Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtmarsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTMARSCH EN ALLEMAND

Nachtmarsch  Nạchtmarsch [ˈnaxtmarʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTMARSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtmarsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTMARSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtmarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mars nuit

Nachtmarsch

En mars de nuit, une marche militaire est une marche nocturne d'une unité ou d'une partie entière de l'armée. Les cauchemars sont effectués ▪ pour la pratique ou la formation ▪ avant des combats décisifs pour surprendre l'adversaire par un changement d'emplacement. Parfois, des cauchemars sont également effectués dans des camps de jeunes ou d'autres événements de loisirs afin d'offrir des expériences, de surmonter toute peur dans l'obscurité ou d'augmenter la capacité d'orienter la nuit. Voir aussi: ▪ Eilmarsch ▪ Tente, bagages lourds ... Als Nachtmarsch wird im Militärwesen ein nächtlicher Marsch einer Einheit oder eines ganzen Heeresteils bezeichnet. Nachtmärsche werden durchgeführt ▪ zu Übungszwecken oder als Training ▪ vor entscheidenden Kämpfen, um den Gegner durch einen Ortswechsel zu überraschen. Bisweilen werden auch bei Jugendlagern oder sonstigen Freizeitveranstaltungen Nachtmärsche durchgeführt, um Erlebnisse zu bieten, allfällige Angst in der Dunkelheit zu überwinden oder die Fähigkeit zur Orientierung in der Nacht zu erhöhen. Siehe auch: ▪ Eilmarsch ▪ Zelt, schweres Gepäck...

définition de Nachtmarsch dans le dictionnaire allemand

pendant la nuit, mars. während der Nacht stattfindender Marsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtmarsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTMARSCH

Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlicht
Nachtlokal
Nachtluft
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahr
Nachtmensch
Nachtmusik
Nachtmütze
nachtönen
Nachtpfleger
Nachtportier
Nachtportierin
Nachtprogramm
Nachtquartier
Nachtrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Synonymes et antonymes de Nachtmarsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTMARSCH»

Nachtmarsch wörterbuch Wörterbuch nachtmarsch manhagen rigi wird Militärwesen nächtlicher Marsch einer Einheit oder eines ganzen Heeresteils bezeichnet Nachtmärsche werden durchgeführt Übungszwecken Training entscheidenden Kämpfen Gegner durch einen Ortswechsel amazon rich cohen irmengard gabler bücher Rich Cohen Irmengard Gabler jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Jahrhundert kalbe Kalbe NEWS Marsch Kontakt Freiwillige Feuerwehr Dorfstraße info kalber Kontaktformular feuerwehr stuvenborn Stuvenborner Stuvenborn findet seit alle Jahre gegen Ende September statt Strecke über rigimarsch Rigimasch traditionelle Bremgarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtmarsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTMARSCH

Découvrez la traduction de Nachtmarsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtmarsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtmarsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜行军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche de marzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night march
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात मार्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة المسيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночь марш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite marcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট মার্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mars nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam mac
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtmarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜の行進
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 행진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi Maret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

march đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री मार्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece yürüyüşü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marcia notturna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc marsz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч марш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte martie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα πορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagmars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

night mars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt marsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtmarsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTMARSCH»

Le terme «Nachtmarsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtmarsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtmarsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtmarsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTMARSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtmarsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtmarsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtmarsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTMARSCH»

Découvrez l'usage de Nachtmarsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtmarsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Nachtmarsch. nach. Laucha. Kann. man. denn. im. Gehen. schlafen? Die ersten sechs Wochen Grundausbildung vergingen wie im Fluge. Wir fühlten uns schon als richtige Soldaten, hatten uns aneinander und an die Vorgesetzten gewöhnt, ...
Rainer Awiszus, 2002
2
Der Zug des Varus mit Rücksicht auf die Schrift des Herrn ...
... (um endlich aus dem Teutoburger Walde in die freie Ebene zu gelangen) so dass ihnen auf ihrem Zuge der Tag anbrach“. Aber ein solcher Nachtmarsch in der von Dio geschilderten Gegend, in der Lage, bei dem Wetter war unmöglich.
Cl Heereman von Zuydtwyck, 1868
3
Das Corps der Zuaven im französische Heere: Seine ...
Der Nachtmarsch eines ^ Regiments ist eine für jedes Regiment besondere Schlagweise seiner Tambours. Dadurch, daß jedes Regiment nächtlicherweile seinen eigen- thümlichen Marsch schlägt, kann der verirrte Soldat auch in finsterster ...
V. de Mars, 1855
4
Praktische Generalstabswissenschaft(niederer Theil) oder ...
Die Diviston wird den ersten Tag Morgens 6 Uhr aus Berlin marschiren, Mittags in Potsdam ankommen, dort 4 Stunden ruhen, einen Nacht« . marsch machen, am Abend des 2ten in Plaue seyn, einen zweiten Nachtmarsch machen, in Gen«  ...
Carl ¬von Decker, 1830
5
Praktische generalstabswissenschaft: (Niederer theil.)
Die Division wird den ersten Tag Morgens 6 Uhr aus Berlin marschiren, Mittags in Pols« dam ankommen, dort 4 Stunden ruhen, einen Nachtmarsch machen, am Abend des 2ten in Plane seyn, einen zweiten Nachtmarsch machen, in Genthin ...
Karl von Decker, 1836
6
Lebenserinnerungen
Mit unserer Artillerie gab's allerdings nicht viel Schwierigkeit, da sie, wie schon erzählt, aus sehr wenigen Stücken bestand. Um zwei Uhr nachts stiegen wir zu Pferde. Ein Nachtmarsch ist fast immer eine trübselige Geschichte, besonders aber ...
Carl Schurz, 1960
7
Romania - Hispania - América: Fragmente einer Autobiografie
Schlafentzug zwecks Kriegstauglichkeit. Nachtmarsch nach Kompass. Reiten. Schwimmen in Uniform. Sprung vom Fünfmeterturm. 30 km-Lauf, 60 km Marsch auf Zeit, 100 km Marsch nach Karte. Zweierlei Wettschiessen. Hin- dernislauf in der ...
Gustav Siebenmann, 2011
8
Galerie Preussischer Charaktere
Ich fürchte," antwortete Blücher, „einen Nachtmarsch, den ich, um zu Ewr. Durchlaucht zu stvßen, machen müßte, bei weitem mehr, als den Feind, und bitte Sie, mich lie« der der Gefahr bloß zu stellen, als mich zu einem Marsch zu zwingen, ...
Friedrich Buchholz, 1808
9
A - Bepaste
Tukulti-ASäur-asbat) Nachtmarsch ins Gebirge Niäpi, dessen Orte Nür-Adad befestigt hatte. Einäscherung der St. Birutu. [Abbruch des Feldzugs offenbar wegen der vorgerückten Jahreszeit.] 880. Erneuter Zug nach Zamua, wo Ameka und ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932
10
ORGAN DER MILITARWISSENSCHAFTLICHEN VEREINE
(W. A. I) Nachtmarsch (W. A. 1) Dryswjäty (Wittgenstein) Rimszany Nachtmarsch Cps. ä (W. A. I) (W. A. I) (W. A. I) (W. A. I) (Baggehufwut) (Aldinew?) Opsa j West- Armee I und West-Armee II Cps. 3 Dawgeliszki Widzy Nachtmarsch Nachtmarsch  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTMARSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtmarsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jugendfeuerwehr Havixbeck : Trage aus Stöcken gebaut
Die Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Havixbeck nahm am Nachtmarsch der befreundeten Feuerwehr in Reppenstedt in der Lüneburger Heide teil. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Jeddinger Feuerwehr richtet zum 22. Mal Nachtmarsch aus
Mal waren viele Feuerwehren aus den Landkreisen Rotenburg, Verden und Heidekreis und andere Hilfsorganisationen beim Jeddinger Nachtmarsch dabei. «kreiszeitung.de, oct 16»
3
Jugendwehr übt den Nachtmarsch
Jembke Der Nacht-Orientierungsmarsch der Jugendfeuerwehren der Freiwilligen Feuerwehr Boldecker Land findet am Sonnabend, 22. Oktober, ab 18 Uhr statt. «Gifhorner Rundschau, oct 16»
4
Nachtmarsch der Wehren: Team aus Pollhöfen siegt
Groß Oesingen. Insgesamt 50 Feuerwehrgruppen aus drei Bundesländern und fünf Landkreisen gingen am vergangenen Samstag beim Nachtmarsch der ... «Wolfsburger Allgemeine, oct 16»
5
Sommer, Sonne, Strand und Zeltlager am Meer
Super kam der Nachtmarsch bei den Jugendlichen an, der direkt an der Strandpromenade und am Wasser verlief. Es mussten an acht Stationen verschiedene ... «Herzogtum direkt, sept 16»
6
Ärger um Feuerwehr-Wanderung
Durch einen Nachtmarsch bei einem Jugendzeltlager wurden Wildtiere irritiert. Vögel der Pflegestation sterben bei Panikattacken. Die Campleiter bedauern den ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
7
Festes del Carme in Porto Cristo
Juli: Nachtmarsch, Treffpunkt um 20 Uhr auf der Plaça de l'Ajub, mit Livemusik, um 19.30 Uhr Openair-Konzert vor dem Restaurant Soma. Freitag, 15. Juli: ab 20 ... «Mallorca Magazin, juil 16»
8
DLRG-Jugend vertieft Wissen rund um die Wasserrettung
Den Abschluss des Samstags bildete ein Nachtmarsch. Dabei konnten alle beweisen, wie fit sie im Bereich der Wasserrettung sind. Bei der Siegerehrung am ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»
9
Zu stark für die Polizei: Frauen zeigen Erdogan die lila Karte
Und damit rechneten auch die Frauen, die sich am Dienstagabend vor dem französischen Kulturinstitut am Taksim-Platz zum traditionellen Nachtmarsch ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Gestern Abend Eröffnung in Uchte / Heute Festakt mit zahlreichen ...
Zwischen Eröffnung und Festakt lagen und liegen der Nachtmarsch sowie heute am Vormittag das „Spiel ohne Grenzen“ für die Kinderfeuerwehren, parallel ... «kreiszeitung.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtmarsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtmarsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z