Téléchargez l'application
educalingo
morsch

Signification de "morsch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORSCH

aus dem Ostmitteldeutschen; älter: mursch, niederdeutsch murs, verwandt mit ↑mürbe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORSCH EN ALLEMAND

mọrsch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
morsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORSCH EN ALLEMAND

définition de morsch dans le dictionnaire allemand

surtout par la pourriture, aussi par l'âge, l'altération o. fragile, se désintégrant facilementImageResearch HolzmorscheBarschMorean maçonnerieLa feuille était déjà pourrie mes os sont déjà pourris.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORSCH

Andersch · Anmarsch · Arsch · Aufmarsch · Bursch · Dorsch · Einmarsch · Fußmarsch · Giersch · Hirsch · Kirsch · Knackarsch · Marsch · Pirsch · Platzhirsch · Vormarsch · forsch · hannoversch · marsch · nassforsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORSCH

morphografisch · Morphologe · Morphologie · Morphologin · morphologisch · Morphometrie · morphometrisch · Morphonem · Morphonologie · Morphophonem · Morphophonologie · Morphose · morphosyntaktisch · Morphosyntax · Mors, Mors · Morschheit · Morsealphabet · Morseapparat · Morselle · morsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORSCH

Abmarsch · Ausmarsch · Buntbarsch · Damhirsch · Durchmarsch · Gänsemarsch · Kürsch · Ostermarsch · Parademarsch · Protestmarsch · Radetzkymarsch · Rotbarsch · Rothirsch · Rückmarsch · Sternmarsch · Trauermarsch · barsch · harsch · unwirsch · wirsch

Synonymes et antonymes de morsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «morsch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORSCH»

morsch · baufällig · bröckelig · brüchig · mulmig · rott · ambs · andre · wörterbuch · stiftung · günter · thomas · anke · tischlerei · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · MORSCH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · fachbetrieb · heidelberg · eppelheim · sanitär · heizung · Wasserdichte · Argumente · Morsch · Experten · für · Sanitär · Heizung · Klima · Energie · sparen · Heidelberg · Eppelheim · Schwetzingen · Sandhausen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Komparativ · scher · Superlativ · morschs · sches · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Über · stefan · Stefan · betreibt · seit · ihrer · Gründung · Jahre · erste · Datei · Knochenmark · Stammzellspender · Ziel · Arbeit · startseite · Workshop · Marco · Schäfer · Leiter · Labors ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morsch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORSCH

Découvrez la traduction de morsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de morsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morsch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

podrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rotten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гнилой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

podre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pourri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

busuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

morsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腐っ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

썩은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rotten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுகிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुजलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgniły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнилої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

putred
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruttna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råtten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORSCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de morsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morsch».

Exemples d'utilisation du mot morsch en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MORSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot morsch.
1
Valeska Gert
Die alte Welt ist morsch, sie knackt in allen Fugen. Ich will helfen, sie kaputtzumachen.
2
Emil Gött
Stürme des Herbstes, wilde, wüste Gesellen, wie lieb' ich euch! Ihr wettert zusammen, was morsch und welk ist, und macht Bresche für die Entschiedenheit, den klaren, reinlichen Winter.
3
Gustave Flaubert
Es geht mit uns flott voran. Wir tanzen nicht auf einem Vulkan, sondern auf dem Brett einer Latrine, das mir ganz schön morsch vorkommt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORSCH»

Découvrez l'usage de morsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schule ist von innen heraus morsch
Unvermittelt fand sich Deutschland in der Pisa-Studie im unteren Leistungsdrittel wieder. F r Helga Wilken war das keine besondere berraschung.
Helga Wilken, 2004
2
Sandburgen, Staus und Seifenblasen
Warum bilden sich Staus aus dem Nichts und lösen sich genauso unverhofft wieder auf?
Oliver Morsch, 2012
3
Licht und Materie: Eine Physikalische Beziehungsgeschichte
Dass Sonnenlicht unsere Haut wärmen und bräunen kann, wissen wir. Doch Licht und Materie können noch ganz andere Dinge: Wer hätte gedacht, dass Licht nicht nur wärmen, sondern auch kühlen kann?
Oliver Morsch, 2012
4
Deutschlands Tonk Nstlerinnen: Biographische Skizzen Aus Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anna Morsch, 2012
5
Der Sonderbau. Die Errichtung Von Bordellen in ...
Günter Morsch: Oranienburg-Sachsenhausen, Sachsenhausen – Oranienburg. In: Diekmann / Herbert / Orth: Konzentrationslager, S. 111ff. 481 Vgl. Brief Himmler an das Reichsjustizministerium vom 8. Februar 1937, BArch, R2 / 24006 .
Robert Sommer, 2006
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: K - Z
Morsch, verwesen (v. harten Körper) ü>>rüeliniv«l>, präcliniv^, v)»>>rä<:I>n8>j, »trouclinivLt^, ?tro»clnät«lz', ?nouel,l>, ?tj?el>, st)?«I^ «/. Krnov»tz, l>»tl»v^ ; morsches Holz ?.etl«IS, ?präcl>niv«>6 ^Ikl- vi «.o^. »rüclnio ; m, werden, m. und ...
Josef F. Šumavský, 1846
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Manche Birnensorten werden erst nach ihrem Abnehmen vom Baum im Liegen mürbe; läßt man sie aber zu lange liegen, so werden viele, indem innerliche Fäulniß eintritt, morsch. In manchen Küchen klopft man das Fleisch, ehe man es brät ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842
8
Von der Erinnerung zum Monument:
Günter Morsch. Das Forschungsprojekt und die Buchpublikation wurden durch die Unterstützung der Brandenburgischen Klassenlotterie und das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur ermöglicht. Stiftung Brandenburg ...
Günter Morsch, 1996
9
Kunst der Bewegung: kinästhetische Wahrnehmung und ...
Carsten Morsch Bewegte Betrachter Kinästhetische Erfahrung im Schauraum mittelalterlicher Texte [...] es sind die durch Bewegung hervorgebrachten Veränderungen des Wahrgenommenen, die wir wahrnehmen. [...] ,Wir sehen mit unseren ...
Christina Lechtermann, Carsten Morsch, 2004
10
Deutsche Eishockey Meisterschaften
1:2 M. Morsch (10.), 2:2 F.Curth (11.), 2:3 Kasper (17.), 3:3 Suchan (20.), 4:3 C. Curth (22.), 5:3 Reiter (23.), 6:3 Suchan (25.), 6:4 Kasper (32.), 6:5 O.Scholz (41.), 7:5 F.Curth (44.), 8:5 Schnittger (45.), 8:6 Schmidt (48.) 2. Finalspiel um die ...
Stephan Müller, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morsch-Brüder krönen Endspurt
Etwas überraschend gaben die Postler Andreas und Marco Morsch gegen Thomas Krämer/Dimitri Severin mit 1:3 sowie Andreas Schmalz/Fabian Büttner ... «Gießener Anzeiger, oct 16»
2
Stiftungsgründer Emil Morsch informiert über ...
September, in Merlsheim eine Typisierung statt. Darüber informierten Emil Morsch und die Organisatorinnen Regina Engemann und Sabine Koch (rechts) Foto: ... «Westfalen-Blatt, sept 16»
3
Das Innere des Turms von Maria Zell ist morsch
Das heißt: Wenn der Turm nächstes Jahr saniert wird, wird nicht nur das morsche und faule Holz durch ein neues Gebälk ersetzt - auch der Glockenstuhl wird ... «Südwest Presse, août 16»
4
Ein neues Wagenrad muss auf den Turm, damit die Störche dort ...
ALSFELD (ol). Keine guten Nachrichten vom Leonhardsturm: Das Wagenrad an der Spitze in etwa 30 Metern Höhe ist morsch. Die Anbringung eines ... «Oberhessen-live, août 16»
5
Morsch: Stadt muss Bäume fällen
Sie sind abgestorben, faul oder morsch, teilte die Stadt gestern mit. Dadurch sind sie nicht mehr standsicher und können die Besucher der Friedhöfe akut ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
6
Basler Bäume bergen Gefahren
Gerade Pilze würden die Bäume innerhalb kurzer Zeit morsch machen. «Es kann drei bis vier Monate dauern, dann sind die Äste bis zum Stamm morsch», sagt ... «Telebasel, juil 16»
7
Das Gebälk ist morsch
Ein Gutachten hatte es bereits prophezeit, nun steh es fest: Der Dachstuhl der Germendorfer Kirche muss dringend saniert werden. Die Holzbalken sind durch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
"Morsch": Vom Schrecken der Vergangenheit
Zur Zeit des totalitären Regimes ist die Armbanduhr in Jérôme Junods Stück Morsch die Zeitzeugin eines Kreislaufs von Gewalt, Resignation, Vergessen und ... «derStandard.at, mai 16»
9
Niemals vergessen ist ein frommer Wunsch
Eine Armbanduhr wird im Stück „Morsch“ von Jérôme Junod zum Symbol eines ewigen Kreislaufs um Gewalt, Vergessen und abermalige Gewalt. Junod, in ... «European Cultural News, mai 16»
10
Absturz in Wolfenbüttel | Waren die Balkon-Balken morsch?
Wolfenbüttel – Sie wollten nur kurz eine Rauchen und stürzten in die Tiefe. Der tragische Balkon-Absturz mit neun Verletzten in Wolfenbüttel ist möglicherweise ... «BILD, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. morsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morsch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR