Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitgeschehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITGESCHEHEN EN ALLEMAND

Zeitgeschehen  Ze̲i̲tgeschehen [ˈt͜sa͜itɡəʃeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITGESCHEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitgeschehen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITGESCHEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitgeschehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

questions d'actualité

Zeitgeschehen

Le terme «événement» désigne les événements actuels et les événements actuels. L'utilisation la plus fréquente du terme "Zeitgeschehen" est le nom d'une colonne dans les médias, qui résume les sujets actuels de la politique, de la société, de la science, de la culture, du feuilleton et du boulevard. Le temps est utilisé dans une distinction de l'histoire. Alors que l'histoire décrit le passé, la scène contemporaine essaie de dessiner une image du présent. Le problème est que le présent se transforme toujours en passé. Les deux concepts, les événements contemporains et l'histoire, forment un spectre de contenu interdisciplinaire. Par analogie, l'histoire de l'art comprend l'histoire politique, l'histoire de l'art, l'histoire de la science, etc. Der Begriff Zeitgeschehen bezeichnet gegenwärtiges Geschehen und aktuelle Ereignisse. Die häufigste Verwendung des Begriffs Zeitgeschehen ist die als Name einer Rubrik in den Massenmedien, die aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft, Wissenschaft, Kultur, Feuilleton und Boulevard zusammenfasst. Zeitgeschehen wird in Abgrenzung zur Geschichte gebraucht. Während die Geschichte die Vergangenheit beschreibt, versucht das Zeitgeschehen ein Bild der Gegenwart zu zeichnen. Dabei liegt die Problematik vor, dass Gegenwärtiges sich stets in Vergangenes wandelt. Beide Begriffe, Zeitgeschehen und Geschichte, umreißen dabei ein interdisziplinäres Spektrum an Inhalten. In Analogie umfasst die Geschichte Teildisziplinen wie politische Geschichte, Kunstgeschichte, Wissenschaftsgeschichte usw.

définition de Zeitgeschehen dans le dictionnaire allemand

les événements actuels de l'heure Exemple de rapport sur les événements actuels. aktuelles Geschehen der Zeit Beispielüber das Zeitgeschehen berichten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitgeschehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITGESCHEHEN


Bühnengeschehen
Bü̲hnengeschehen
Kampfgeschehen
Kạmpfgeschehen [ˈkamp͜fɡəʃeːən]
Kriegsgeschehen
Kri̲e̲gsgeschehen [ˈkriːksɡəʃeːən]
Marktgeschehen
Mạrktgeschehen
Naturgeschehen
Natu̲rgeschehen
Tagesgeschehen
Ta̲gesgeschehen
Tatgeschehen
Ta̲tgeschehen [ˈtaːtɡəʃeːən]
Verkehrsgeschehen
Verke̲hrsgeschehen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəʃeːən]
Weltgeschehen
Wẹltgeschehen [ˈvɛltɡəʃeːən]
Wettergeschehen
Wẹttergeschehen [ˈvɛtɐɡəʃeːən]
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
gehen
ge̲hen 
geschehen
gesche̲hen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
ungeschehen
ụngeschehen
verstehen
verste̲hen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITGESCHEHEN

Zeitgefühl
Zeitgeist
zeitgeistig
Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert
Zeitgewinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITGESCHEHEN

Hand-in-Hand-Gehen
absehen
abziehen
anziehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
eingehen
einsehen
entstehen
fernsehen
gesehen
umgehen
umziehen
vergehen
versehen
vorgehen
vorgesehen
ziehen

Synonymes et antonymes de Zeitgeschehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGESCHEHEN»

Zeitgeschehen zeitgeschehen klassik Begriff bezeichnet gegenwärtiges Geschehen aktuelle Ereignisse häufigste Verwendung Begriffs Name einer Rubrik Massenmedien Themen Politik Gesellschaft Wissenschaft Kultur Feuilleton Boulevard Aktuelles gesellschaft zeit Interessante Artikel Beiträge sowie aktuelles Ereignisse Urteile Phänomene aller Welt Überblick Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Programmänderung Wiederholung FIGARO trifft Kein Politiker sondern Christ Mensch Christian Führer machen wissenschaft goethe institut Arbeitsbereich „Wissenschaft Goethe Instituts identifiziert thematische Schwerpunkte Geistes Sozial ZeitZeichen Geburtstag Christoph Willibald Gluck Werk Epoche machte wurde Orfeo Euridice Akademie für politik hanns seidel stiftung Leiter Politik Außenpolitik Internationale Beziehungen Sicherheitspolitik Prof Reinhard Meier WalserKommentare täglich kommentare leitartikel Kommentare Hier finden Leitartikel Wirtschaft Wissenschaft Sport Gesellschaft Lifestyle

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitgeschehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITGESCHEHEN

Découvrez la traduction de Zeitgeschehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitgeschehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitgeschehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actualidades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Current affairs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामयिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخبار اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текущие дела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atualidades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্তমান ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actuels événements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal ehwal semasa
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitgeschehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時事問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki urusane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்போதைய விவகாரங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू घडामोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şu işleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Attualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawy bieżące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поточні справи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afaceri curente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικαιρότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktuele sake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aktuellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktualitets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitgeschehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITGESCHEHEN»

Le terme «Zeitgeschehen» est assez utilisé et occupe la place 35.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitgeschehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitgeschehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitgeschehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITGESCHEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitgeschehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitgeschehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitgeschehen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEITGESCHEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeitgeschehen.
1
Theodor Heuss
Hebel aber blieb lebendig nicht bloß deshalb, weil die Dankbarkeit des alemannischen Volkstums den Mann trägt, die Dankbarkeit dafür, daß er die Heimatsprache sozusagen druckreif gemacht hat, sondern weil in diesem bewußten und begrenzten Provinzialismus der Gedichte ein Weltgefühl umfaßt ist, und weil in diesen mit sehr viel Zeitluft und mit aktuellem Zeitgeschehen angefüllten Anekdoten der Unterton des Bleibenden, des Gültigen, des Ewigen, des Ewig-Menschlichen mitklingt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGESCHEHEN»

Découvrez l'usage de Zeitgeschehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitgeschehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl Barth im europäischen Zeitgeschehen (1935-1950): ...
Michael Beintker, Dr. theol., Dr. theol. h. c., Jahrgang 1947, ist Direktor des Seminars fur Reformierte Theologie an der Universitat Munster. Das Buch dokumentiert das viel beachtete 2. Internationale Symposion zum Werk Karl Barths.
Michael Beintker, Christian Link, Michael Trowitzsch, 2010
2
Edgar Degas. Zeit und Zeitgeschehen in der Ballettprobe
Dieses Bild zeigt noch den Ballettsaal der alten Pariser Oper, die 1873 niedergebrannt ist.
Sabrina Cercelovic, 2002
3
Die Engel Antworten Auf Fragen Zum Zeitgeschehen
Welche Konsequenzen ergeben sich fur die Zukunft? In diesem Buch geben Engel erstaunliche, aber nachvollziehbare und erhellende Antworten, ubermittelt von der bekannten Engeldolmetscherin Alexa Kriele.
Alexa Kriele, 2013
4
Zeitgeschehen und Zeitkritik in 'Das Steinerne Herz' von ...
B. Wolfgang Borchert, Wolfgang Weyrauch, Hans Werner Richter, Heinrich Boll und anderen) auf die Literatur der Funfziger Jahre und besonders auf Arno Schmidt und seinen Roman "Das Steinerne Herz" ausgegangen sind
Hans-Georg Wendland, 2012
5
Paul Cézanne - Zeit und Zeitgeschehen in "La femme à la ...
Das Motiv Vor einer kassettierten Flügeltür erhebt sich der massive Körper einer sitzenden Frau in einem blauen Kleid.
Sabrina Cercelovic, 2002
6
Zeitgeschehen und Zeitkritik in Das Steinerne Herz Von Arno ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Literaturgeschichte, Epochen, Note: -, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Zentrale Einrichtung fur Lehre, Studium und Weiterbildung), Sprache: Deutsch, ...
Hans-Georg Wendland, 2013
7
Pierre-Auguste Renoir - Zeitgeschehen und Zeit im Frühstück ...
1. Das Motiv Das Frühstück der Bootsfahrer , 1881 (129,5 x 172,5 Zentimeter), Washington, The Philips Collection Dieses Bild zeigt die Terrasse des Restaurants "Fournaise" in Chatou, einem Vorort von Paris am westlichen Verlauf der Seine.
Sabrina Cercelovic, 2002
8
Klärungsversuche: Essays zu Literatur und Zeitgeschehen
Karl Otto Conrady hat f r diesen Band aus seinen vielen Einzelschriften Beitr ge ausgew hlt, die in verschiedenen Gebieten angesiedelt sind: in dem, was pauschal literarisches Leben genannt wird, im eigenen Berufsfeld, der so genannten ...
Karl Otto Conrady, 2005
9
Zeitgeschehen in Lohr: 1900 bis 1919 ; Texte ...
Im Kontrast dazu fällt der Stillstand während des 1. Weltkrieges auf. Die Bautätigkeit kommt zu einem abrupten Ende und die örtlichen Vereine lassen in ihrem Engagement spürbar nach.
Karl-Heinz Schroll, 2003
10
Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...
36. Das. aktuelle. Zeitgeschehen. »Oje, oje!«, zittert Günter. »Und was, wenn du doch Blödsinn redest? Steigt der Gesprächspartner dann nicht erst recht aus dem Spiel aus?« Nicht wenn du dir keine groben Schnitzer leistest. Bleib im ...
Stefan Frädrich, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITGESCHEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitgeschehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kritischer Blick auf das Zeitgeschehen
Vor fast einem Jahr titelte das „Luxemburger Wort“: „Aller Guten Dinge sind drei“. Etwas überraschend war der (Anti-)Kriegsfilm „Land of Mine“ mit drei Preisen ... «Luxemburger Wort, févr 17»
2
Mittendrin im Zeitgeschehen
22.12.2016 12:14 Uhr. Bernard Larsson in der Galerie Poll : Mittendrin im Zeitgeschehen. Er dokumentierte die Anti-Schah und Anti-Springer-Demonstrationen, ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Poetry-Slammer kommentieren Zeitgeschehen
Poetry-Slammer aus der Region kommentieren für uns das Zeitgeschehen. ... nun regelmäßig auf unserer Seite das aktuelle Zeitgeschehen kommentieren ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
4
So informieren sich Baslerinnen und Basler über das Zeitgeschehen ...
Weil Menschen mehr erzählen als nackte Zahlen in der Statistik, haben wir Leute aus der Region nach ihrer Mediennutzung gefragt. Und dabei festgestellt: So ... «TagesWoche, oct 16»
5
"Troilus und Cressida": Verschenkte Kritik am Zeitgeschehen
Eine Liebe, der die Politik keine Chance gibt. Eine Politik, die geprägt ist von Machotum, Kriegslust, Ehrpusseligkeit. Und in der Frauen eine Ware sind. «koeln.de, févr 16»
6
Betrachtungen zum Zeitgeschehen durch eine Legende
Es kann einen schon zur Verzweiflung treiben, die Betrachtung der heutigen Lage, in der sich die Menschheit befindet. Schauen wir an den Himmel, so können ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, oct 15»
7
Politik und Zeitgeschehen aus anderem Blickwinkel
In der Fotogalerie "West 46" sind 40 Jahre Zeitgeschehen aus der Sicht des ... Dabei beleuchtet die Schau "40 Jahre Zeitgeschehen im profil" oft das, was ... «Kurier, mai 14»
8
Matthias Fornoff wird Leiter "Politik und Zeitgeschehen"
Juli Leiter der Hauptredaktion "Politik und Zeitgeschehen". Außerdem übernehme er die Moderation des "Politbarometers" sowie die Präsentation der ... «Spiegel Online, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitgeschehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitgeschehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z