Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mutter-Kind-Pass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTTER-KIND-PASS EN ALLEMAND

Mutter-Kind-Pass  [Mụtter-Kịnd-Pass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTER-KIND-PASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutter-Kind-Pass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTER-KIND-PASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mutter-Kind-Pass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

laissez-passer mère-enfant

Mutter-Kind-Pass

Le passe mère-enfant est un système de soins de santé en Autriche, qui est utilisé par une femme enceinte pour obtenir une grossesse chez la femme responsable, chez le médecin de famille ou chez les centres de consultation pour femmes enceintes. Mutter-Kind-Pass bezeichnet in Österreich eine Gesundheitsvorsorge, die eine werdende Mutter ab der Feststellung einer Schwangerschaft vom zuständigen Frauenarzt, vom Hausarzt oder von Schwangerenberatungsstellen bekommt.

définition de Mutter-Kind-Pass dans le dictionnaire allemand

Mutterpass. Mutterpass.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mutter-Kind-Pass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUTTER-KIND-PASS


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
E-Pass
E̲-Pass
Grass
Gra̲ss
Kompass
Kọmpass 
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sankt-Bernhardin-Pass
Sankt-Bernhardi̲n-Pass
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
dass
dạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss
nass
nạss 
sodass
sodạss, so dạss 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUTTER-KIND-PASS

Mutter
Mütter-Genesungswerk
Mutter-Kind-Kur
Mutterband
Mutterbaum
Mütterberatung
Mütterberatungsstelle
Mutterbild
Mutterbindung
Mutterboden
Mutterbrust
Mütterchen
Muttererde
Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUTTER-KIND-PASS

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
Einlass
Elsass
Energiepass
Erlass
Fass
Harass
Hass
Jass
Nachlass
Reisepass
Verlass
als dass
außer dass
blass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

Synonymes et antonymes de Mutter-Kind-Pass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTER-KIND-PASS»

Mutter-Kind-Pass mutter kind pass verloren impfungen hülle anleitung interne untersuchung Mutter Kind Pass zuschuss ausfüllen bezeichnet Österreich eine Gesundheitsvorsorge werdende Feststellung einer Schwangerschaft zuständigen wissenswertes netdoktor begleitet Eltern durch Schwangerschaft ersten Lebensjahre ihres Kindes eltern Nach Feststellen erhält jede Schwangere Wohnsitz Österreich einen dient gesundheitlichen österreich babycenter wichtigste Begleiter für Lesen Ihre Ärztin Arzt dort eintragen warum BabyCenter geburtsallianz Seit wurden drei weitere Tests mitaufgenommen Test Zuckerbelastungstest sind verpflichtende gesund gesundheitsportal Programm vorgesehenen Untersuchungen dienen Früherkennung gesundheitlicher Risiken rechtzeitigen karenz kostenloses Dokument Gesundheitsvorsorge werdenden Lebensmonat Hebammenberatung März Geburt erste Zeit Baby Gesunde Ernährung mama papa Passend österreichischen Extra Fach Card Hochwertiger Wollfilz Wolle Polyesteranteil Durch linguee wörterbuch Wenn schwanger sollten sich besorgen Hinweise nach durchzuführenden schwangerschaft geburt baby wird normalerweise Frauenarzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Mutter-Kind-Pass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTTER-KIND-PASS

Découvrez la traduction de Mutter-Kind-Pass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mutter-Kind-Pass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutter-Kind-Pass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

母子通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pase madre-hijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mother Child pass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माँ-बच्चे पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرير الأم والطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мать-ребенок проход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem materno-infantil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদার সন্তান পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laissez-passer mère-enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pas ibu dan anak
190 millions de locuteurs

allemand

Mutter-Kind-Pass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母と子のパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니 - 자식 패스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pass Basa-anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèo mẹ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மா குழந்தை பாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई-मूल पास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anne-Çocuk karnesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaggio madre-figlio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karnet matka-dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мати-дитина прохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pass mamă-copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μητέρα-παιδί πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moeder-kind pass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mor och barn pass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mor-barn-pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mutter-Kind-Pass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTER-KIND-PASS»

Le terme «Mutter-Kind-Pass» est communément utilisé et occupe la place 73.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mutter-Kind-Pass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mutter-Kind-Pass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mutter-Kind-Pass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTTER-KIND-PASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mutter-Kind-Pass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mutter-Kind-Pass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mutter-Kind-Pass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTER-KIND-PASS»

Découvrez l'usage de Mutter-Kind-Pass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutter-Kind-Pass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Früherkennung im Kindes- und Jugendalter: Strategien bei ...
Die Untersuchungsergebnisse werden im Mutter—Kind—Pass dokumentiert. Im Unterschied zur Regelung in Deutschland sind die Früherkennungsuntersuchungen in Österreich mit finanziellen Leistungen für die Familien verbunden.
Heinrich Tröster, 2009
2
Die Geburtshilfe
Ein Vergleich der deutschsprachigen Länder Deutschland, Österreich und Schweiz zeigt, dass die Schwangerenvorsorge nicht generell so klar gesetzlich geregelt ist wie in Deutschland. In Österreich gibt der kombinierte Mutter- Kind- Pass die ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
3
HELLP!: eine Albtraumnovelle oder ein Lehrbuch über ein ...
1999 Heute ist mir plötzlich wie ein Blitz eingeschossen, daß ich im KH XY meinen Mutter-Kind-Paß vergessen hatte. Ich mußte ihn bei der Aufnahme abgeben und wußte nicht, wo er ist, oder ob ich ihn noch bekomme. Der Gedanke daran ...
Claudia Girardi, 2004
4
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
Nach diesen obligaten Routinescreening des Neugeborenen sollte das Kind im Zuge der „Mutter-Kind-Pass"-Untersuchungen bis zum vierten Lebensjahr regelmäßig dem Arzt vorgestellt werden. Das Anspruchsrecht auf den zweiten und ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008
5
Forensische Geburtshilfe: Geburtshilfliche Gutachten im ...
Die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen bis zum 14. Lebensmonat waren weitgehend unauffällig. Der postoperative Verlauf bei der Mutter war weitgehend unauffällig, die Blase verheilte laut Zystographie komplikationslos. 1.1.4.2 Beurteilung ...
Georg J. Gerstner, 2012
6
Durch geschichtliche Krisen: ein Leben zwischen dem 19. und ...
Im Jahre 1975 wurde in Osterreich der Mutter-Kind-Paß eingeführt. Er schrieb zunächst vier ärztliche Untersuchungen während der Schwangerschaft vor. Wurde die Vorschrift eingehalten, hatte die Mutter nach der Entbindung Anspruch auf ...
Erich Burghardt, 1998
7
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Die Bestimmung von Blutgruppe und Rhesusfaktor gehört zu den obligaten Untersuchungen in der Schwangerschaft. Laut Mutterschaftsrichtlinien und Mutterpass bzw. Mutter-Kind-Pass sind diese bei der Erstuntersuchung zu bestimmen.
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
8
Krankenversicherung Oder Gesundheitsversorgung?: ...
... das unter anderem fiir Gesundenuntersuchungen, den Mutter-Kind-Pass und rechtliche Grundlagen der Gesundlieitsberufe zuständig wurde. Die Kontrollinstanz für die Sozialversicherungsträger war das Ministerium für Arbeit und Soziales.
Claus Wendt, 2009
9
Mein Körper: Planarbeit (3. und 4. Klasse)
Im Auftrag »Körperwachstum« stützen sich die Kinder auf die Eintragungen im Kindergesundheitspass/Mutter- Kind-Pass und auf die Aufzeichnungen der Eltern. Sie erforschen Unterschiede in ihrer Entwicklung und in den Funktionen der ...
‎2001
10
Physiotherapie zwischen Heilp„dagogik und Medizin: ...
... Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen der Prävention zu wenig Beachtung: „Der Mutter-Kind-Pass ist nur darauf ausgelegt, ob ein Kind einen Entwicklungsschritt erreicht hat oder nicht .... Die Qualität der Bewegung etc. wird dabei nicht ...
Priska Wikus, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTER-KIND-PASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutter-Kind-Pass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutter-Kind-Pass – Optimale Vorsorge
Der Mutter-Kind-Pass dient werdenden Eltern der Orientierung, um während der Schwangerschaft eine nachhaltige Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind zu ... «Gesundheits Guide, oct 16»
2
Bekanntheit der Hebammen-Beratung im Mutter-Kind-Pass steigt ...
Schwangerschaftswoche eine einstündige Beratung durch eine Hebamme kostenlos in Anspruch zu nehmen. Dieses neue Angebot im Mutter-Kind-Pass wird ... «APA OTS, mai 16»
3
Hilfswerk: Verpflichtende Ernährungsberatung für Eltern nötig
Derzeit ist die Höhe des Kinderbetreuungsgeldes an den Nachweis vorgeschriebener Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen gekoppelt. Bei den späteren ... «derStandard.at, avril 16»
4
Familienvertreter fürchten Kürzung der Förderungen
Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen etwa würden eher in den Bereich der Gesundheit- als der Familienpolitik fallen, wird betont. Außerdem – so eine weitere ... «ORF.at, mars 16»
5
Arztnachweis versäumt: Geld für Kind retour
Und zwar nur deswegen, weil sie die Krankenkasse nicht zeitgerecht darüber informierte, dass sie auch die zehnte Mutter-Kind-Pass-Untersuchung pünktlich ... «DiePresse.com, sept 15»
6
Gibt es zu wenig Honorar für den Mutter-Kind-Pass?
Schon jetzt weisen Kollegen Schwangere ab, weil der Mutter-Kind-Pass nicht kostendeckend ist. Werden die Untersuchungen nicht mehr vorgeschrieben und ... «NÖN Online, juin 15»
7
Organscreening in den Mutter-Kind-Pass
Der Mutter-Kind-Pass ist zweifelsfrei ein Erfolgskonzept – aber er ist in die Jahre gekommen und bedarf dringender Anpassung. Das forderten zuletzt einige ... «Kurier, juin 15»
8
Mutter-Kind-Pass „veraltet“
Mutter-Kind-Pass „veraltet“. Die Gynäkologen fordern eine Anpassung des Mutter-Kind-Passes. Der medizinische Fortschritt sei bisher außer Acht gelassen ... «ORF.at, juin 15»
9
Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen künftig auf Privathonorar
Die österreichische Gesundheitspolitik rühmt sich seit 1974 über die damalige Einführung der Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen. Jetzt aber sind 90 Prozent der ... «Salzburger Nachrichten, mai 15»
10
Mutter und Tochter designen gemeinsam Sorgen-Weg-Fresser
fertigt Gudrun Marx-Frühstück Taschen, Mutter-Kind-Pass-Hüllen und Kindermode. Ebenfalls Teil des Sortiments sind Kuscheltiere, die ihre Tochter Lilli entwirft. «Kleine Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutter-Kind-Pass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mutter-kind-pass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z