Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nahöstlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAHÖSTLICH EN ALLEMAND

nahöstlich  [na̲họ̈stlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAHÖSTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nahöstlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAHÖSTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nahöstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nahöstlich dans le dictionnaire allemand

concernant le Moyen-Orient; passe au Moyen-Orient. den Nahen Osten betreffend; sich im Nahen Osten ereignend.

Cliquez pour voir la définition originale de «nahöstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAHÖSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAHÖSTLICH

nahm
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel
Nahost
Nahostkonferenz
Nahostkonflikt
Nahostquartett
Nahraum
Nährbecken
Nährboden
Nährbrühe
Nährcreme
Nähreinlauf
nähren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAHÖSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de nahöstlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHÖSTLICH»

nahöstlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Nahöstlich linguee Verpflegungsangebot schweizerisch über italienisch spanisch chinesisch thailändisch japanisch alles sämtlichen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation ọ̈st lich 〈Adj Nahen Osten betreffend gehörig sich ereignend Amazon lyrik englische bücher Ergebnissen Lyrik einer großen Auswahl Englische Bücher Belletristik aussuchen weitere Artikel günstigen Siehe auch Nähtisch Nahost nächtlich nächstmöglich wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Kinostart salami aleikum ostdeutsches moviepilot Juli Salami Aleikum Beziehungschaos Bild Zorro Film Mohsen Tavari Navíd Akhavan iranischer wordreference Stichwörter Wendungen sowie prophetische

Traducteur en ligne avec la traduction de nahöstlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAHÖSTLICH

Découvrez la traduction de nahöstlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nahöstlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nahöstlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中东
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oriente Medio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

middle eastern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्य पूर्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسط شرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ближневосточный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oriente Médio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যম পূর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du Moyen-Orient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timur tengah
190 millions de locuteurs

allemand

nahöstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中東
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah wétan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்திய கிழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्य पूर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orta doğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Medio-Oriente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliskowschodnich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

близькосхідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orientul Mijlociu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσης Ανατολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Midde-ooste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitt östlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Midtøsten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nahöstlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAHÖSTLICH»

Le terme «nahöstlich» est communément utilisé et occupe la place 71.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nahöstlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nahöstlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nahöstlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAHÖSTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nahöstlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nahöstlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nahöstlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHÖSTLICH»

Découvrez l'usage de nahöstlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nahöstlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lonely Planet Reiseführer Israel & Palästina
Abu Mazen NAHÖSTLICH$ (Nimra St; Hauptgerichte 25–35NIS; 7-21 Uhr) Im Abu Mazen wird hochwerti- ge, köstliche Hausmannskost angeboten, deshalb ist hier auch von 12 bis 14 Uhr der Teufel los. Mensef (Lamm auf Reis mit einem ...
Daniel Robinson, Birgit Borowski, Jenny Walker, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
CATETE & FLAMEnGo Sírio Libaneza NAHöSTLICH $ (Karte S.292; www. rotisseriasl.com.br; Largo do Machado 29, Loja 16-19, Flamengo; Snacks 7–22 R $; hMo–Sa 8–23 Uhr; W) Eigentlich ist es scho- ckierend, wie viele cariocas nicht  ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
3
Lonely Planet Reiseführer Rio de Janeiro
EMPÓRIO ARABE NAHÖSTLICH $ (Karte S. 240f.; %2512-7373; Av Ataúlfo de Paiva 370; herzhafte Pasteten 4 R$; hMo–Sa 9–20 Uhr) In dem winzigen Restaurant in Leblon gibt's nur wenige Tische, die meisten Gäste lassen sich die Snacks ...
Regis St. Louis, 2014
4
Die Vereinten Nationen im Spiegel führender arabischer ...
verstehen, doch gilt hier lediglich das „äußere Abgrenzungskriterium": „ Nahöstlich ist alles das, was nicht...", also beispielsweise nicht europäisch, nicht afrikanisch, nicht südostasiatisch etc. ist. Oder, anders ausgedrückt: nahöstlich ist das, ...
Jan Claudius Völkel, 2008
5
Lonely Planet E-Book PDF Australien Ostküste Reiseführer
Als Zeitvertreib kann man die Vans zählen, die am Schwarzen Brett zum Verkauf angebo— ten werden. Orgasmic NAHÖSTLICH s (11 Bay Lane; Hauptgerichte 8 —19 AUS; 62310-22 Uhr) In dem kleinen, in einer Gasse gele— genen Imbiss ...
Lonely Planet, 2012
6
Lonely Planet Reiseführer Peru
Auch das schicke koloniale Ambiente im lokalen französischen Kulturzentrum ist sehr ansprechend, und der Kaffee schmeckt genauso gut wie in Paris. Cafe Fez- Istanbul NAHÖSTLICH S (San Francisco 229; Hauptgerichte 6—118; 637.30— ...
Carolyn McCarthy, Carolina A. Miranda, Kevin Raub, 2014
7
Lonely Planet Reiseführer Dublin
Ge- schmortes Lamm, gepökeltes Rindfleisch, geschmortes Huhn und der obligatorische Burger sind nur der fleischige Teil der Speisekarte, die auch Salate und vegetari- sche Gerichte enthält. Wir lieben es. SIlK roaD CaFé nahÖSTlich ...
Fionn Davenport, 2014
8
Lonely Planet Reiseführer Australien Ostküste
Als Zeitvertreib kann man die Vans zählen, die am Schwarzen Brett zum Verkauf angebo- ten werden. Orgasmic NAHÖSTLICH $ (11 Bay Lane; Hauptgerichte 8– 19AU$; h10–22 Uhr) In dem kleinen, in einer Gasse gele- genen Imbiss wird auf  ...
‎2012
9
Lonely Planet Reiseführer Australien
Mokha MEDITERRAN,NAHöSTLICH$ (Shop 2, Lawson St; Hauptgerichte 9–32 AU$; W) Vielseitiger Mix aus europäischen und nah- östlichen Gerichten. Mit einer großen Wein- auswahl. ost. elmo MEDITERRAN,BAR $$ (%02-6680 7426;  ...
Birgit Borowski, Charles Rawlings-Way, 2014
10
Lonely Planet Reiseführer Mexiko
Al Andalus NAHÖSTLICH$$ (Karte S.62; www.restaurantesalandalus.com.mx, spanisch; Mesones 171; Gerichte 125–155Mex$; 8–18 Uhr; ; Pino Suárez) In einer wunderschönen Kolonialvilla im Marktbezirk Merced angesiedelt, versorgt das ...
John Noble, Julie Bacher, Birgit Borowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAHÖSTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nahöstlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mikrotonale Antworten auf Mega-Kriegsverbrechen
Die/Der nahöstliche Hörer/in empfindet solche Musik dagegen im Hinblick auf ... Da ich über viele Jahre hinweg in der nahöstlich-islamischen Kultur nicht als ... «nmz - neue musikzeitung, oct 16»
2
Das nahöstliche Trümmerfeld
In ihrer Amtszeit als Aussenministerin hat Hillary Clinton alle wichtigen politischen Fragen falsch eingeschätzt. Die Verantwortung wälzte sie auf andere ab. «Die Weltwoche, oct 16»
3
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (1)
Die Ring-Parabel nimmt ihre Legitimation aus dem gemeinsamen Ursprung der drei monotheistischen Religionen aus einer nahöstlich-nomadischen Welt, ... «Die Achse des Guten, sept 16»
4
Im nahöstlichen Treibsand kreist alles um Russland
Der Iran hat eine Militärbasis für russische Bomber geöffnet. Wie bei der türkischen Annäherung an Moskau ist die Frage, ob es sich um strategische ... «derStandard.at, août 16»
5
Erdogan und Putin: Fauler Zauber
... eine Chance: Die Funkendichte wenigstens in einem winzigen Teil des nahöstlich-syrischen Pulverfasses lässt nach. Die Nato muss nun weniger befürchten, ... «Badische Zeitung, août 16»
6
So nah ist Nahost
Zwei Ausnahmen gibt es von dieser Regel: Sie gilt nicht bezogen auf Juden und europäische Neubürger nahöstlich-islamischer Herkunft. Darüber hinaus gilt: ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
7
Herrn Brönnimanns Traum von der Kora
Eine Band, die westafrikanische Melodien und nahöstliche Rhythmen zusammenbringt: So beginnt am Dienstag in Bern der Be-Jazz-Sommer. Möglich machte ... «Berner Zeitung, août 16»
8
Der nahöstliche DNA-Krieg
Von Kain und Abel über Eteokles und Polyneikes bis Remus und Romulus –Erzählwerke der Antike sind voll von Mord und Totschlag unter Brüdern. «Audiatur-Online, juin 16»
9
Niall Ferguson über Trump, Kissinger und Merkel
Die USA werden lateinamerikanischer, glaubt der Brite, und Deutschland nahöstlicher. 0. Anzeige. Niall Ferguson sieht man nicht einmal die Müdigkeit an. «DIE WELT, juin 16»
10
Eingriffe in nationale Konflikte - Nahöstlicher "Regime-Change" ist ...
Krieg im Irak - nach der Befreiung von Saddam Hussein ist das Land in Elend versunken. (dpa/picture alliance/Valeriy Melnikov). Die Politik ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nahöstlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nahostlich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z