Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENFEST EN ALLEMAND

Kirchenfest  Kịrchenfest [ˈkɪrçn̩fɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

année Eglise

Kirchenjahr

En tant qu'année de l'église, le christianisme se réfère à une séquence récurrente et régulière de festivals et de festivals chrétiens, selon laquelle les services du culte et de la liturgie sont dirigés avant tout. L'année de l'église commence, selon la tradition catholique et protestante, avec les Vêpres à la veille du premier jour de l'Avent, les Églises orthodoxes commencent le 1er septembre pour se préparer à la fête de la Vierge Marie le 8 septembre. L'année de l'église se compose principalement des festivals, d'abord formés autour de Pâques, puis autour de Noël, qui ont été progressivement complétées dans le christianisme dans un cycle annuel. Leur séquence et leur portée sont à peu près les mêmes dans les églises de l'Est et de l'Ouest, mais les dates les plus importantes de la tradition orthodoxe diffèrent de celles des traditions catholiques et protestantes. Certaines couleurs liturgiques sont associées aux festivités. Als Kirchenjahr bezeichnet man im Christentum eine jährlich wiederkehrende festgelegte Abfolge von christlichen Festen und Festzeiten, nach der sich vor allem die Gottesdienstpraxis und Liturgie richten. Das Kirchenjahr beginnt nach katholischer wie evangelischer Tradition mit der Vesper am Vorabend zum ersten Adventssonntag, die orthodoxen Kirchen beginnen es am 1. September in Vorbereitung auf das Fest Mariä Geburt am 8. September. Das Kirchenjahr besteht vor allem aus den zuerst um Ostern, dann auch um Weihnachten herum gebildeten Festkreisen, die in der Christentumsgeschichte allmählich zu einem Jahreszyklus vervollständigt wurden. Ihre Abfolge und ihr Umfang stimmen in Ost- und Westkirchen in etwa überein, die wichtigsten Festdaten der orthodoxen Tradition unterscheiden sich aber von denen der katholischen und evangelischen Tradition. Den Festzeiten sind bestimmte liturgische Farben zugeordnet.

définition de Kirchenfest dans le dictionnaire allemand

vacances d'église. kirchlicher Festtag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENFEST


Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Freudenfest
Fre̲u̲denfest [ˈfrɔ͜ydn̩fɛst]
Gartenfest
Gạrtenfest [ˈɡartn̩fɛst]
Heiligenfest
He̲i̲ligenfest [ˈha͜ilɪɡn̩fɛst]
Laternenfest
Latẹrnenfest [laˈtɛrnənfɛst]
Laubhüttenfest
La̲u̲bhüttenfest
Maskenfest
Mạskenfest [ˈmaskn̩fɛst]
Schützenfest
Schụ̈tzenfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Trachtenfest
Trạchtenfest [ˈtraxtn̩fɛst]
Turnfest
Tụrnfest [ˈtʊrnfɛst]
Weinfest
We̲i̲nfest
Wiegenfest
Wi̲e̲genfest [ˈviːɡn̩fɛst]
bombenfest
bọmbenfẹst
ehrenfest
e̲hrenfest
felsenfest
fẹlsenfẹst
krisenfest
kri̲senfest [ˈkriːzn̩fɛst]
maschenfest
mạschenfest [ˈmaʃn̩fɛst]
spülmaschinenfest
spü̲lmaschinenfest [ˈʃpyːlmaʃiːnənfɛst]
waschmaschinenfest
wạschmaschinenfest [ˈvaʃmaʃiːnənfɛst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENFEST

Kirchenchor
Kirchendach
Kirchendiebstahl
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne
kirchenfeindlich
Kirchenfenster
Kirchenfrau
kirchenfreundlich
kirchenfromm
Kirchenführer
Kirchenführerin
Kirchenfunk
Kirchenfürst
Kirchengänger
Kirchengängerin
Kirchengebet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENFEST

Allerheiligenfest
Bonfest
Epiphanienfest
Herrenfest
Hüttenfest
Kappenfest
Lampionfest
Marienfest
Narrenfest
Oktoberfest
Sommerfest
Sportfest
Totenfest
Volksfest
eisenfest
fest
manifest
mottenfest
prinzipienfest
unfest

Synonymes et antonymes de Kirchenfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENFEST»

Kirchenfest kirchenfest pfingsten köln altenweddingen heute wald fluntern Kirchenjahr bezeichnet Christentum eine jährlich wiederkehrende festgelegte Abfolge christlichen Festen Festzeiten nach sich allem Gottesdienstpraxis Liturgie richten beginnt katholischer evangelischer Tradition paul parish home page celebration which people Paul Parish Highland share their warmth friendliness with friends visitors alike Ökumenisches dekanat emschertal herne Bilder Ökumenischen Viele Besucher Aktivitäten Juli Freitag gehts mehr ellingen georg Thema Gemeinsam unterwegs Herzliche Einladung Juni dittelsheim heßloch Gottes Segen für alle Menschen Kirchenpräsident Jung predigt unter Heidenturm „Seit Bestehen Kirche Hessen bern strukturdialog Bern planen grosses Fest zwölf reformierten Kirchgemeinden Stadt möchten herzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENFEST

Découvrez la traduction de Kirchenfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kirchenfest
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kirchenfest
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kirchenfest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kirchenfest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kirchenfest
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kirchenfest
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kirchenfest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kirchenfest
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kirchenfest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kirchenfest
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kirchenfest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kirchenfest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kirchenfest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kirchenfest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kirchenfest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kirchenfest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kirchenfest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kirchenfest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kirchenfest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kirchenfest
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kirchenfest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kirchenfest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kirchenfest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kirchenfest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kirchenfest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENFEST»

Le terme «Kirchenfest» est communément utilisé et occupe la place 98.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENFEST»

Découvrez l'usage de Kirchenfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
801. KIRCHENFEST. —. KIRCHENGEFÄSZ. KIRCHENFEST, n. b'rchiches fest. SriaLan 418: el war die seit des rouen kirchenl'estei, vou риги-снами wfmmeltcn die wege 11.3. w. ScalLLaa 409'. KIRCHENFISTER, e. kirchenl'eister.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
I. die Anordnung getroffen, daß m dem ganzen Umfange des Königreichs Preußen, an oemletz, »en Sonntage eines »«den Kirchenjahres, eltt Kirchenfest zur Erinnerung an die Verstorbenen, oder eme allgemeine iodttnfever begangen  ...
3
Reise durch die La Plata-staaten: bd. Die südlichen ...
Ein Kirchenfest in Montevideo. 33 Wacht, daß den schönen Badenden keine Unbill geschehe, obgleich es nicht verwehrt wird, sein Auge an ihren lieblichen Formen zu ergötzen. Montevideo hat endlich, was für den Fremden von Werth ist,  ...
Hermann Burmeister, 1861
4
Friedrich Hurter, der Wiedergeborene durch sich selbst und ...
Noch als Pfarrer seines Dorfes hatte es Hurtern ein nicht zu verantwortender Uebel, stand geschienen, daß der Charfreitag nicht als eigentliches Kirchenfest gefeiert werde. Es wird zwar des Morgens die Leidensgeschichte des Herrn verlesen ...
Friedrich Emanuel ¬von Hurter, 1845
5
Kirchliche Sitten: Ein Bild aus dem Leben evangelischer Gemeinen
Es ist damit eine Idee realisirt, von welcher schon Iohannes Bugenhagen, Luthers treuer Amtsgehülfe, ergrissen war, der bereits mit seiner Gemeinde ein Bibelfest feierte. Dazu kommt noch ein drittes confessionelles Kirchenfest, mit seiner ...
Heinrich Andreas Pröhle, 1858
6
Reise durch die La-Plata-Staaten: Mit besonderer Rücksicht ...
Ein Kirchenfest in Montevideo. 33 Wacht, daß den schönen Badenden keine Unbill geschehe, obgleich es nicht verwehrt wird, sein Auge an ihren lieblichen Formen zu ergötzen. Montevideo hat endlich, was für den Fremden von Werth ist,  ...
Hermann Burmeister, 1861
7
Grundriss der Praktischen Theologie
Neu ist demgegenüber der „Totensonntag", der als allgemeines Kirchenfest zur Erinnerung an die Toten von Friedrich Wilhelm III. am 24. 4. 1816 eingesetzt wurde. Der Neujahrstag ist schon im Mittelalter begangen worden (und zwar an ...
Dietrich Rössler, 1994
8
Wien: Von den Anfängen bis zur ersten Wiener ...
202 Zu so manchem hohen Kirchenfest, bei der Einholung von vor der Stadt eingetroffenen und in einem festlichen Einzug hier empfangenen hoch gestellten Persönlichkeiten, bisweilen aus Anlass des Eintreffens freudiger Nachrichten, ...
Peter Csendes, Ferdinand Opll, 2001
9
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Koblenz: für das Jahr ...
M. zu befthlen geruht, daß ein jährliches allgemeines Kirchenfest zur Erinnerung an die Verstorbenen am letzten Sonntage des Kirchcnjahrs in allen evangelischen Kirchen der Königl. Staaten , beider Confessionen gefeiert wer«- den soll.
Koblenz (Regierungsbezirk), 1817
10
Gottorf im Glanz des Barock: Der Gottorfer Globus und das ...
A/:Abk. für: Magister = Lehrer; Gelehrter MarMag: Abk. für: Maria Magdalena ( Kirchenfest am 22. Jul.) Marte: des Mars (röm. Gott des Krieges, aber auch Planet ) Martialische Sterne: Sternbilder, die nach den Vorstellungen der Astrologen mit  ...
Heinz Spielmann, Jan Drees, Mogens Bencard, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenfest in Karsau verbreitet Heiterkeit
Rheinfelden Kirchenfest in Karsau verbreitet Heiterkeit. Patrozinium der Pfarrgemeinde Sankt Michael in Karsau lockt mit gutem Essen und guter Musik viele ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
2
Werbetrommel fürs Kirchenfest
Pfarrer Gerhard Beck und Mitglieder des Kirchenvorstands präsentieren die Plakate zum Jubiläum der Versöhnungskirche. Bild: hfz. Vermischtes · Neunburg ... «Onetz.de, sept 16»
3
Kirchenfest will be three days this year
The Kirchenfest Auction is truly unique because of the wide variety of unusual items offered! Look for celebrity sports memorabilia, weekend vacation trips, ... «Belleville News-Democrat, août 16»
4
Kirchenfest in Beeden mit Gottesdienst und viel Programm
Kirchenfest in Beeden mit Gottesdienst und viel Programm. Beeden. Kirchenfest in Beeden mit Gottesdienst und viel Programm. red. 17. August 2016. «SaarZeitung.de, août 16»
5
Kirchenfest zu Ehren der Gottesmutter Maria
Viele Gläubige kommen zum Patrozinium nach Dillendorf / Kirchenchor und Musikverein umrahmen den Gottesdienst / Auf dem Dorfplatz wird weiter gefeiert. «Badische Zeitung, août 16»
6
Brauchtum zum Kirchenfest Maria Himmelfahrt: Dreiser Möhnen ...
Sie können auch Krautwisch, die Dreiser Möhnen bereiten mit dem Binden der Krautwische das gleichnamige Fest vor. In jedem Strauß sind rund 47 ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
7
Ausflugsziel - Kirchenfest am Laurentiberg
Die spätgotische Laurentibergkirche ist bereits mehr als 500 Jahre alt. Ein jährliches Kirchenfest, das am Sonntag stattfindet, hilft, die Instandhaltungskosten zu ... «Kleine Zeitung, août 16»
8
Der ganze Ort feiert beim Wolfskehler Kirchenfest
Der Kirchplatz rockte am Freitagabend beim Open-Air-Konzert mit der Gruppe „Sushiduke“ in Wolfskehlens Mitte. Die Coversongs und das schöne Wetter ... «Echo-online, juil 16»
9
Mettenberg freut sich auf sein Kirchenfest
Die Kirchengemeinderäte freuen sich über die gelungene Kirchensanierung in Mettenberg: (v. l.) Marianne Asp, Winfried Kohler, Dirk Stenkamp, Franz-Karl ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
10
Freude über rege Beteiligung beim Kirchenfest
Ein Jugend-Filmprojekt, Kochabende, Frauentreffen, ein neuer Internet-Auftritt, Wandertouren und zusätzliche Gottesdienste in der weißen Strandkirche an der ... «Mallorca Magazin, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z