Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prinzipienfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRINZIPIENFEST EN ALLEMAND

prinzipienfest  [prinzi̲pienfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINZIPIENFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prinzipienfest est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRINZIPIENFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «prinzipienfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prinzipienfest dans le dictionnaire allemand

adhérer à certains principes, principes, les suivre de manière persistante. an bestimmten Prinzipien , Grundsätzen festhaltend, ihnen beharrlich folgend.

Cliquez pour voir la définition originale de «prinzipienfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRINZIPIENFEST


Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Freudenfest
Fre̲u̲denfest [ˈfrɔ͜ydn̩fɛst]
Gartenfest
Gạrtenfest [ˈɡartn̩fɛst]
Kirchenfest
Kịrchenfest [ˈkɪrçn̩fɛst]
Laternenfest
Latẹrnenfest [laˈtɛrnənfɛst]
Laubhüttenfest
La̲u̲bhüttenfest
Maskenfest
Mạskenfest [ˈmaskn̩fɛst]
Schützenfest
Schụ̈tzenfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Trachtenfest
Trạchtenfest [ˈtraxtn̩fɛst]
Turnfest
Tụrnfest [ˈtʊrnfɛst]
Weinfest
We̲i̲nfest
Wiegenfest
Wi̲e̲genfest [ˈviːɡn̩fɛst]
bombenfest
bọmbenfẹst
ehrenfest
e̲hrenfest
felsenfest
fẹlsenfẹst
krisenfest
kri̲senfest [ˈkriːzn̩fɛst]
maschenfest
mạschenfest [ˈmaʃn̩fɛst]
spülmaschinenfest
spü̲lmaschinenfest [ˈʃpyːlmaʃiːnənfɛst]
waschmaschinenfest
wạschmaschinenfest [ˈvaʃmaʃiːnənfɛst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRINZIPIENFEST

prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes
prinzipiell
Prinzipien
Prinzipienfrage
prinzipienlos
Prinzipienlosigkeit
Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit
prinzipientreu
Prinzipientreue
prinzlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRINZIPIENFEST

Allerheiligenfest
Bonfest
Epiphanienfest
Heiligenfest
Herrenfest
Hüttenfest
Kappenfest
Lampionfest
Marienfest
Narrenfest
Oktoberfest
Sommerfest
Sportfest
Totenfest
Volksfest
eisenfest
fest
manifest
mottenfest
unfest

Synonymes et antonymes de prinzipienfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRINZIPIENFEST»

prinzipienfest Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Prinzipienfest universal lexikon deacademic prin fest bestimmten Prinzipien Grundsätzen festhaltend ihnen beharrlich folgend mich selbst hatte aufstrebenden aller pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sprachangebot Russisch Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de prinzipienfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRINZIPIENFEST

Découvrez la traduction de prinzipienfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prinzipienfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prinzipienfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de principios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

principled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैद्धांतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبدئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принципиальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com princípios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মাবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondée sur des principes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berprinsip
190 millions de locuteurs

allemand

prinzipienfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原則的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지조가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

principled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thhuộc về nguyên thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கைரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तत्त्वनिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prensip sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di principio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryncypialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принциповий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beginselvaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

principiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prinsipiell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prinzipienfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINZIPIENFEST»

Le terme «prinzipienfest» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prinzipienfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prinzipienfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prinzipienfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRINZIPIENFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prinzipienfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prinzipienfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prinzipienfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRINZIPIENFEST»

Découvrez l'usage de prinzipienfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prinzipienfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kata des Weltmarktführers: Toyotas Erfolgsmethoden
Das ist es im Kern, was Führungskräfte im Beta-Unternehmen sein sollen: prinzipienfest. Sie sollen nicht alles können oder wissen. Aber sie sollen streng sein in Bezug auf die Werte, die dem Unternehmen zugrunde liegen. Streng aber nicht ...
Mike Rother, 2009
2
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
Das ist es im Kern, was Führungskräfte im Beta-Unternehmen sein sollen: prinzipienfest. Sie sollen nicht alles können oder wissen. Aber sie sollen streng sein in Bezug auf die Werte, die dem Unternehmen zugrunde liegen. Streng aber nicht ...
Niels Pfläging, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bügelfest kapitelfest sattelfest alkoholfest quellfest gramfest krieehstromfest bombenfest seuehenfest maschenfest prinzipienfest prinzipienfest waschmaschinenfest ehrenfest narrenfest krisenfest eisenfest felsenfest mottenfest kernfest 889.
Gustav Muthmann, 2001
4
Einheit
... die konkreten technisch-ökonomischen Ziel- und Aufgabenstellungen in ihrer politischen und volkswirtschaftlichen Bedeutung zu begründen, prinzipienfest und überzeugend die Positionen der Partei der Arbeiterklasse darzulegen, um so  ...
5
Der Tod im Leben: Philosophische Deutungen von der Romantik ...
Demzufolge steigen die Ansprüche an die ideologische Selbstbenebelungspotenz: Als tragisch—heroisch, kaltblütig—prinzipienfest, schreckensästhetisch—erhaben usw., also jedenfalls über dem ethischen Durchschnittsniveau der Massen, ...
Jürgen Grosse, 2008
6
Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...
einschüchtern und ihm ihre Zustimmung sichern sollte. Doch einige Kleriker widerstanden und blieben prinzipienfest: Der Koran sei Gottes Wort und stehe über allem anderen – auch über al-Ma'mun. Die Auseinandersetzung währte bis 848, ...
Ian Morris, 2012
7
Geschichten aus dem falschen Leben
Der Alte Markus ließ sich bescheiden als Genosse Minister begrüßen und setzte der staunenden Zuhörerschaft anschließend prinzipienfest die kritische Lage in dieser Welt, einschließlich des befreundeten Bruderlandes hinter dem ...
Rainer Buchheim, 2013
8
Allgemeine Geschichte des Sozialismus und der sozialen Kämpfe
1 Die zwölf Artikel oder Beschwerden und Beschlüsse der deutschen Bauernschaft sind mit großer Gewandtheit abgefaßt; klug, taktvoll, ehrerbietig und prinzipienfest. Es ist eine Bauernschaft, die sich ihrer Würde, ihrer Rechte und Pflichten ...
M. Beer, 2012
9
Einführung in die Ethik
... ab: Personen können empa- thisch, großzügig, sensitiv, prinzipienfest und gerechtigkeitsbestrebt sein. Doch auch die üblen Motive der Habsucht, des Neides, der Eifersucht und der Rache liegen ihnen nicht fern. Eine überzeugende Philo-.
Herlinde Pauer-Studer, 2003
10
Wende in Weiß: Über die Schattenseiten der Wende 1989
In dem Punkt bin ich naiv prinzipienfest. Ihr geschasster, eingebildet schmerzverkrümmt neurotischer Schmerzphobist und aktiver Schmerzfetischist Heiner Gromeier.“ „Heiner Gromeier?“, murmelte sie vor sich hin. „Ich kenne keinen Gromeier.
Klaus-Dieter Sprössel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINZIPIENFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prinzipienfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankreich: Francois Fillon könnte Le Pen bei der Wahl besiegen
Wo Juppé zu weich, zu wendig auftrat, zeigte sich Fillon staatsmännisch prinzipienfest - präsidial eben. Typisch seine Replik an Fernsehmoderatoren, die die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
NOZ: NOZ: Harms kann sich Schwarz-Grün mit Merkel vorstellen
Harms betonte, die Grünen müssten einerseits prinzipienfest und andererseits offen für Koalitionsoptionen sein. Wichtig sei vor allem, bei der Bundestagswahl ... «Finanzen.net, nov 16»
3
Linke unter Zugzwang
Dass sich die Linke in Fragen von Rechtsstaatlichkeit und individuellen Freiheiten als prinzipienfest erweist, ist als Stärke zu werten. Ohne diese Voraussetzung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
4
Wird am Ende ein Mormone aus Utah neuer US-Präsident?
Der Drittkandidat präsentiert sich als klassischer Konservativer (gegen Abtreibung, gegen zu viel Staatsintervention) – aber das prinzipienfest und skandalfrei. «Derwesten.de, nov 16»
5
Nu isch alles g'schwätzt!«
»Ja, die Leute hier können sehr prinzipienfest bis bockig sein«, sagt Stadtführerin Daniela Brandt. Woran man's erkennt? »Entschlossen verschränkte Arme« ... «neues deutschland, oct 16»
6
"Als unser Deutsch erfunden wurde"
Doch auch der einstige aufrechte Mönch aus Wittenberg, der Brathering und Erbsbrei zu seinen Leibgerichten zählte, war nicht so prinzipienfest, wie seine 95 ... «Frankfurt-Live.com, oct 16»
7
Neue TV-Serie „Die Eifelpraxis“ Sie ist die beste Medizin
Prinzipienfest ist diese Vera, mit Autoritäten hat sie es nicht so. Sie stellt gleich klar, wofür sie steht, und bedenkt ihn mit einem Schimpfwort - im Konjunktiv. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Der sture Sparkassen-Chef
Seine Haltung kann man als prinzipienfest deuten, nach dem Motto: Seht her, ich bin nicht erpressbar! Hallmanns Gegner dagegen unterstellen ihm fehlende ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
09:30 Uhr Hamburg Journal Radio Bremen TV
... formvollendet distinguiert, mit einem feinen, zu gelegentlichem Spott neigenden Humor, dabei prinzipienfest. Und wenn es darauf ankam, meinungsstark und ... «ARD.de, sept 16»
10
Analyse: Gabriel - wankelmütig oder lernfähig?
... der ein gutes Gespür für Entwicklungen habe. Dabei erinnere Gabriel an Kanzler Gerhard Schröder. Schröder sei ebenfalls wenig prinzipienfest gewesen. «tagesschau.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prinzipienfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prinzipienfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z