Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Myrtenzweig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MYRTENZWEIG EN ALLEMAND

Myrtenzweig  [Mỵrtenzweig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MYRTENZWEIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Myrtenzweig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MYRTENZWEIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Myrtenzweig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Myrtenzweig dans le dictionnaire allemand

Branche d'un myrte. Zweig einer Myrte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Myrtenzweig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MYRTENZWEIG


Abzweig
Ạbzweig
Barbarazweig
Bạrbarazweig
Berufszweig
Beru̲fszweig [bəˈruːfst͜sva͜ik]
Blütenzweig
Blü̲tenzweig [ˈblyːtn̩t͜sva͜ik]
Erwerbszweig
Erwẹrbszweig [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜sva͜ik]
Forschungszweig
Fọrschungszweig [ˈfɔrʃʊŋst͜sva͜ik]
Geschäftszweig
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Gezweig
Gezwe̲i̲g
Handelszweig
Hạndelszweig [ˈhandl̩st͜sva͜ik]
Industriezweig
Industri̲e̲zweig [ɪndʊsˈtriːt͜sva͜ik]
Lorbeerzweig
Lọrbeerzweig [ˈlɔrbeːɐ̯t͜sva͜ik]
Mistelzweig
Mịstelzweig [ˈmɪstl̩t͜sva͜ik]
Nebenzweig
Ne̲benzweig
Palmzweig
Pạlmzweig
Produktionszweig
Produktio̲nszweig [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sva͜ik]
Tannenzweig
Tạnnenzweig [ˈtanənt͜sva͜ik]
Wirtschaftszweig
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenschaftszweig
Wịssenschaftszweig [ˈvɪsn̩ʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenszweig
Wịssenszweig
Ölzweig
Ö̲lzweig [ˈøːlt͜sva͜ik]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MYRTENZWEIG

Myriophyllum
Myristinsäure
Myrmekia
Myrmekochorie
Myrmekologe
Myrmekologie
Myrmekologin
myrmekologisch
Myrmekophile
Myrmekophilie
Myrmekophyt
Myrmidone
Myrobalane
Myrrhe
Myrrhenöl
Myrrhentinktur
Myrte
Myrtengewächs
Myrtenkranz
Mysophobie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MYRTENZWEIG

Braunschweig
Bürgersteig
Dornenzweig
Fichtenzweig
Gewerbezweig
Handwerkszweig
Hefeteig
Kiefernzweig
Klettersteig
Mürbeteig
Neubraunschweig
Palmenzweig
Rührteig
Sauerteig
Solveig
Sprachzweig
Steig
Unterrichtszweig
Zweig
teig

Synonymes et antonymes de Myrtenzweig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYRTENZWEIG»

Myrtenzweig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden myrtenzweig bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS Welche symbolische alten Hallo Gast Hier sind paar Links weiterhelfen könnten http wiki Myrte Symbolik kopierenMyrtenzweig Martial Adelsgeschlecht Wappen Linie Burg Bröl scheinbar altes Deutschen amazon klings josef pfarrer bücher Klings Josef Pfarrer jetzt kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Myrtenzweig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MYRTENZWEIG

Découvrez la traduction de Myrtenzweig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Myrtenzweig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Myrtenzweig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桃金娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

myrtle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآس نبات عطري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেদিগাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myrte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

myrtle
190 millions de locuteurs

allemand

Myrtenzweig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぎんばいか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Myrtle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிர்ட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्टल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mersin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mirto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mirt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mirt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Myrtle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myrten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Myrtenzweig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MYRTENZWEIG»

Le terme «Myrtenzweig» est très peu utilisé et occupe la place 168.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Myrtenzweig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Myrtenzweig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Myrtenzweig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MYRTENZWEIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Myrtenzweig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Myrtenzweig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Myrtenzweig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYRTENZWEIG»

Découvrez l'usage de Myrtenzweig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Myrtenzweig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...
36 Vgl. Marg/Harder, 21962, 213: «Der Myrtenzweig (34) Attribut der Venus; die Elegie, als ihre Helferin, hat ihn also von ihr»; ebenso bereits der Kommentar zu den Amores von Brandt, 1911, 143: «Den der Venus heiligen Myrthenzweig trägt  ...
Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010
2
Der Rhein: Ein Gedicht in dreizehn Gesängen
Der aufgeblühten Rose gleich, In ihrer Hand den Myrtenzweig, Den sie zum leichten Kranze sticht, So steht sie lächelnd da und spricht : Frischer grüner Myrtenzweig Mit der Blüthen Silberglanze, Winde dich zum holden Kranze Einfachschön ...
Karl Wilhelm Schultz, 1855
3
Die drei Grazien: Studien zu einem Bildmotiv in der Kunst ...
Ganz ähnlich wie Cartari es bereits vorgeführt hat, setzt er die Grazien als Zeichen der eigenen Dankbarkeit und zugleich als Anruf an das Wohlwollen des Widmungsempfängers ein.96 Rose, Würfel und Myrtenzweig erklärt er nicht; die  ...
Veronika Mertens, 1994
4
Die letzten Tage von Pompeji
Diefer verfchwand und kehrte nach wenigen Minuten mit einer kleinen Leier in der einen Hand und einem Myrtenzweig in der andern zurück. ,_ Er näherte fich dem Dichter und überreichte ihm mit einer tiefen Berbeugung das Jnftrument.
Edward Lytton Bulwer, 2013
5
Archaische Keramik aus Olympia
zurückgebogenem Stiel, ein schwarzes Band zwischen Dreiergruppen schmaler Streifen, ein Sigmaband, vierstrichige Form, in sorgfältiger Ausführung und, nach weiteren drei Streifen, in der Henkelzone Myrtenzweig, die Blätter mit Stielen, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 2000
6
Sämmtliche Romane: ¬Die letzten Tage Pompejis. Arasmanes
--»MZ 297 Hc-c-m. demfelben Myrtenzweig kröne, zu welchem er gefungen hatte . Der Zweig,wurde mit leichter Mühe zu einem Kranz umgebogen und der* unfterbliche Fulvins unter Händeklatfchen und dem Ruf: jo trjnmpne! gekrönt. Gefang ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1839
7
Aeneas und die Penaten die italischen Volksreligionen unter ...
Ev. 7: Kopf des Tatius mit Myrtenzweig x Tarpeja eben fo, Die Numismatiker halten ohne Grund den Zweig für Lorbeer) was er Nr. 4 gewiß nicht ift. Der gekrönte und bekränzte Ianuskopf (x Prora eb. l, vgl. 2) geht wohl auf Romulus und Tatius ...
‎1840
8
Scherben des Glücks: Das Leben der Wilhelmine von Bayreuth
Die Königin,eine kluge Frau, schlug eine Probe vor. Unter der Matratze der Prinzessin werde sie einen Myrtenzweig verstecken. Was dann geschehe, fragte der Prinz? On va voir,antwortete die Königin,legte einen Myrtenzweig indas Bett der ...
Cornelia Naumann, 2010
9
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
*Myrte, Myrtenzweig*, 2. *Gewürzbüchse...,an deren Duft man sich am Ausgange des Sabbats bei dem Segensspruch hawdulu erfreut*; Weinreich, 151 < HODES > *myrtle branch* Iwrith: Lavy, 126 Antikes Hebräisch: Levy, 1,454; Gesenius, ...
Alfred Klepsch, 2004
10
Neapels antike Bildwerke
Rechts eine Frau mit Kranz und Patera mit zwei Pyramiden und andern Kuchen, unten ein Jüngling mit Prefericolo, Binde und Myrtenzweig. Links ein Jüngling mit Kästchen und Kranz, un. ten Frau mit Patera und Weinblatt. » 'Schränke.
Eduard Gerhard, Theodor Panofka, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYRTENZWEIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Myrtenzweig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel Heute Morgen - Sukkot
Der Myrtenzweig, der sehr gut riecht, aber geschmacklos ist. Er repräsentiert jemanden der sehr viel studiert, aber sich selbst nicht so sehr daran hält. «israel heute ltd., oct 16»
2
Ein siebentägiges Zeltabenteuer
Der Myrtenzweig ist ein Stängel, an dessen Knoten jeweils drei Blätter wachsen. Der Zweig ist untauglich, wenn an einem Knoten nur zwei Blätter wachsen, ... «Jüdische Allgemeine, oct 16»
3
Hoschana Rabba Die große Runde
... in der Synagoge Hoschanot, also Umrundungen der Bima, mit dem Feststrauß (Palmenzweig, Etrog, Bachweide und Myrtenzweige) in der Hand zu machen. «Jüdische Allgemeine, oct 16»
4
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Im Talmud (Traktat Nidda) werden sowohl gelbe Dinge wie Krokusse als auch grüne wie Myrtenzweige so benannt. Im modernen Hebräisch heißt »jarok« ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
5
Israel feiert Laubhüttenfest: Erinnerung an Wüstenwanderung
Lulaw), drei Myrtenzweigen (hebr. Hadassim), zwei Bachweidenzweigen (hebr. Arawot) und der Etrog (Zitronatzitrone). Diese „Vier Arten“ werden einmal täglich ... «israel heute ltd., sept 15»
6
ORD verkauft 50 Prozent mehr Sukkot-Feststräuße als im Vorjahr
Das traditionelle Sukkot-Set besteht aus vier Pflanzen: dem Etrog, einer Zitrusfrucht, dem Lulav, einem Palmenzweig, drei Myrtenzweigen und zwei Zweigen von ... «Jüdische Allgemeine, sept 15»
7
Laubhütte für jüdische Feiertage aufgestellt
Der Strauß besteht aus einem Etrog (zitonenähnliche Zitrusfrucht), einen Lulaw (Palmwedel), drei Hadassim (Myrtenzweige) und zwei Arawot (Weidenäste). «Baden TV News Online, sept 15»
8
Die Pflanzen des Feststraußes symbolisieren verschiedene ...
Die »Zweige von dicht belaubten Bäumen« sind nichts anderes als Myrtenzweige (man braucht drei Stück davon), und die »Zweige von Bachweiden« sind ... «Jüdische Allgemeine, sept 15»
9
Dieses andere Licht
„Höre, reine Sonne der Gerechtigkeit, gleichfalls du, gepriesner Myrtenzweig: Nie, ihr beiden, bitte nie, bringt mein Land in Vergessenheit“, singen die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 15»
10
Griechenland: In der Krise Würde bewahren
Gerechtigkeit, Du Myrtenzweig: Es gab mal einen Traum von einem blühenden Griechenland. Wer aber jetzt nach Athen fährt, begegnet einer fundamentalen ... «ZEIT ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Myrtenzweig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/myrtenzweig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z