Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naturrechtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURRECHTLICH EN ALLEMAND

naturrechtlich  [natu̲rrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURRECHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
naturrechtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATURRECHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «naturrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naturrechtlich dans le dictionnaire allemand

concernant la loi naturelle, qui lui appartient. das Naturrecht betreffend, zu ihm gehörend.

Cliquez pour voir la définition originale de «naturrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURRECHTLICH

naturnah
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
Naturreich
Naturreichtum
naturrein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de naturrechtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURRECHTLICH»

naturrechtlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch Französisch italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch Naturrechtlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Naturrecht konrad adenauer stiftung März Wesen Menschen seiner Natur Mensch begründetes allen zustehendes allgemein gültiges Recht Gegensatz kostenlosen viele weitere Siehe auch naturgeschichtlich Naturgeschichte naturrein universal lexikon deacademic recht lich 〈Adj betreffend gehörig Deutschen rolin ursprung staates Inhaltlich beschränkt sich Untersuchung nicht einen Überblick über Entwicklung rechtsphilosophischen Lehren german German download time charge rechtsphilosophische Rolin Ursprung Staates jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Legal History Allgemeines woxikon naturrekhtlikh naturrehctlihc

Traducteur en ligne avec la traduction de naturrechtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURRECHTLICH

Découvrez la traduction de naturrechtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de naturrechtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturrechtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la ley natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natural law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون الطبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

естественное право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la loi naturelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang semula jadi
190 millions de locuteurs

allemand

naturrechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연의 법칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğa yasası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo naturalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природне право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legea naturală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικός νόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturliga lagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturrechtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURRECHTLICH»

Le terme «naturrechtlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naturrechtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naturrechtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturrechtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURRECHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naturrechtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naturrechtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naturrechtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURRECHTLICH»

Découvrez l'usage de naturrechtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturrechtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protestantische Theologie der Neuzeit: Die Voraussetzungen ...
Wie Pufendorf begründet auch Thomasius den Staat naturrechtlich, und aus dem naturrechtlich fundierten staatlichen Hoheitsrecht des Herrschers leitet er dessen Recht ab, Entscheidungen hinsichtlich der öffentlichen Lehre und des Kultus ...
Jan Rohls, 1997
2
Naturrecht Und Rechtsphilosophie Im 19. Jahrhundert: Eine ...
In den zahlreichen Zweifelsfällen, die abgearbeitet werden mussten, war das entscheidende Kriterium, ob eine Publikation zumindest teilweise einen naturrechtlich-rechtsphilosophischen Inhalt hat bzw. naturrechtlich- rechtsphilosophisch ...
Diethelm Klippel, 2012
3
Droit entre nature et histoire
Denn Methode und Begrifflichkeit des allgemeinen Staatsrechts waren naturrechtlich besetzt - wer hier diskutieren wollte, mußte sich zur Frage des Staatsvertrags, des Staatszwecks, der Menschenrechte und der Verfassung erklären, um nur ...
Heinz Mohnhaupt, Jean-François Kervégan, 1997
4
Ordnungstheorie und Ordnungspolitik: Konzeptionen und ...
bis Stefan Voigt (1996, S. 160) lässt sich ein weiter Bogen spannen von Autoren, die der Auffassung sind, dass die Konzeption Euckens naturrechtlich - und damit metaphysisch - begründet sei und folglich auf den Stand der Physiokraten ...
Helmut Leipold, Ingo Pies, 2000
5
Glaube zwischen Herrschaftsordnung und Heilserwartung: ...
Die naturrechtlich-kirchliche Soziallehre in der Frage der Polygamie und Kastration Die prinzipielle Unvollkommenheit der naturrechtlich-kirch- lichen Soziallehre infolge ihrer Gebundenheit an Klerus und klerikale Interessen offenbart sich ...
August Maria Knoll, 1996
6
Die Normativität des Rechts bei Francisco de Vitoria
Ohne neue Konsensbedürftigkeit wäre das bestehende Recht ausdehnbar, wenn den Indianern der Status naturrechtlich Freier absprechbar wäre, sie also naturrechtlich Sklaven oder »Wahnsinnige« wären (womit durch die Qualifizierung ...
Kirstin Bunge, 2011
7
Über die Beziehung zwischen Eheunfähigkeit der Personen und ...
Leitner präzisiert den Sinn der natürlichen Gültigkeit des anfänglichen Vertrages : « Die sanatio in radice setzt von Anfang an einen naturrechtlich gültigen Vertrag voraus, der andauert bis zur Sanierung. Naturrechtlich gültig will nicht sagen, ...
Anton Kofler, 1968
8
Deutsche Rechtseinheit: partikulare und nationale ...
Insbesondere entwickelte sich eine naturrechtlich-rechtsphilosophische Gesetzgebungswissenschaft, die sich mit allen ... nicht, dass gerade naturrechtlich-rechtsphilosophische Schriften dieser Zeit auch das Thema Kodifikation behandelten.
Claudia Schöler, 2004
9
Öffentliches Recht und Politik
Selbst also wenn es zutrifft, daß man die Religionsfreiheit in Rhode Island naturrechtlich begründet hat, so folgt daraus nicht, daß sie eine herausgehobene Stellung innerhalb der Bills of Rights haben müßte oder gar als Ursprung und Modell ...
Norbert Achterberg, 1973
10
Geschlechterordnung und Staat: Legitimationsfiguren der ...
Die Annahme von der natürlichen weiblichen Inferiorität lässt sich, so Thomasius, naturrechtlich nicht halten, die Unterlegenheit der Frau sei nicht natürlich, sondern mangelnder Erziehung geschuldet und mit Bezug auf den Mann gälte ...
Marion Heinz, Sabine Doyé, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURRECHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturrechtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewerbegebiet „Neuen“ wächst in fünf Bauabschnitten
Darüber hinaus spricht Simon Axt von einem „naturrechtlichen Ausgleich“. Dazu die Flächenagentur: „Jeder Eingriff in Natur und Landschaft im Rahmen eines ... «Neckarquelle, oct 16»
2
Baumfäll-Pläne an Hettstedter Promenade: Viele Linden bleiben ...
Es sei wichtig, daran zu erinnern, dass es sich um eine einreihige Lindenallee handele, die naturrechtlich geschützt sei. „Umso sensibler muss vorgegangen ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
3
„Sie handeln bewusst gegen das Gesetz“
... ein zumutbares Angebot nicht ablehnen darf, denn über umwelt- und naturrechtliche Belange entscheiden nicht Ratsmitglieder, sondern andere Behörden. «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»
4
Strom : Öffentliche Diskussion über Trasse
... September in Leipzig über den aktuellen Stand zum sogenannten Süd-Ost-Link informiert und dort vor allem naturrechtliche Probleme zur Sprache gebracht, ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
5
Wertegemeinschaft: Selbstkritik und Selbstkorrektur
Revolutionär oder naturrechtlich formulierte Bürgerrechte etablierten Staaten als politisches Projekt derjenigen, die sich selbst als Freie und Gleiche ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
6
Lückenschluss der A1 in der Eifel : Minister drücken aufs Tempo
In diesem Jahr werden nach Angaben der Minister noch naturrechtliche und planungsrechtliche Fragen geklärt. Herausforderung bei der Planung seien die ... «SWR Nachrichten, août 16»
7
Rechtsprechung und Moral im Angesicht des Terrors
Auch Reflexe der Politik, Freiheit durch Beschränkungen von ebendieser und durch vermeintlich naturrechtlich gestützte Entscheidungen einzelner (und sei es ... «literaturkritik.de, mars 16»
8
Troxler: Für eine Bundesverfassung und für mehr Volksrechte
... wie sie naturrechtlich begründet ist, auch staatsgesetzlich eingeführt» werden. Er befürwortete wie die städtischen Liberalen eine repräsentative Demokratie, ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
9
Müller: Es gibt keine zwei Lehrämter
Wörtlich sagte der Kardinal: „Ein Staat ohne öffentliche Präsenz der religiösen Bekenntnisse seiner Bürger wäre nicht säkular-naturrechtlich legitimiert, sondern ... «Tagespost, févr 16»
10
Andere Kulturen Das Menschenrechtsdenken in der islamischen Welt
Und daraus wird häufig der Vorwand - oder der Einwand und der Vorwurf abgeleitet, der Westen selber praktiziere nicht die für naturrechtlich begründet und ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. naturrechtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturrechtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z