Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtmensch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTMENSCH EN ALLEMAND

Nachtmensch  Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTMENSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtmensch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTMENSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chronobiologie

Chronobiologie

La chronobiologie étudie l'organisation des processus physiologiques et des comportements répétés des organismes. Pour cette organisation, les rythmes jouent un rôle important, souvent produit par un sous-système oscillant de l'organisme, une «horloge interne», et par des influences exogènes, les «chronomètres» biologiques par exemple le cycle jour-nuit. Les rythmes biologiques se produisent avec différentes périodes de temps et peuvent être compris comme des modèles répétables d'adaptation des états internes aux circonstances externes. Trois questions principales sont les suivantes: ▪ Quels types de rythmes biologiques existent? Et comment sont-ils pertinents pour différents processus biologiques? ▪ Le rythme est-il endogène? Si oui, comment est le rythme généré, où est le chronométrage ... Die Chronobiologie untersucht die zeitliche Organisation physiologischer Prozesse und wiederholter Verhaltensmuster von Organismen. Für diese Organisation spielen Rhythmen eine große Rolle, die häufig endogen von einem schwingenden Teilsystem des Organismus erzeugt werden, einer sogenannten „inneren Uhr“, und durch exogene Einflüsse, die sogenannten biologischen „Zeitgeber“, in ihrer Taktlänge an zeitlich schwankende Veränderungen der Umgebung wie beispielsweise den Tag-Nacht-Zyklus angepasst werden. Biologische Rhythmen treten mit verschiedener Periodendauer auf und können als wiederholbare Muster der Anpassung innerer Zustände an äußere Umstände verstanden werden. Dabei stehen drei Fragenkomplexe im Mittelpunkt: ▪ Welche Arten von biologischen Rhythmen gibt es? Und inwiefern sind sie für verschiedene biologische Vorgänge von Bedeutung? ▪ Ist der Rhythmus endogen? Wenn ja, auf welche Weise wird der Rhythmus generiert, wo ist der taktgebende...

définition de Nachtmensch dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui aime rester jusqu'à tard le soir, devient actif la nuit. jemand, der gerne bis spät in die Nacht aufbleibt, nachts aktiv wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTMENSCH

Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlicht
Nachtlokal
Nachtluft
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahr
Nachtmarsch
Nachtmusik
Nachtmütze
nachtönen
Nachtpfleger
Nachtportier
Nachtportierin
Nachtprogramm
Nachtquartier
Nachtrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Synonymes et antonymes de Nachtmensch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTMENSCH»

Nachtmensch nachtmensch eule ungesund talul album exclusive lyrics samy deluxe Chronobiologie untersucht zeitliche Organisation physiologischer Prozesse wiederholter Verhaltensmuster Organismen Für diese spielen Bist testedich Lebst Nacht oder Wann solltest Wachen wann Schlafen Wofür geschaffen bist erfährst diesem Test hindernisse vorteile erfahrungen klamm Nachteule Menschen bezeichnet deren aktivste Wachphase während stattfindet bleiben solche schlaf tagesablauf gutefrage Hallo würde mich gerne daran gewöhnen früher Bett Vielleicht Frage gegen stellen sind alle Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte wiktionary Artikel „Nachtmensch Digitales Wörterbuch deutschen kleine_anfrage antworten jhtml rubrikenstyle=kleine_anfrage Psychotest lerche elle Tagmensch Lerche ELLE Getty Images Party versus Müdigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtmensch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTMENSCH

Découvrez la traduction de Nachtmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtmensch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熬夜的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ave nocturna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night owl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देर रात तक जागते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بومة الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coruja de noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত পেঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit hibou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam burung hantu
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宵っ張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 올빼미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi owl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு ஆந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निशाचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nottambulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc sowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufnita de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξενύχτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naguil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattuggla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt ugle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtmensch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTMENSCH»

Le terme «Nachtmensch» est communément utilisé et occupe la place 81.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtmensch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtmensch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtmensch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTMENSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtmensch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtmensch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtmensch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTMENSCH»

Découvrez l'usage de Nachtmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch im Blick
Aktivität 12. Sind Sie selber ein Morgenmensch oder ein Nachtmensch? How about you? Do you like to get up early or sleep in? Why? What can you or can't you do in the mornings or at night that make you a Morgenmensch or Nachtmensch?
Zsuzsanna Abrams et al., 2006
2
Oekonomische encyklopädie
Nachtmensch, eine kränkelnde Art Menschen, welche nur bey Mondschein und überhaupt bey dämmerndem Lichte gut sehen können, am Tage aber Mehrentheils von dem für sie zu starken Lichte geblendet werden. Man nennt sie weiße ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
3
Schmetterlinge im Netz: Meine Partnersuche im Internet
Der Nachtmensch Ich lag in meinem neuen, breiten Bett, räkelte mich zufrieden und dachte darüber nach, wie herrlich es ist, noch nicht aufstehen zu müssen, liegen bleiben zu können, weil heute mein freier Tag ist und ich nicht arbeiten muss ...
Susanna Bach, 2013
4
Wahlbekanntschaften: Menschen im Café ; 47 Kolumnen
Der. Nachtmensch. Wo die Friseure Notaufnahme heißen und die Modeläden Eisdieler, ist der Name An einem Sonntag im August eine lyrische Herausforderung. Das Cafe befindet sich neben einer quietschenden Kreuzung am Anfang der ...
Jutta Voigt, 2005
5
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Nachtmensch. S. Orang-Utang. Nachtrabe. ^r6ea vari«, und Schwenkfelds n^ 6ticc>«x. ist der kleine bunte Reygcr, oder Schildreyger, sonst auch Focke genannt. Außer den Charakteren der Reyger, hat er noch dies eigene: Schnabel und ...
Georg A. Langguth, 1778
6
Portraits homöopathischer Arzneimittel: Zur Psychosomatik ...
Die Hauteruptionen waren linksseitig, er ging nicht gerne schlafen, weil seine Schmerzen nach dem Aufwachen schlimmer waren, und er war ein „ Nachtmensch", der freiwillig in der Nachtschicht arbeitete. Und, gleichfalls typisch für Lachesis, ...
Catherine R. Coulter, 2008
7
Torschrei: Bekenntnisse eines Fußballsüchtigen
Als Nachtmensch sprenge ich die Gitterstäbe meines Käfigs und streune, frei wie ein ungezähmtes Tier, durch die Wälder und Gassen, überliste meine Jäger, schere mich nicht um ihre Gesetze. Der Chow-Chow der gnädigen Frau ist so ein  ...
Jürgen Bertram, 2013
8
Quer durch den Kopf
Ich bin ein Nachtmensch, hat sie gesagt, und wenn er nach fünfzehn Stunden Arbeit völlig erledigt war, hat er sich ebenfalls in einen Nachtmenschen verwandelt und jede Minute mit ihr genossen. Und nun? Nun ist sie morgens müde, abends ...
Bruno Moebius, 2013
9
0508: nullfünfnullacht
Nachtmensch Der Tag schlich sich an und trotz oder wegen seiner prunkvollen Pracht hab' ich es nicht bemerkt wer hätte das gedacht? Irgendwann war die Nacht verschieden und schloß die Augen. Für heute bloß Verschwunden, ganz sacht ...
Lucy Pavelkova-Brucha, Peter Brucha, 2008
10
Anfangsgründe der Naturgeschichte: zum Gebrauch der Schulen ...
(HS). «H-. (SU). Krankheiten 50.51. 52- mießmuschel 4«3. Mängel 53» Magendlüsensaft 34» 1 (SR) «H» (ZAR) Nachtmensch 56. O. nachtschwalbe l8?. <^ nadelfisch. Mark 28. Milchsaft 2,. Muskeln 19. Nägel 26. Nerveusaft 3i. Oberleib 16.
‎1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Porträt des "Effilee"-Herausgebers Vijay Sapre: Der Fond ...
„Ich bin ein Nachtmensch“, sagt er. „Wenn die Kinder in der Schule sind, lege ich mich gerne nochmal eine Stunde hin.“ Er bittet hinein in die Redaktionsräume ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
VEE im Interview: „Ich bin ein absoluter Nachtmensch
Future R&B und Trip Hop aus Deutschland ist noch eine Seltenheit. Als VEE füllt Musikerin und Modedesignerin Yulie einen Teil dieser Lücke. Im Interview ... «DIFFUS Magazin, oct 16»
3
Nachtmensch - Halt mich
Nachtmensch - Halt mich Wenn die Tage kürzer werden, ist die Zeit für den NACHTMENSCH gekommen. Er geht wieder tief hinein ins Dunkle, hinein in die ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, sept 16»
4
Medien: Jean Pütz hat ein Haus für sich und eins für seine Frau
... unterschiedlichen Schlafgewohnheiten in die Quere. "Ich bin ein Nachtmensch, und sie muss morgens früh raus und die Kleine in den Kindergarten bringen." ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Übern Teich | Die Arbeitsgewohnheiten von Obama
Barack Obama ist einer der mächtigsten Staatsmänner der Welt – und ein ziemlicher Nachtmensch. Letzteres berichtet zumindest die New York Times, die ... «detektor.fm, juil 16»
6
Nicht nur Arbeit im Privat-Büro: So verbringt Obama seine Abende
Barack Obama ist ein Nachtmensch. Wie die "New York Times" berichtet, arbeitet der US-Präsident oft bis weit nach Mitternacht und verschickt E-Mails oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
7
'The Jungle Book'-Sprecher Armin Rhode: "Ich bin eigentlich ein ...
Armin Rohde: Ich bin eigentlich ein Nachtmensch, das frühe Aufstehen kann schon schwer sein. Aber wenn man erst einmal im Rhythmus drin ist, geht auch das ... «VIP.de, Star News, avril 16»
8
Armin Rohde: "Ich bin eigentlich ein Nachtmensch"
Armin Rohde: Ich bin eigentlich ein Nachtmensch, das frühe Aufstehen kann schon schwer sein. Aber wenn man erst einmal im Rhythmus drin ist, geht auch das ... «Gala.de, avril 16»
9
Chefket kündigt Akustik EP „Drei“ für Freitag an
Im August 2015 erschien „Nachtmensch“ von Chefket. Nun kündigt er eine EP an, die drei Songs des Albums in einer Akustikversion zeigen wird. Das Konzept ... «rap.de, févr 16»
10
Neigungen zum Frühaufsteher oder Nachtmenschen stecken in den ...
Gehören Sie zu den Menschen, die morgens immer früh aufstehen? Dann sind Sie wohl ein sogenannter „Frühaufsteher“. Forscher fanden jetzt heraus, dass ... «Heilpraxisnet.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtmensch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtmensch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z