occupe la place 38.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mordant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mordant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mordant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORDANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mordant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mordant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mordant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDANT»

Découvrez l'usage de Mordant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mordant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zeugdruck und die damit verbundene Bleicherei und Färberei
Mordant zu fchwarzem Grund Nr. 1. Man verfchwächt die Eifenbafis Nr. 6.. ngr. 1. Bd. S. 199. mit Waffer bis auf 3“ B. Mordant zu fchwarzem Grund Nr. 2. Man mifcht 12 M. EifenbafisNr.1.6..ngr.1.Bd.S.195.58“. 6 e Waffer. 10 - Mordant zu Roth ...
Carl Friedrich Kreyssig, 1837
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Mordançage m. , application d'un mordant. (Teint. Impr. d. t.) Dos Beizen. Mordanting. Mordancer t>. a. (Teint. Impr. d. t.) Brisen, moraanciren. To mordant. Mordant m (Teint. Impr. d. t., Tann.) Das Beitmitlel, die Base, Beize. Mordant, ooze.
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Mordançage т. , application d'un mordant. (Teint. Impr. d. t.) Das Beizen. Mordanting. Mordancer v. a. (Teint. Impr. d. t.) Beizen, mordanviren. To mordant. Mordant ro. (Teint. Impr. d. t, Tann.) Das Beizmitlel, die Base, Beize. Mordant, ooze.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Dinglers polytechnisches journal
... mehr als ein halbmal übersteigt, und in welchem sich ein reine« Weiß darstellen läßt. Ob übrigens da« Weiß durch Aussparung bei dem Ausdruk de« Mordant, durch Reserven, Aezen oder durch Entfärbung mit Ehromsäure « derlZhlor us.ro.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
5
Dinglers polytechnisches journal
Ich habe bei meinen Versuchen gefunden, daß für FI oh braun als Dampffarbe 1 Gramm reines und trockenes Alizarin (natürliches oder künstliches) 5 Kubilcentimeter von diesem Mordant von 30° B. erfordert. — Der Verfasser hat seiner ...
6
Polytechnisches Journal
3) Kann diese klare Flüssigkeit eben so gut beim Färben als beim Druken als Mordant gebraucht werden; zum Aufdruken wendet man sie concen« trirter an und verdikt sie wie gewöhnlich. 4) Daß dieser Mordant leine bernerkenswerthe ...
Johann Gottfried Dingler, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
MORDANT t-iordiie MOltFIL 219 Il lignifie яп figuré, Médisance nigre et piquante ( das ¡Iris sende ; die Schärft). „Daus ses épigrainmes. dans ses écrits, il y a nue grande mordacité, one mordacité révoltanie." MORDANT, АЛ TE. adj. (b-isstnd ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Grundriß der Färberei und des Zeugdrucks
Endlich gießt man die klare Flüssigkeit ab, spült die Krystalle mit ein wenig Wasser ab und erhält so beiläufig 66 Maaß Mordant. Mordant für Schwarz. Man verwendet dazu das im Handel vorkommende holzsaure Eisen, welches gut mit Eisen ...
Jean-Baptiste Vitalis, Emil Maximilian Dingler, 1839
9
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
To mordant. Mordant m. (Teint., Impr. d. t., Tmi1 Beizmittel, die Base, Beize. Mordasí, s M— d'alun (Teint) Die Alaaéea. Ú ous mordant. M— organique (Teint., Tann.) DtefM Beize. Vegetal ooze. M — de rouge, acétate d'alumine T-iií Bothbeize, ...
10
Polytechnisches Journal
Ein Mordant für lösliches Anilinblau auf Baumwolle und fiir Jodgrijn anf Wolle nach Biot und ThiraultNZ franzöfifchem Patent ift eine circa 2 Baume ftarke Löfung von Chlorzink. Die Baumwolle wird in der kalten Löfung einige Stunden lang ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mordant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gretel Packer, David Gonski join Sydney's new captains of culture
Four of Sydney's wealthiest philanthropists, Gretel Packer, David Gonski, John Kaldor and Simon Mordant, will join a high-powered group to drive cultural policy ... «The Sydney Morning Herald, oct 16»
2
Une Ajaccienne sectionne le doigt de sa mère en la mordant
Sur place, alors qu'ils procédaient à l'interpellation d'une quinquagénaire, ils ont fait face à une scène relativement sanglante. Au sol, une femme inanimée ... «Corse-Matin, oct 16»
3
Simon Mordant of Luminis Partners on arts, business, success and ...
After selling Caliburn — the advisory firm he co-founded almost 15 years ago, Simon Mordant, 56, has spent the past year proving he can do it all again with ... «The Australian, juin 16»
4
Worry and the Mordant Wallow
For example, at one moment Borzutzky self-diagnoses his book as a “lullaby for the end of the world,” and at another he groans out a mordant wallow: “I look out ... «Brooklyn Rail, juin 16»
5
Rook To TN34 Joseph Burnett , March 21st, 2016 09:37
"More or less everything these days can be traced back to a one-bedroom flat in Godalming", Baron Mordant intones mysteriously at the outset of 'Britain's Got ... «The Quietus, mars 16»
6
UBS rock star Grounds and Don Mordant at Azuma
It was by most measures a quiet Monday, which is perhaps to be expected the day before the federal Parliament resumes for one final burst before the May ... «The Australian Financial Review, mars 16»
7
Arunachal Crisis: From Top Court, A Mordant No-No For 'Bored ...
Arunachal Crisis: From Top Court, A Mordant No-No For 'Bored Governors'. All India | Reported by Sidharth Pandey, Edited by Veer Arjun Singh | Updated: ... «NDTV, févr 16»
8
Un Mordant incisif
Un décor sympathique, un service à l'avenant, une cuisine originale concoctée avec du cœur… Autant d'ingrédients qui font du Mordant une très bonne adresse ... «Le Monde, oct 15»
9
Simon Mordant rides again. Uh oh...
Simon Mordant rides again. Uh oh... Share; Share via ... Simon Mordant ... the Morgan Three Wheeler has arrived. Rear Window ... Simon Mordant. Him again! «The Australian Financial Review, juil 15»
10
Simon 'Don' Mordant's Italian viticultural job
Simon 'Don' Mordant's Italian viticultural job. Share; Share via ... Winemaker Simon "Don" Mordant handpicked grapes in his Prada galoshes. Janie Barrett. «The Australian Financial Review, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mordant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z