Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mütterlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜTTERLEIN EN ALLEMAND

Mütterlein  [Mụ̈tterlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜTTERLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mütterlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜTTERLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mütterlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mütterlein dans le dictionnaire allemand

Formulaire de réduction à la mère 1a. Verkleinerungsform zu Mutter 1a.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mütterlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜTTERLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜTTERLEIN

Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
mütterlich
mütterlicherseits
Mütterlichkeit
Mutterliebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜTTERLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Mütterlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜTTERLEIN»

Mütterlein Wörterbuch mütterlein noten lied gedicht lieb mein text orsoy wenn dich nicht gäbe kreisler Songtext georg lyrics Georg Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte freiburger anthologie forum Febr Viele Grüße Klemens Bobenhausen Gerhard Winkler seiner Mutter ihrem Geburtstag komponiert findet Leila negra songtext muzikum könnte noch früher sein mich iserlohn Bernward Fachbereich Informatik Naturwissenschaften Kontaktdaten Telefon Mail muetterlein bernward beigebracht biggy dass gehorsam bescheiden immer aufsteh Straßenbahn lass wöchentlich Haare insterburg Warum gabst Kinderheim Fernab unserem großen Garten heute meine Freunde warten wilfried cylex branchenbuch deutschland Wilfried Maximilianstr Mindelheim Öffnungszeiten Anfahrtsplan mindelheim jameda Suchen Arzt Neurologe Facharzt für Psychiatrie Psychotherapie

Traducteur en ligne avec la traduction de Mütterlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜTTERLEIN

Découvrez la traduction de Mütterlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mütterlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mütterlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mütterlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mütterlein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mütterlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mütterlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mütterlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mütterlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mütterlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mütterlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mütterlein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mütterlein
190 millions de locuteurs

allemand

Mütterlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mütterlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mütterlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mütterlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mütterlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mütterlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mütterlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mütterlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mütterlein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mütterlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mütterlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mütterlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mütterlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mütterlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mütterlein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mütterlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mütterlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜTTERLEIN»

Le terme «Mütterlein» est communément utilisé et occupe la place 87.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mütterlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mütterlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mütterlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜTTERLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mütterlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mütterlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mütterlein en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜTTERLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mütterlein.
1
Reiner Kunze
Dieser Wolf wird solange Kreide fressen, bis alle sieben Geißlein glauben, er sei ihr liebes Mütterlein.
2
Hafis
Lass die Welt dich nicht verführen!/ Dieses alte Mütterlein,/ setzt sich voll von Ränken nieder,/ und erhebt sich Schalk und fein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜTTERLEIN»

Découvrez l'usage de Mütterlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mütterlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meer von Robert Gernhardt
Stunde der Wahrheit «Mütterlein, was wieg ich denn?» «Siebentausend Pfund.» «Mütterlein, wo lieg ich denn?» «Auf dem Meeresgrund.» «Mütterlein, was bin ich denn? Bin ich gar ein Wrack?» «Trine, was erzählst du denn? Red nicht so ...
Robert Gernhardt, 2002
2
Weibliches Leben: von der Wiege bis zum Grabe : im Munde ...
Drauß bei Schleswig in der Hütte Singt ein frommes Mütterlein: „Herr in deinen Schoß ich schütte All« meine Angst und Pein." Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigiährig, neuster Zeit, Will nicht auf den Herren bauen. Meint, der liebe Gott  ...
Robert Koenig (Linguiste), 1860
3
Blüten aus dem zarten Kindesalter: Gedichtsammlung für ...
Drauß bei Schleswig in der Hütte Singt ein frommes Mütterlein: „Herr in deinen Schoß ich schütte Alle meine Angst und Pein." Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Zeit, Will nicht auf den Herren bauen, Meint, der liebe Gott  ...
Robert Koenig, 1859
4
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Von G. A. ...
Drauß vor Schleßwig in der Hütte Singt ein fromme« Mütterlein: «Herr, in deinen Schooß ich schütte Alle meine Sorg' und Pein!" Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Zeit, pat, den Bräutigam zu schauen, Seine Lampe nicht ...
Ignaz Hub, 1855
5
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
D'rau« vor Schleswig in der Hütte Singt «in fromme« Mütterlein: „Herr, in deinen Schooß ich schütte Alle mein« Sorg' und Pein!" Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Z«it, Hat den Bräutigam zu schauen Seine Lampe nicht ...
6
Deutsches familienbuch: eine sammlung von musterstücken, ...
Draus vor Schleswig in der Hütte Singt ein fromme« Mütterlein: „Herr, in deinen Schooß ich schütte Alle meine Sorg' und Pein!" Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Zeit, Hat, den Bräutigam zu schauen. Seine Lampe nicht  ...
August Berthelt, 1853
7
Schülerbuch: Enthaltend die deutschen Lesestücke und ...
Draußen in der kleinen Hütte fingt ein frommes Mütterlein: „Herr, in deinen Shoos ih fhütte alle meine Sorg' und Pein!“ - Doh ihr Enkel, ohn' Vertrauen, zwanzigjährig, neu'fter Zeit, hat, den Bräutigam zu fhauen, feine Lampe niht bereit.
Karl Kehr, 1872
8
Frauenherz
Das Kind an der Quelle Schon sinkt die Sonne hinter dem Haag, Wo nur mein Mütterlein bleiben mag? Sie ging in die große Stadt hinein Und wollte zurück vor Abend sein, Doch schon wird's dunkel im grünen Wald, Mütterlein lieb, kommst du ...
Luise Büchner, 2009
9
Ich wollt', ich wär' ein Schmetterling: Für jede(n) etwas ...
Mütterlein. Mütterlein, lieb' Mütterlein du darfst nicht so traurig sein mit deinem Abschiedsschmerz brichst du mir fast das Herz Geh' ich auch heute fort so komme ich doch wieder wieder her zu dir an meiner Kindheit Ort Mütterlein, lieb'  ...
Gisela H. Schmitz, 2011
10
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
14 Sie bat die Mutter zum ersten Mal : , Mütterlein, lieb' altes Mütterlein du,' :,: 16 , Lass in den Hof nicht die Bursche hinein, ,Bis ich mir anziehe Strümpfe und Schuh.' :,: 1$ ,,Wie sollt' ich lassen sie nicht in den Hof, ,,Da doch dein Liebster ist  ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜTTERLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mütterlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moller-Plesset, Mütterlein, Alabaster
À l'occasion du vernissage de l'exposition Troting, 3 formations, qui n'ont pas peur de mouiller le maillot quand il s'agit de transcender les codes, ont été ... «Unidivers, oct 16»
2
Ein Mindelheimer Nervenarzt und seine Tipps für Jogi Löw : Was ...
Mütterlein: Das ist ein sehr schwieriges Kapitel. Hier liegt eine tief verwurzelte Urangst vor. Ich habe bei einer Weltmeisterschaft vor vielen Jahren einmal das ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
Die neuen Schiebock-Weltmeister
„Wir haben uns völlig verausgabt“, erklärt Maik Mütterlein. Extra mit dem Schiebock trainiert, hätten sie aber nicht. Für die neuen Weltmeister aus Großdrebnitz ... «sz-online, juin 16»
4
Mütterlein - Orphans Of The Black Sun
MÜTTERLEIN – Nein, das ist nicht die RAMMSTEIN-Coverband der örtlichen Grundschule. Vielmehr handelt es sich um die französische Künstlerin Marion ... «metal.de, juin 16»
5
Konzert: Klänge und Worte, die Flügel verleihen
Silvia Mütterlein begeisterte anschließend einmal mehr mit ihrer ruhigen und einfühlsamen Art, Lieder vorzutragen. Man folgt ihr einfach gern, träumt sich fort in ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
6
Die Feuerwehrfrauen von Bischofswerda
Nicole Holz, Manja Krengel und Rebecca Mütterlein gehören zur aktiven Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Bischofswerda. Gemeinsam mit ihren ... «Alles-Lausitz.de, avril 16»
7
Konzert: Musikalische Herzensangelegenheiten
Sie alle sorgten für eine „mozärtlichen“ Abend im Silvestersaal (von links):Diana Hopf, Julia Chalfin, Maria Geiger, Silvia Mütterlein, Peter Schmitz und Virgil ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
8
Benefizkonzert in Mindelheim: Mit Musik für Integration
Die Idee zu diesem Konzert hatte Silvia Mütterlein, die sich gemeinsam mit ihrer Familie auch im Intergrationskreis engagiert. Werner Lehmann, ebenfalls ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
9
Angst vor Übergriffen wie in Köln: Empörung über Karnevalsabsage ...
Fremde seien immer willkommen, sagen die Gäste in der Traditionsgaststätte „Mütterlein“ im Herzen Orsoys. „Was in Köln passiert ist, hat jedoch viel kaputt ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Update: Tuberkulose-Fälle in Mainz?
Dr. Ralf Mütterlein von der Klinik für Lungen- und Bronchialheilkunde Parsberg äußerte gegenüber Spiegel TV die Vermutung, dass 8000 bis 10 000 Flüchtlinge ... «Merkurist, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mütterlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mutterlein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z