Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachttresor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTTRESOR EN ALLEMAND

Nachttresor  Nạchttresor [ˈnaxttrezoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTTRESOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachttresor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTTRESOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachttresor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nuit en toute sécurité

Nachttresor

Un invité de nuit est une institution de banques et caisses d'épargne, qui permet aux clients de faire des paiements en espèces même en dehors des horaires de changement. Pour les clients, ce n'est pas une voûte, mais un encart, car les retraits ne sont pas possibles pour eux. Ein Nachttresor ist eine Einrichtung von Banken und Sparkassen, die Kunden Bareinzahlungen auch außerhalb der Schalterstunden erlaubt. Für Kunden handelt es sich dabei nicht um einen Tresor, sondern um einen Einwurf, da Entnahmen für sie nicht möglich sind.

définition de Nachttresor dans le dictionnaire allemand

Coffre d'une banque pour lancer des bombes après l'heure de fermeture. Tresor einer Bank zum Einwurf von Geldbomben nach Schalterschluss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nachttresor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTTRESOR


Aggressor
Aggrẹssor
Assessor
Assẹssor [aˈsɛsoːɐ̯]
Cursor
[ˈkəːsɐ] 
Defensor
Defẹnsor 
Divisor
Divi̲sor
Extensor
Extẹnsor
Kompressor
Komprẹssor
Professor
Profẹssor 
Prozessor
Prozẹssor
Retrovisor
Retrovi̲sor
Revisor
Revi̲sor
Sensor
Sẹnsor
Sponsor
Spọnsor [ʃp…]  , [sp…]  , englisch: [ˈspɔnsə]
Supervisor
Supervi̲sor, englisch: [ˈs(j)uːpɐva͜izɐ] 
Suppressor
Supprẹssor
Tensor
Tẹnsor
Tresor
Treso̲r 
Universitätsprofessor
Universitä̲tsprofessor [univɛrziˈtɛːt͜sprofɛsoːɐ̯]
Wandtresor
Wạndtresor
Windsor
Wịndsor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTTRESOR

Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttau
Nachttier
Nachttisch
Nachttischlampe
Nachttopf
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTTRESOR

Biosensor
Confessor
Diffusor
Ensor
Gastprofessor
Gerichtsassessor
Grafikprozessor
Hauptsponsor
Honorarprofessor
Invasor
Juniorprofessor
Klingsor
Kondensor
Mikroprozessor
Provisor
Regressor
Stressor
Turbokompressor
Wirtschaftsprofessor
Zensor

Synonymes et antonymes de Nachttresor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTTRESOR»

Nachttresor wörterbuch nachttresor kaufen autohaus raiffeisenbank eine Einrichtung Banken Sparkassen Kunden Bareinzahlungen auch außerhalb Schalterstunden erlaubt Für handelt sich dabei nicht einen Tresor sondern Einwurf Entnahmen raiffeisen Dank können Raiffeisen ausserhalb Öffnungszeiten Geld deponieren Damit lässt Bargeldhaltung reduzieren Informationsblatt südtiroler volksbank Dienstleistungen Aktualisiert INFORMATIONSBLATT INFORMATIONEN ÜBER basler kantonalbank einem Schalteröffnungszeiten Geldbeträge einer speziellen Kassette linguee Neuheit führen diesem Jahr Messe Aussteller gegen Gebühr ihre Sache über Nacht tresor ferrumhaus Tagesbar Abend erleben Zeit finden keine Nachttresore statt Reservierung gerne mail Copyright Fibel Gastro Rights wirtschaftslexikon Außenseite eines Bankgebäudes zugängiger Banktresor Kunden Geschäftszeiten jederzeit Geldkassetten unserem Hauptsitz Mühlethurnen Geschäftsstelle Seftigen sicher ingo schonert tresore jeder einwerfen Einwurf befindet hinter Schlüssel geschützten Bereich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachttresor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTTRESOR

Découvrez la traduction de Nachttresor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachttresor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachttresor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜间安全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de seguridad nocturna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night safe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात सुरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آمنة يلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночной сейф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguro noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত নিরাপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit en toute sécurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selamat malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachttresor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜の安全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야간 안전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an toàn đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு பாதுகாப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री सुरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece güvenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la notte al sicuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc bezpieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічний сейф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în condiții de siguranță de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυρίδα καταθέσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag veilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

night safe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattsafe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachttresor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTTRESOR»

Le terme «Nachttresor» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachttresor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachttresor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachttresor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTTRESOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachttresor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachttresor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachttresor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTTRESOR»

Découvrez l'usage de Nachttresor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachttresor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg
G006.02 Vs.: GARNY|NACHTTRESOR Rs.: leer Ø: 26 mm Messing zentrisch gelocht G006.03 Vs.: GARNY|NACHTTRESOR Rs.: leer Ø: 22,5mmKupfernickel Vs.: KOBLENZER|VOLKSBANKEG Rs.: GARNY|NACHTTRESOR G006.04 Ø: 22  ...
Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009
2
Baby - Cutter: 3
1961 ein Betrag von 2500 Mark . ., der von der Angestellten einer Firma in einer sogenannten Geldbombe zum Nachttresor gebracht werden sollte; Offenburger Tagebl. 17.5. 1971 Ein 19 Jahre alter Lebensmittelkaufmann ist . ., als er eine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Bankenprüfung: Rechtlicher Grundriss für Kreditinstitute
Nachttresor, Einzahlungsautomaten, regelmäßige Einzahler (a) Eine Pflicht zur Identifizierung gemäß § 2 Abs. IGwG besteht nicht, wenn Bargeld in einem Nachttresor deponiert wird (§2 Abs. 4 Satz 1 GwG). Jedoch muß jedes Kreditinstitut, ...
André Jacques Dicken, 2003
4
Kundenberatung: Erfolgreich durch die mündliche Prüfung
Fachliche Ziele: Erklären Sie der Kundin die Nutzung des Nachttresors: o Bargeld wird in eine Stahlkassette gelegt und in den Nachttresor eingeworfen. Am nächsten Geschäftstag wird das Geld gezählt und dem Konto gutgeschrieben . o Das ...
Achim Schütz, 2010
5
Der Havixdorf-Komplott: Ein Vergabekrimi
Als wir fertig waren, kam mir eine Idee: „Ich habe da mal eine Frage, ein Kumpel von mir fährt hier in der Ecke Taxi und der hat nachts oft Bargeld dabei und würde das gerne bei einer Bank mit Nachttresor einwerfen. Gibt es so etwas hier in ...
Andreas Belke, 2014
6
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
D Bei Einwurf von Geldkassetten in den Nachttresor ist die GmbH verpflichtet, darüber nur Geld für eigene Rechnung einzuzahlen. E Ist Herr Stadler von der GmbH bevollmächtigt worden, kann er ohne weitere Formalitäten Beträge zwischen ...
Wolfgang Grundmann, 2012
7
Abwehr wirtschaftskrimineller Handlungen in Kreditinstituten
... versorgung Prinzip Geldtransporte Nachttresor >. Nachttresor-Verträge (auch w/GwG-Klausel) » Entnahme von Kassetten und Zählen des lnhalts durch zwei Mitarbeiter > Führung eines Nachweisheftes > Abstimmung mit Einwurfzählwerk >.
Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main). Arbeitskreis Abwehr Wirtschaftskrimineller Handlungen in Kreditinstituten, 2000
8
Prüfung des Zahlungsverkehrs in Kreditinstituten
Erfolgt sofort bei der Entgegennahme der Scheckeinreichungen im Posteingang, am Schalter oder im Nachttresor eine Sichtkontrolle, bezogen auf Vollständigkeit (Stückzahl), vollständige Ausfertigung des Scheckein- reichungsformulares ...
Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main) Arbeitskreis Revision des Zahlungsverkehrs in Kreditinstituten, 2003
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Dokument. Nachttresor. ➜ Tag-Nacht-Tresor. Nachuntersuchung: Begriff der Lebensversicherung. Ein LebensVU kann bei zweifelhaften Angaben zu den Gesundheitsfragen (s. Gesundheitsprüfung) im Versicherungsantrag eine zusätzliche ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Dem Verbrechen auf der Spur: die spektakulärsten ...
Zwei Männer mit Schutzbrillen vor den Augen und Handschuhen versuchten in aller Ruhe, den gut gefüllten Nachttresor zu knacken. Die Räuber waren völlig auf den Geldschrank konzentriert, so dass sie die beiden Ermittler, die hinter ihnen ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTTRESOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachttresor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handicap: Barrierefrei in die neue Filiale
Denn in Wittenberg wurde bisher lediglich die Einzahlung von Geld am Nachttresor in der Hauptfiliale in der Innenstadt angeboten. Dazu müssen Kunden aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
2
POL-MA: Helmstadt-Bargen/Rhein-Neckar-Kreis: Einbruch in Bank ...
Anschließend machte er sich am Nachttresor zu schaffen, konnte ihn allerdings nicht öffnen. Da das aufgehebelte Schließfach nicht vermietet war, musste der ... «Presseportal.de, sept 16»
3
Bankräuber zoffen sich vor Gericht
Als dies misslang, so der 52-Jährige, habe er sich lediglich die Einnahmen aus dem Nachttresor geschnappt und sei getürmt. Gesicht eines Opfers verfolgt den ... «mittelhessen.de, août 16»
4
Wie kommt das Geld in die Welt?«
Wenn wir eine Box in den Nachttresor werfen, macht das ein komisches Geräusch und sie ist weg. Dieselbe Box lag dann im Keller. Da war ein grüner Punkt ... «nh24.de, juil 16»
5
Unbekannte überfielen 22-Jährige in Vellmar und drohten mit Pistole
Dort habe sie die in sogenannten Geldbomben verpackten Einnahmen aus dem Schnellrestaurant in den Nachttresor der Bank einwerfen wollen. «HNA.de, juin 16»
6
Strahlende Gesichter in neuen Räumen
Ebenfalls erneuert wurden die Schließfach-Anlage sowie die Nachttresor-Anlage mit diskretem Zugang unter Videoüberwachung im Innenraum der Bank. Um in ... «HNA.de, mars 16»
7
Ortsvorsteherin Frenk ist verärgert über die Volksbank- Schließung
Auch der Nachttresor stehe in Nonnenweier nicht mehr zur Verfügung. Es müssten nun lange Wege in Kauf genommen werden. In der Sitzung wurden die ... «Badische Zeitung, févr 16»
8
Bewaffneter Banküberfall in Mitterteich: Polizei veröffentlicht ...
Februar gegen 20.25 Uhr ein 28-Jähriger im Vorraum der Raiffeisenbank am Oberen Marktplatz am Nachttresor Geld einzahlen. Der bislang Unbekannte ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
9
Bewaffneter Überfall auf Bankkunden in Mitterteich – Kripo bittet ...
Zur Tatzeit befand sich ein 28-jähriger Mann im Vorraum der Raiffeisenbank am Oberen Marktplatz in Mitterteich, um dort am Nachttresor Geld einzuzahlen. «Wochenblatt.de, févr 16»
10
„Bär in der Bütt“ krönt Fasnetssaison in Bermatingen
Eine versoffene Gage im Musikverein, eine EC-Karte wollte einfach nicht im Nachttresor funktionieren, der Landolt Luki wusch sich die Käsefüß' im Schnee. «SÜDKURIER Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachttresor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachttresor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z