Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mütterlicherseits" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜTTERLICHERSEITS EN ALLEMAND

mütterlicherseits  [mụ̈tterlicherse̲i̲ts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜTTERLICHERSEITS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mütterlicherseits est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MÜTTERLICHERSEITS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mütterlicherseits» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mütterlicherseits dans le dictionnaire allemand

de l'exemple de la mère, l'autre grand-père maternel. von der Mutter herBeispielmein Großvater mütterlicherseits.

Cliquez pour voir la définition originale de «mütterlicherseits» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜTTERLICHERSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜTTERLICHERSEITS

mütterlich
Mütterlichkeit
Mutterliebe
mutterlos
Muttermal
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpass
Mutterpflanze
Mutterpflicht
Mutterrecht
mutterrechtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜTTERLICHERSEITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
terlicherseits
ärztlicherseits

Synonymes et antonymes de mütterlicherseits dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜTTERLICHERSEITS»

mütterlicherseits Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mütterlicherseits wiktionary Meine Verwandten sind allesamt gläubige Katholiken Ihre Großmutter stammte Niederbayern „Der Volksmund Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS meine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de mütterlicherseits à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜTTERLICHERSEITS

Découvrez la traduction de mütterlicherseits dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mütterlicherseits dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mütterlicherseits» en allemand.

Traducteur Français - chinois

母系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maternal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материнский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maternal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জননীসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn ibu
190 millions de locuteurs

allemand

mütterlicherseits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்க்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आईचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macierzyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

материнський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moederlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mütterlicherseits

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜTTERLICHERSEITS»

Le terme «mütterlicherseits» est communément utilisé et occupe la place 59.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mütterlicherseits» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mütterlicherseits
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mütterlicherseits».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜTTERLICHERSEITS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mütterlicherseits» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mütterlicherseits» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mütterlicherseits en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜTTERLICHERSEITS»

Découvrez l'usage de mütterlicherseits dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mütterlicherseits et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Grosselternrollen: vom 16. bis zum 20. ...
Wie sahen nun die entsprechenden Verhältnisse im frühneuzeitlichen Zunfthandwerk in Hinblick auf Großeltern mütterlicherseits aus? Matrilokalität hatte bei der handwerklichen Haushaltsgründung im allgemeinen keine Bedeutung. Gesellen ...
Erhard Chvojka, 2003
2
Vodnik-album
C) Moj predujic, prekujic, mein Urgrossuheim __',__ mütterlicherseits, abavunculus. . N. ‚ . .. .. _ 1. M0] prepreded (po slarem, prapraded), Jeigv; izenzllfmfljkgrgidfljma' prekujlna' tudi preprekded, predpredede, preprededec, moj bed, h' p 1.2:' _ ...
Ethbin Heinrich Costa, 1859
3
Von der Verwandtschaft zum Staat: die Entstehung politischer ...
Von einem beliebigen männlichen 'ego' aus gesehen wird der Onkel mütterlicherseits als Vater der Ehefrau zum Großvater der eigenen Kinder.60 Für diesen 'Onkel' wiederum war der Großvater väterlicherseits von 'ego' Schwiegervater und ...
Bernhard Linke, 1995
4
Aḥkām al-sharīyah fī al-aḥwāl al-shakhṣīyah:
Wenn sie zusammentreffen und nur eine einzige Verwandtschaftslinie existieren sollte, sodass alle einer Linie angehören, wie die Tanten väterlicherseits und die halbbürtigen Brüder des Vaters mütterlicherseits in Bezug auf den Vater bzw.
Hans-Georg Ebert, 2010
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
seits geheiratet, so muß er sie entlassen1 (sich von ihr scheiden); seine Schwester väterlicherseits, so darf er sie behalten;2 die Schwester des Vaters mütterlicherseits (wenn der Vater u. seine Schwester von derselben Mutter stammen), ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
6
Ehe und Recht
13.8.1956 berufen: die Mutter des Kindes, seine Großmutter mütterlicherseits, seine Tante mütterlicherseits, die Tante seiner Mutter mütterlicherseits, die Tante seiner Mutter väterlicherseits, seine Großmutter väterlicherseits, sein Vater, seine  ...
Wolfram Müller-Freienfels, 1962
7
Macht Schokolade Babys süßer?: Unerhörte Fragen und ...
Die meisten würden die Rangfolge so sehen: Großmutter mütterlicherseits, Großvater mütterlicherseits, Großmutter väterlicherseits, Großvater väterlicherseits. Wenn alles Übrige gleich ist — finanzieller Status, geographische Nähe, Freude an ...
Jena Pincott, 2013
8
Gerechtigkeit verwalten: die spanische Justiz im Übergang ...
Zu Formfragen cf. den Kommentar zum Feld sj_h->sj_hfg1o. sj_hfg3n Nachname des Großvaters mütterlicherseits; zur Form vgl. sj_hf- >sj_hf_vn. sj_hfg3v Vorname des Großvaters mütterlicherseits; vgl. im übrigen die Kommentierung von ...
Johannes-Michael Scholz, 2003
9
Heinz Rühmann, 1902-1994: der Schauspieler und sein Jahrhundert
Heinrich (eigentl. Georg Heinrich Friedrich; Großvater mütterlicherseits von H. R.) 12-17, '9 -, Johann Christian Carl Ferdinand (Urgroßvater mütterlicherseits von H. R.) 17 -, Sophie Dorothee Juliane, geb. Hunte (Urgroßmutter mütterlicherseits  ...
Franz Josef Görtz, Hans Sarkowicz, 2001
10
Bildungserfolge Mit Migrationshintergrund: Biographien ...
Zum Zweiten kann die leitende Position der Mutter sowohl in ihrer Herkunftsfamilie als auch in der eigenen Familie dazu geführt haben, dass der Hintergrund und die Beziehungen zu den Verwandten (mütterlicherseits) stärker im Vordergrund ...
Ebru Tepecik, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜTTERLICHERSEITS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mütterlicherseits est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trachten-Spende fürs Museum
Hildegard Linden bestätigte bei ihrem Besuch, dass die beiden Hüte ihrer Großmutter mütterlicherseits gehörten – Berta Ringwald geborene Neumaier, die ... «baden online, oct 16»
2
Berühmter Hollywood-Schauspieler inkognito nach Russland gereist
„Die Mutter meiner Mutter, also meine Großmutter mütterlicherseits, stammt aus Russland, aus Moskau. Also bin ich Russe. Aber auch Pole, Moldauer und ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
3
Autor Dario Fo ist tot: Der Störenfried
Eine Art volkstümliche Biografie von Darwin mit dem Untertitel „Sind wir Affen väterlicher- oder mütterlicherseits?“ Noch als Neunzigjähriger war er bereit, sich in ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Familien: Großeltern bieten Kindern, was Eltern nicht haben
Drei Viertel aller 20-Jährigen haben in Deutschland noch eine Großmutter mütterlicherseits – ein gutes Drittel der Großväter mütterlicherseits ist zu diesem ... «DIE WELT, juin 16»
5
Wehrlein träumt vom silbernen Cockpit
Pascal Wehrlein kann vor seinem Grand-Prix-Debüt in der Formel 1 auch auf Unterstützung aus Mauritius bauen. Der Manor-Pilot hat mütterlicherseits ... «RTL Online, mars 16»
6
Oscar von Schweden - Hier verbirgt sich eine echte Kostbarkeit
... Mini-Shirt mit dem doppelten Spitzenkragen und den blauen aufgestickten Blüten ein Geschenk von Victorias Oma mütterlicherseits, Alice Sommerlath (†90). «BUNTE.de, mars 16»
7
Launige Lebensweisheiten
Ihre Eltern stammen mütterlicherseits aus Sachsen, väterlicherseits aus einem alten böhmischen Adelsgeschlecht. Marie wuchs mit ihrer Familie in Wien auf. «MDR, mars 16»
8
Beatrix von Storch Eine Frau, die sich gern im Ton vergreift
Ihr Großvater väterlicherseits war NSDAP-Mitglied, führte die „SA-Reiterstandarte 14“. Ihr Großvater mütterlicherseits, Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk ... «B.Z. Berlin, janv 16»
9
Ötzis Familie mütterlicherseits ausgestorben
Ötzis Familie mütterlicherseits ausgestorben. Der mütterliche Familienzweig von Gletschermann Ötzi ist höchstwahrscheinlich ausgestorben. Dies fanden ... «ORF.at, janv 16»
10
Ötzis Vater lebt heute noch, seine Mutter nicht
Doch während die Blutlinie von Ötzis Vater auch 2012 noch nachgewiesen werden konnte, gibt es keine Nachfahren mütterlicherseits. Warum das so ist, zeigt ... «Stol.it, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mütterlicherseits [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mutterlicherseits>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z