Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturreich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURREICH EN ALLEMAND

Naturreich  [Natu̲rreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturreich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

royaume

Naturreich

La nature est le nom donné à Emanuel King pour les trois grands groupes de la nature: le règne animal, le royaume des plantes et le royaume des minéraux. Carl von Linné a ensuite développé son système naturel ainsi que le concept du royaume, qui est encore utilisé aujourd'hui, comme le plus haut niveau hiérarchique de la systématique biologique. Naturreiche ist die auf Emanuel König zurückgehende Bezeichnung für die drei großen Gruppen in der Natur: Tierreich, Pflanzenreich und das Reich der Minerale. Carl von Linné entwickelte darauf aufbauend sein Systema naturae sowie den heute noch gebräuchlichen Begriff des Reiches als höchste Hierarchieebene der biologischen Systematik.

définition de Naturreich dans le dictionnaire allemand

Totalité de la nature. Gesamtheit der Natur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naturreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURREICH

Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
naturrechtlich
Naturreichtum
naturrein
Naturreis
Naturreligion
Naturreservat
Naturrodelbahn
Natursaft
Naturschauspiel
Naturschnitzel
Naturschönheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de Naturreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATURREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Naturreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Naturreich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURREICH»

Naturreich Natur naturreich uckermark dicke freunde wörterbuch Naturreiche Emanuel König zurückgehende Bezeichnung für drei großen Gruppen Tierreich Pflanzenreich Reich Minerale Carl Linné entwickelte darauf accessoires naturprodukten nachhaltig fair Schmuck Accessoires Geschenke natürlich gehandelt Natururlaub natur urlaub brandenburg barnim home Willkommen Natur reich Barnim Westpommern locken gemeinsamen einer einzigartigen Schonheit Flora Fauna kräuterwanderung heilkräuter Gudrun Wagner Kräuterpädagogin Altfraunhofen südl Landshut Naturseminare Kräuterwanderungen kreatives erleben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache WELLNESSMASSAGEN NATURKOSMETIK Navigation überspringen Home Philosophie Massagen Produkte Kontakt kosmetik sonja kalupa Kosmetik Hattingen Naturkosmetikerin Visagistin Sonja Kalupa Verwöhn Pflegebehandlungen natürliche Pflegeprodukte dekorative textilien ökoportal Natürlich sind wichtige Pfeiler unseres Shops

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturreich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURREICH

Découvrez la traduction de Naturreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturreich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

王国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kingdom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

королевство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

royaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerajaan
190 millions de locuteurs

allemand

Naturreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kratoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜ்யத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

królestwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

королівство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασίλειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninkryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kingdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURREICH»

Le terme «Naturreich» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturreich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturreich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturreich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturreich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturreich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURREICH»

Découvrez l'usage de Naturreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Erden und Steine, »Salzej brennbare Mineralien und Metalle machen das dritte Naturreich raus. Welches i| das. Subjekt' diefes Satzes? Erden und SteinezSalzej brennbare Mineralien und Metalle. Wie heißen die Wörter in einem geraden ...
Gotthilf Hartung, 1827
2
UNSCHÄRFERELATION: VON GEIST UND MATERIE
Jedes einzelne Naturreich steigert den „Bewusstseinsaspekt“ zu einer immer höheren Vollkommenheit und bekundet eine größere Empfindungsund Reaktionsfähigkeit auf äußere Umweltbedingungen als das vorhergehende Naturreich. 3.
Werner Smigelski, 2009
3
Schöpfung: Unschärferelation von Geist und Materie ...
Zusammenfassung:Zweites Naturreich 1. Dem zweiten Naturreich („ Pflanzenreich“) entspricht in der geistigen Hierarchie die zweite Triade. 2. Einfluss: Der zweite Strahl der Liebe-Weisheit entwickelt im Kosmos eine außerordentlich starke ...
Werner Smigelski, 2008
4
System der Medicin: In 3 Bänden. I,1
Naturreich. Alles, was objektiv in unserer Vorstellung enthalten ist und durch unsere Sinne wahrgenommen wird, heisst Materie. Ihre allgemeinen, wesentlichen Eigenschaften sind: Ausdehnungim Raume ; Figur oder äussere Begrenzung; ...
Johann Hammerschmied, 1863
5
Abdallatifs eines arabischen Arztes Denkwürdigkeiten ...
in Hinsicht auf Naturreich und physische Beschaffenheit des Landes und seiner Einwohner, Alterthumskunde, Baukunde und Oekonomie, mit vielen medicinischen Bemerkungen und Beobachtungen, historischen, topographischen und ...
ʻAbd-al-Laṭīf al-Baġdādī, Samuel Friedrich Günther Wahl, 1790
6
Oekonomische encyklopädie
?<<»l Reich, das Naturreich, welches die Vii- " nerallen oder Fossüien in sich' faßt, zum Unrer« schiede von dem Tber , Pflanzen - und. de.« asmosph^riscrx'N Reche, mit welche«« letzteren Nahmen Herr Werner alle Arte?' von Gewässer, die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803
7
Archiv für Naturgeschichte
... numerischen Verhältnissen der Arten oder Gattungen abgeleitet werden können, sofern jene von verschiedenen Gesichtspunkten aus betrachtet werden, nehmlich: 1, in Bezug auf das Naturreich, zu welchem die Klasse oder Familie gehört; ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
8
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Naturreich. des. Menschen,. oder: das Reich der willensfreien beseelten Naturkörper, in XXIX Klassen übersichtlich geordnet von C. G. E h r e n b e r g. Eine Tabelle in 1 Bogen, in Commission bei Mittler, 1835. Die Tabelle über das Naturreich ...
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Naturreich. 27. liche Recht nennen, während das positive bloß ein zeitliches, nach empirischen Umständen und Verhältnissen veränderliches, nur in besondern Gesellschaften geltendes, und bloß mensckliches Recht ist, insoweit es nicht ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
10
Der Traum in dreyen Nächten
Naturreich. »)^nn stunden wir vor dem ersten Behältniß, und was da meinen Blicken entgegen kam, war zu un» erwartet, als daß mein Gespräch mit dem Greise nicht sogleich hätte abbrechen sollen. Auf kleinen verhältnißmäßigen Täfelchen, ...
Lorenz von Westenrieder, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Zeitalter des Geheimen kennt Sammelwut keine Grenzen mehr
... zeitlichen Epochen leben: Der Biologe Niklas Bruun, der im Jahr 1882 bei einer Forschungsexpedition eine unglaubliche Erfahrung im Naturreich macht. «iRights.info, nov 16»
2
Natur: Drei Tage für die Ewigkeit auf dem Amazonas
Zum Glück. Denn heute erkenne ich, wie kultur- und naturreich die Region ist, in der ich jedes Jahr meine Schulferien verbrachte. War die Region früher fast ... «DIE WELT, oct 16»
3
Umsonst und Draussen in Nordfriesland: Plätze zum wilden Zelten ...
Mit zirpenden Grillen, vorbeiziehenden Gänsen, paradiesischem Abendlicht oder dem klaren Sternenhimmel sorge das Naturreich dann ganz von selbst für ... «shz.de, août 16»
4
Der «Wunderwelt»-Kindernachmittag hat einen christlichen Kern
Der Religionspädagogin war es ein Anliegen, mit den Teilnehmern Themen der Schöpfung und deren Bewahrung zu wiederholen. «Gott hat uns das Naturreich ... «kath.ch, août 16»
5
Kult-Auto Käfer fasziniert in Rahden
Im Altkreis Lübbecke wimmelte es am Wochenende nur so von bunten Käfern, allerdings nicht aus dem Naturreich, sondern es waren 225 fein herausgeputzte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
6
Eine Sammlung von Weltruf
Jahrhundert aus zahlreichen Kunstwerken, Reliquien und vielerlei Kuriositäten aus dem Naturreich bestand. Gesammelt wurde, was als schön, merkwürdig ... «esslinger-zeitung.de, juin 16»
7
Asturien: Der Liebhaber der Heidelbeeren
Zielstrebig schreitet Viktor in das Naturreich. Nach kaum 50 Metern knackt Viktors Funkgerät. Onkel Vitorino meldet sich vom Hang weiter oben: „Un Oso“, ... «tagesspiegel, mars 15»
8
Sinn-Suche: Sebastian Fritzsch verortet seine Kunst im Essener ...
Bisheriger Karriere-Höhepunkt an der Klappe war Endzeit: Die klaustrophobisch-melancholische Reise durch ein postapokalyptisches Naturreich sah das ... «Lokalkompass.de, nov 14»
9
Waldromantik: Welcher deutsche Promi ist denn das?
... dem er offensichtlich schon vor vielen Jahren zu bezaubern wusste: Kai Pflaume (47) ist es, der hier die schwarz-weißen Grüße aus dem Naturreich sendet. «Promiflash.de, sept 14»
10
"John Gabriel Borkman": Schwestern im Clinch
Und aus Gesang werden sphärische Zauberklänge, die in die Unterwelt locken, die Schattenseite des Lebens, das Naturreich. Dennoch lebt der zweistündige ... «Hamburger Abendblatt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturreich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z