Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Donnerhall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONNERHALL EN ALLEMAND

Donnerhall  Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNERHALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Donnerhall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONNERHALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Donnerhall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Donnerhall

donnerhall

Donnerhall

Donnerhall était un cheval de dressage allemand. Donnerhall a non seulement réussi comme un cheval de sport, mais aussi comme une race. Donnerhall war ein deutsches Dressurpferd. Donnerhall war nicht nur als Sportpferd äußerst erfolgreich, sondern auch als Zuchthengst.

définition de Donnerhall dans le dictionnaire allemand

Salle du Tonnerre. Hall des Donners.
Cliquez pour voir la définition originale de «Donnerhall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DONNERHALL


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Schall
Schạll 
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 
Widerhall
Wi̲derhall [ˈviːdɐhal]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DONNERHALL

Donner
Donnerbalken
Donnerbüchse
Donnerer
Donnergott
Donnergrollen
Donnerkeil
Donnerlittchen
Donnerlüttchen
donnern
Donnerschlag
Donnerstag
Donnerstagabend
donnerstagabends
Donnerstagfrüh
donnerstägig
donnerstäglich
Donnerstagmittag
donnerstagmittags
Donnerstagmorgen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DONNERHALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Reisemarschall
Volleyball
Wall
all
mall
small

Synonymes et antonymes de Donnerhall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONNERHALL»

Donnerhall donnerhall abstammung samen nachkommen decktaxe kaufen youtube deutsches Dressurpferd nicht Sportpferd äußerst erfolgreich sondern auch Zuchthengst paul schockemöhle dominierte Bundeschampionate noch kaum Hengst Tochter Cindy siegte Klassement vierjährigen stammbaum videos ergebnisse rimondo außer Frage wohl berühmteste weltweit Keiner viele erfolgreiche Allein seine Eigenleistung Siege Helgstrand dressage langbeiniger nobler grossem Bewegungspotential Sein Vollbruder Station Schockemöhle eine Horse gate hengste horse selbst gibt Anlaß genug Denkmal Eine lebende Legende wenn ganz großen internationalen Einzeltitel gereicht pferdezucht hengstdepot Sandro Feldherr Beschreibung folgt Zugelassen für Oldenburg Westfalen Rheinland süddeutsche Verbände Dänemark Schweden video flunis myvideo Juli Isabella Tagen think there

Traducteur en ligne avec la traduction de Donnerhall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONNERHALL

Découvrez la traduction de Donnerhall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Donnerhall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Donnerhall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Donnerhall
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Donnerhall
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Donnerhall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Donnerhall
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Donnerhall
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Donnerhall
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Donnerhall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Donnerhall
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donnerhall
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Donnerhall
190 millions de locuteurs

allemand

Donnerhall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Donnerhall
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Donnerhall
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Donnerhall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Donnerhall
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Donnerhall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Donnerhall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Donnerhall
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Donnerhall
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Donnerhall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Donnerhall
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Donnerhall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Donnerhall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Donnerhall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Donner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Donner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Donnerhall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONNERHALL»

Le terme «Donnerhall» est assez utilisé et occupe la place 50.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Donnerhall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Donnerhall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Donnerhall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONNERHALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Donnerhall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Donnerhall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Donnerhall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONNERHALL»

Découvrez l'usage de Donnerhall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Donnerhall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
einen dingfest machen einen Ruf wie Donnerhall haben ihn festnehmen, festhalten, In der Gabelsbergerstraße konnte der mutmaßliche Räuber im verhaften Heiligenkostüm dingfest gemacht werden. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2004) ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Elfenstress
Shandor setzte sich im Laufe dieses Abends zu Zantor, der Donnerhall liebevoll mit einem Schleifstein bearbeitete: "Erzähl miretwasüber deine Waffe!Ich habe heute während desGefechts etwasgespürt ..." "Nicht nurdu",grunzteZantor, "Bitte  ...
Alpha O'Droma, 2012
3
Lichtbringer, Traumfänger: Ausgewählte Gedichte
Donnerhall und Wildwuchs Sind sich gar so ähnlich Ungezähmt ist ihr Gemüt, Unbekümmert ihr Herz. Im nu sind sie angekommen. Ungefragt ob`s gerade passt - Sprengen sie eine Fete, Durchkreuzen sie ein Beet. Donnerhall und Wildwuchs ...
Ana Elephants, 2014
4
Die Texaskids 3 - Die verfluchte Farm: Texas-Abenteuer- ...
Das rötliche Pferd hieß roter Pfeil, der schwarze Hengst hieß Donnerhall und die weiße Stute hieß Schneeflocke. Die Pferdewurden unruhig. Sie schnaubten auf, scharrten mitdenHufen und wippten mit denKöpfen. »Sie freuen sich, weil sie ...
Heike Noll, 2014
5
Die Angune
Er selbst hatte von einem Herrn namens Marbart Donnerhall gehört, der irgendwooben auf derStraße nach Grünhain wohnte. Der alteZwerg kannte diesen Marbart Donnerhall nicht persönlich, aber er sah ihn oft, wenn er mit seinen dicken ...
Marc Staedtgen, 2014
6
LEGENDEN DER BLUTWÖLFE - ARAVIA
Aberhunderte, teilweise berittene Bogenschützen, Ritter und Magier wurden bei besonders großen Angriffen von den Blutwölfen von Donnerhall, deren Elite unterstützt. Nun waren sie alle hier, nur wenige würden zurückbleiben um den König ...
Jörg Ringhoff, 2012
7
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Als im Hintergrund das Tor mi Als im Hintergrund das Tor mi Als im Hintergrund das Tor mi Als im Hintergrund das Tor mit einem t einem t einem t einem Donnerhall zerbrach, stiegen alle ins Boot und Donnerhall zerbrach, stiegen alle ins Boot ...
Simon Hellenthal, 2010
8
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
«Es braust ein Ruf wie Donnerhall Wie Schwertgeklirr und Wogenprall: Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein! Wer will des Stromes Hüter sein? Lieb Vaterland, magst ruhig sein: Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
Horst Johannes Tümmers, 1999
9
Lieder des Lebens
Dröhne wie Donnerhall Alldeutscher Volkschoral ! Freiheit den Erdenball wieder umzügt. Die Brandung braust, die Wogen wuchtig rollen, Den Feind erschreckend, an den schart'gen Strand, Die raubzerriss'nen Völker drohend grollen Ob der ...
Johann Michael Thumser, 1869
10
Hellmut Traub (1904-1994): Nachlassverzeichnis
»Die Wacht am Rhein«, »Es braust ein Ruf wie Donnerhall ...« Ja, sie zogen in den Krieg. Und ich war unter ihnen. Nun ging es die Stufen zum Dom hinauf. Gar kein Drängen, gar kein Schieben, sondern ein von innerer Gewalt getriebener ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONNERHALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Donnerhall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruf wie Donnerhall
Schmitthenners Ruf ist auch heute fast noch einer wie Donnerhall. So schreibt zum Beispiel die Architektenkammer Baden-Württemberg zur Hechinger ... «Südwest Presse, mai 16»
2
Ditzinger Stadtwerke: Donnerhall über städtischer Tochter
Im Dissens über die Ausrichtung des Stadtwerks gibt der Aufsichtsrat Roland Harsch seinen Sitz ab. Über die forcierte Nutzung regenerativer Energien hat es im ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
3
Oldenburger Preisspitze wechselt für 235.000 Euro nach Österreich
Fürst Romancier - Sir Donnerhall I - Rohdiamant beim Bundeschampionat zum besten dreijährigen Wallach Deutschlands gekürt. Auch im Rahmen der 84. «Pferderevue Online, avril 16»
4
Painted Black und Sir Donnerhall II zu Galmbacher
Ebenso wird von nun an Sir Donnerhall II, der auch im Besitz der spanischen Dressurreiterin Morgan Barbançon Mestre steht, über die Station Galmbacher ... «Reiter Revue International, janv 16»
5
Oldenburger Körung In Vechta Ein Siegerhengst wie Donnerhall
Benicio-Sir Donnerhall I-Rubinstein I triumphierte als Siegerhengst der Oldenburger Körung in Vechta. Der gefeierte Bewegungskönig stammt aus der Zucht ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
6
Gronauer Narrengilde unter neuem Präsidenten : Ein Donnerhall im ...
... 150 blau-weiße Narren im Dinkelhof eingefunden, um die fünfte Jahreszeit einzuläuten, die in diesem Jahr unter dem Motto steht „Ein Donnerhall im Karneval ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
7
Italienischer Fußball: Wie Donnerhall
Sein Name klingt wie eine Mischung aus Frauenheld und Donnerhall: Donnarumma, Gianluigi, erst 16 Jahre alt, aber schon der neue Stammtorwart des AC ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Da Knaus der Woche: Feuerstoß & Donnerhall auf dem Freyunger ...
Zu den inzwischen nicht mehr wegzudenkenden Highlights im Veranstaltungskalender der Stadt Freyung zählt nunmehr seit Jahren das allseits beliebte und ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, sept 15»
9
Boxer Artur Abraham - Duell mit inszeniertem Donnerhall
Das klingt nach Donnerhall, nach einer nie dagewesenen Darbietung, nach einem prunkvollen, samtbezogenen Thron, der auf den Sieger wartet und nach ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Detlef Rädisch geht mit Donnerhall
Nach Dieter Thom (l.), Klaus-Dieter Klautke und Christine Marck (v.r.), die 2014 gewählt wurden, ergänzt Gudrun Fandrey die Vereinsleitung. Nach Dieter Thom ... «Lübecker Nachrichten, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donnerhall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/donnerhall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z