Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nacheifernswert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHEIFERNSWERT EN ALLEMAND

nacheifernswert  [na̲cheifernswert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHEIFERNSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nacheifernswert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NACHEIFERNSWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nacheifernswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nacheifernswert dans le dictionnaire allemand

mérite d'être émulé, de gagner une émulation. des Nacheiferns wert, ein Nacheifern verdienend.

Cliquez pour voir la définition originale de «nacheifernswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHEIFERNSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHEIFERNSWERT

nachehelich
nacheichen
nacheifern
Nacheiferung
Nacheile
nacheilen
Nacheilung
nacheinander
nacheiszeitlich
Nachempfängnis
nachempfinden
Nachempfindung
Nachen
Nachentgelt
nachentrichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHEIFERNSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Synonymes et antonymes de nacheifernswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHEIFERNSWERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nacheifernswert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nacheifernswert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHEIFERNSWERT»

nacheifernswert musterhaft nachahmenswert vorbildlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Nacheifernswert woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also nacheifern nachfeiern nachversteuern Nachfeier example Siehe wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen universal lexikon nach fern eifrig bemüht sein jmdm Vorbild gleichzutun Dazu ferns wert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beneidenswert sinnverwandte gleichbedeutende Wörter brillant beispiellos lobenswert exemplarisch sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche Hilfe makellos beispielgebend Dict dict französisch pons kostenlose Französisch Schlagen Begriffe oder Deutschen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine

Traducteur en ligne avec la traduction de nacheifernswert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHEIFERNSWERT

Découvrez la traduction de nacheifernswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nacheifernswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nacheifernswert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nacheifernswert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacheifernswert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nacheifernswert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nacheifernswert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nacheifernswert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nacheifernswert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacheifernswert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nacheifernswert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nacheifernswert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nacheifernswert
190 millions de locuteurs

allemand

nacheifernswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nacheifernswert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nacheifernswert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nacheifernswert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nacheifernswert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nacheifernswert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nacheifernswert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nacheifernswert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nacheifernswert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacheifernswert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nacheifernswert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nacheifernswert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nacheifernswert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nacheifernswert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nacheifernswert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nacheifernswert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nacheifernswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHEIFERNSWERT»

Le terme «nacheifernswert» est très peu utilisé et occupe la place 152.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nacheifernswert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nacheifernswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nacheifernswert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHEIFERNSWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nacheifernswert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nacheifernswert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nacheifernswert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHEIFERNSWERT»

Découvrez l'usage de nacheifernswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nacheifernswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolf Bäuerle's Memoiren
... umwölkten Himmel meiner Gedanken wieder aufgehellt und das Ziel eines Schriftstellers, eines Iournalisten, wie Frech von Ehrenfeld war, stand wieder in alter Reinheit vor meiner Seele, und ich fand es mehr nacheifernswert!), als je zuvor.
Adolf Baeuerle, 1858
2
MANAGE THE MANAGER: BUSINESS-EXCELLENCE DURCH DAS ...
Aber weshalbnicht nacheifernswert, wennes die Möglichkeitgeben würde, integrierter Teil dieses perfektenSystems zu werden. Mit diesem ungewöhnlichen Gedanken wird sich unser Buch befassen und wird zur Leitidee von „Manage the  ...
Dr. Günther Hermann, Matthias Hermann, 2012
3
Rechtsfragen im Zusammenhang mit der Einführung von ...
Es erfolgt ganz offenkundig vom Unterrichtsansatz her eine Identifikation mit dem muslimischen Glauben, mit Allah und dem Propheten Muhammad, dessen Lebensweise den Schülern als vorbildlich und nacheifernswert dargestellt wird.
Simone Spriewald, 2003
4
Interkulturelle Kompetenz im Wandel
Bestimmten fremden Praktiken kann jetzt eine besondere Wertschätzung entgegengebracht werden, das heißt, sie werden als nützlich oder nacheifernswert empfunden. Es ist einer Person nun auch möglich, ohne Angst, Abwehr oder ...
Matthias Otten, 2009
5
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
>nacheifernswert, Nacheiferung näch-ei-len <eilst nach, eilte nach, ist nachgeeilt > ohne OB] ljmd. eilt jmdm./etwas nach (geh) versuchen jmdn. oder etwas, der oder das schon weg ist, einzuholen: Kaum hatte sie das Haus verlassen, als er ihr ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
6
Jahrbuch der Göttinger Akademie der Wissenschaften 2008:
... um das Bemühen mithin, das aus der Sicht eines nicht nur territorial, sondern auch kulturell an der Peripherie Europas verortetenRegenten als vorbildhaft und nacheifernswert beurteiltepolitischeSelbstverständnis italienischer Fürstentümer  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2009
7
Afrikanisches Skizzenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Auch hat es von jeher im Heidentum des Orients Asketen gegeben und selbstauferlegte Büßungen pflegten auch hier schon als verdienstlich und nacheifernswert betrachtet zu werden. Sie sollten den Menschen einesteils wenigstens seiner ...
Georg Schweinfurth, 2012
8
Das Lächeln der Medusa -: Die Geschichte des modernen Wissens
... völlig unwissenschaftlich, aber genau dasistjaBlooms Argument – das ist es, wasgroße Kunst nacheifernswert macht,genau um diese Gefühle zu wecken, gibtes überhauptgroße Kunst.Individuation mag javielleichteines der großen Themen ...
Peter Watson, 2013
9
"Eva, wo bist Du?": die Geschlechterperspektive im ...
Diese etwa 30 cm große Hartplastikfigur bringt auf drastische Weise zum Ausdruck, was in unserer Gesellschaft als männlich und für Jungen auf dem Weg zum Mannsein als nacheifernswert gilt. Allein von ihrer Erscheinungsweise gehen ...
Angela Volkmann, 2004
10
Mord im Tiergarten
... und Odin machte ihm ein Angebot,dasernicht ausschlagen konnte. Für ein langes Leben opferte derherzlose Regent schließlich neun Söhne und wurde soalt, dass er vollkommen senil und hinfälligwar.« »Das klingt nicht nacheifernswert ...
Tim Pieper, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHEIFERNSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nacheifernswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Sophia Thomallas Statement: Was Forschung und Medizin zu ...
Irgendwie geht es schon darum – um das Bild der Frau nämlich, das in der Öffentlichkeit als schön und damit nacheifernswert dargestellt wird. Und es geht ... «Frauenzimmer, sept 16»
2
Treffen mit Nachwuchs-Rapper Teesy : Keine Angst vor Kitsch
50 Cent, The Game, die coolen Rapjungs mit den dicken Hosen und den trainierten Oberkörpern. Vorbilder, die einem offenbar nacheifernswert erscheinen, ... «Tagesspiegel, août 14»
3
Roland Böer – Ein Dirigent zwischen Oper und Symphonie
Das ist hochinteressant, äußerst lehrreich und im Prinzip nacheifernswert. Es gibt allerdings auch Dirigenten, die während der Proben deshalb gerne reden und ... «European Cultural News, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nacheifernswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nacheifernswert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z