Signification de "Naturwissenschaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NATURWISSENSCHAFT EN ALLEMAND

Naturwissenschaft  [Natu̲rwissenschaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURWISSENSCHAFT

Naturwissenschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURWISSENSCHAFT EN ALLEMAND

science

Naturwissenschaft

Le terme «sciences naturelles» englobe les sciences du travail empiriquement liées à l'étude de la nature. Les scientifiques observent, mesurent et analysent les conditions et le comportement de la nature à travers des méthodes destinées à assurer la reproductibilité de leurs résultats dans le but de reconnaître les régularités. En plus de l'explication des phénomènes naturels, l'une des tâches les plus importantes des sciences naturelles est de faire usage de la nature. Les sciences naturelles, par exemple, Par exemple, la base théorique de la technologie, de la médecine ou de la protection de l'environnement. Au dix-septième siècle, les sciences naturelles, en relation avec l'époque de l'illumination, ont réussi à franchir les découvertes intellectuelles décisives de la société intellectuelle. Cela a déclenché une révolution scientifique qui, au 18ème siècle, a conduit à de nombreuses nouvelles découvertes et inventions à l'ère industrielle, et a changé la société, en particulier dans le monde occidental. À ce jour, il a façonné la communauté scientifique générale si fortement que dans la sociologie on parle une société scientifique et technique.

Unter dem Begriff Naturwissenschaften werden empirisch arbeitende Wissenschaften zusammengefasst, die sich mit der Erforschung der Natur befassen. Naturwissenschaftler beobachten, messen und analysieren die Zustände und das Verhalten der Natur durch Methoden, die die Reproduzierbarkeit ihrer Ergebnisse sichern sollen, mit dem Ziel, Regelmäßigkeiten zu erkennen. Neben der Erklärung der Naturphänomene ist eine der wichtigsten Aufgaben der Naturwissenschaft die Natur nutzbar zu machen. Die Naturwissenschaften bilden so z. B. die theoretischen Grundlagen für Technik, Medizin oder Umweltschutz. Im 17. Jahrhundert gelang den Naturwissenschaften im Zusammenhang mit der Epoche der Aufklärung der entscheidende Durchbruch in den intellektuellen Gesellschaftsschichten. Dies löste eine wissenschaftliche Revolution aus, die im 18. Jahrhundert mit vielen neuen Entdeckungen und Erfindungen zum industriellen Zeitalter führte und die Gesellschaft vor allem in der westlichen Welt stark veränderte. Bis heute hat sie den allgemeinen Wissenschaftsbetrieb so stark geprägt, dass in der Soziologie von einer naturwissenschaftlichen und technischen Gesellschaft gesprochen wird.

définition de Naturwissenschaft dans le dictionnaire allemand

La totalité des sciences exactes qui concernent les différents domaines de la nature est la science unique d'un domaine particulier de la nature.

Gesamtheit der exakten Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der Natur zum Gegenstand haben einzelne Wissenschaft, die ein bestimmtes Gebiet der Natur zum Gegenstand hat.

TRADUCTION DE NATURWISSENSCHAFT

Découvrez la traduction de Naturwissenschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Naturwissenschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturwissenschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 科学
• Traducteur Français - espagnol: ciencia
• Traducteur Français - anglais: natural Science
• Traducteur Français - hindi: विज्ञान
• Traducteur Français - arabe: علم
• Traducteur Français - russe: наука
• Traducteur Français - portugais: ciência
• Traducteur Français - bengali: বিজ্ঞান
• Traducteur Français - français: science
• Traducteur Français - malaisien: sains
• allemand: Naturwissenschaft
• Traducteur Français - japonais: 科学
• Traducteur Français - coréen: 과학
• Traducteur Français - javanais: ilmu
• Traducteur Français - vietnamien: khoa học
• Traducteur Français - tamoul: அறிவியல்
• Traducteur Français - marathi: विज्ञान
• Traducteur Français - turc: bilim
• Traducteur Français - italien: scienza
• Traducteur Français - polonais: nauka
• Traducteur Français - ukrainien: наука
• Traducteur Français - roumain: știință
• Traducteur Français - grec: επιστήμη
• Traducteur Français - afrikaans: wetenskap
• Traducteur Français - suédois: vetenskap
• Traducteur Français - norvégien: vitenskap

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NATURWISSENSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Naturwissenschaft.

1

Albert Hofmann

Wer Naturwissenschaft und die Wunder der Schöpfung studiert und dabei nicht zu einem Mystiker wird, ist kein Naturwissenschaftler.

2

Albert Hofmann

Wer Naturwissenschaft und die Wunder der Schöpfung studiert und dabei nicht zu einem Mystiker wird, ist kein Naturwissenschafter.

3

Alfred von Martin

Wo die Soziologie - in der Art der Naturwissenschaft des späteren 19. Jahrhunderts - Weltanschauung sein will und Methapysik-Ersatz, da gebricht es ihr an der aller Wissenschaft gebührenden Bescheidenheit.

4

Emil Du Bois-Reymond

Nicht mehr als im Verstehen von Kraft und Materie hat im Herleiten geistiger Vorgänge aus materiellen Bedingungen die Menschheit seit 2000 Jahren, trotz allen Entdeckungen der Naturwissenschaft, einen wesentlichen Fortschritt gemacht.

5

Ernst Ferdinand Sauerbruch

Die Medizin ist eine Naturwissenschaft. Aber das Arzttum ist keine Naturwissenschaft, sondern das Arzttum ist das Letzte und Schönste und Größte an Beziehungen von Mensch zu Mensch. Das Arzttum ist das Königliche. Die Naturwissenschaften sind die Minister dieses Königs, die dienen müssen und nicht herrschen dürfen.

6

Ernst Haeckel

Nur durch die innigste Wechselwirkung und gegenseitige Durchdringung von Philosophie und Empirie entsteht das unerschütterliche Gebäude der wahren monistischen Wissenschaft, oder, was dasselbe ist, der Naturwissenschaft.

7

Erwin Chargaff

In der Naturwissenschaft ist die zappelnde Fliege oft der einzige Beweis für die Existenz eines Spinnennetzes.

8

Hans Christian Ørsted

Die wahre Naturwissenschaft schließt sowohl den Unglauben wie den Aberglauben aus.

9

Hans Küng

Religion kann die Evolution als Schöpfung interpretieren. Naturwissenschaftliche Erkenntnis kann Schöpfung als evolutiven Prozeß konkretisieren. Religion kann so dem Ganzen der Evolution einen Sinn zuschreiben, den die Naturwissenschaft von der Evolution nicht ablesen, bestenfalls vermuten kann.

10

Heinz Haber

Die Naturwissenschaft gleicht einem gewaltigen Kreuzworträstel, dessen Reihen und Spalten schneller wachsen, als sie gelöst werden können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURWISSENSCHAFT»

Découvrez l'usage de Naturwissenschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturwissenschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naturwissenschaft: Was man wissen muss, um die Welt zu verstehen

Standardwerk über die modernen Naturwissenschaften Naturwissenschaft ist cool, lustvoll und sehr aufregend.

Natalie Angier, 2010

Brücken bauen: Naturwissenschaft und Religion

English summary: This book collects essays by theologians and scientists, Christian and non-Christian, from around the world to engage in dialogue.

Ted Peters, Gaymon Bennett, 2006

Geheiligte Naturwissenschaft: die Kupfer-Bibel des Johann ...

Bibliogr. p. 220-233

Irmgard Müsch, 2000

Schellings und Hegels Verhältnis zur Naturwissenschaft: Zum ...

In vorliegendem Werk setzt sich Matthias Jacob Schleiden mit Theorien der beiden Philosophen des Idealismus Friedrich Wilhelm Joseph Schelling und Georg Wilhelm Friedrich Hegel in Hinblick auf ihr Verhältnis zur Naturwissenschaft ...

Matthias Jacob Schleiden, 2012

Kants Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft: Ein ...

so wird nun einer solchen Naturlehre bzw. eigentlichen Naturwissenschaft die Notwendigkeit eines reinen Teils bescheinigt. Kant reagiert damit nebenbei auf die Naturlehren (Eberhards, Erxlebens, Karstens, Krügers, Muschenbroeks etc.)  ...

Konstantin Pollok, 2012

Weltanschauung, Philosophie und Naturwissenschaft im 19. ...

Die heute vorherrschende Meinung, nur die Naturwissenschaften seien in der Lage, uns das richtige Weltbild zu geben, bedarf der Korrektur.

Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2009

Naturheilkunde ist Naturwissenschaft: Gesundheit und Heilung ...

Warum bleiben Menschen gesund?

Karl Pirlet, 2004

Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft

Warum ist der Himmel blau und bei Sonnenuntergang rot? Warum sind die Blatter grun? Farben pragen uberall unser Leben. Wir leben in einem visuellen Zeitalter. Sind die Grundfarben Rot-Grun-Blau (RGB) oder Gelb, Rot, Blau (YMC)?

‎2011

Philosophie der Mathematik und Naturwissenschaft

Hermann Weyls "Philosophie der Mathematik und Naturwissenschaft" erschien erstmals 1928 als Beitrag zu dem von A. Baumler und M. Schroter herausgegebenen "Handbuch der Philosophie.

Hermann Weyl, Gottlob Kirschmer, 2000

Naturwissenschaft trifft Religion: Gegner, Fremde, Partner?

Nuclear physicist and theologian Ian G. Barbour presents a clear, contemporary introduction to the essential issues, ideas, and solutions in the relationship between science and religion.

Ian G. Barbour, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURWISSENSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturwissenschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GDG in Bad Cannstatt: Leidenschaft für Naturwissenschaft und ...

Der Begriff steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik – auf diesen Fächern liegen die Schwerpunkte des Gymnasiums. Die Schule darf ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Schüler versuchen sich in Naturwissenschaft

In zwei Schulstunden sollen die Schüler im von der Leibniz Universität Hannover geförderten Projekt Einblicke in Naturwissenschaften und Technik erhalten. «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

Uni-Leben in Frankfurt: Wir waren beim "Tag der Naturwissenschaft ...

21.09.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT 3000 Schüler zwischen 15 und 16 konnten gestern und können heute die naturwissenschaftlichen Fachbereiche der ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

Nagold: Naturwissenschaft zum Anfassen

Unter dem Motto "Naturwissenschaft und Technik zum Anfassen" erwartete die Besucher ein spannendes Programm. Nagold. In verschiedenen Workshops ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»

Ist die Naturwissenschaft das «Organ der Kultur ...

Der Physiologe Emil Heinrich Du Bois-Reymond hat im 19. Jahrhundert die Geschichte der Naturwissenschaft als «die eigentliche Geschichte der Menschheit» ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Wissenschaftsgeschichte - Gibt es einen Imperialismus der ...

Der italienische Mathematiker, Philosoph und Physiker Galileo Galilei gilt als Begründer der modernen Naturwissenschaften. (dpa / picture alliance / Bifab). «Deutschlandfunk, juin 16»

Karsten Panzer: Gladbacher macht Kunst aus Phänomenen der ...

... im Computer entstehen. Bei Panzer ist es die Naturwissenschaft. Wie geht das, Kunst aus den Formeln der Naturwissenschaft zu machen? «Kölnische Rundschau, mai 16»

Masterstudium: Masterstudium für Naturwissenschaftler

Vereinzelt gibt es auch Masterprogramme, die Naturwissenschaften mit anderen Disziplinen kombinieren, wie den Master in Life Science, Economics and Policy ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Naturwissenschaft: Der Mann, der Charles Darwin auf den Kopf stellt

Bevor England ein frommer Mann wurde – heute betet er dreimal täglich –, war er ein Naturwissenschaftler. Seit er lesen konnte, verschlang er die Bücher nur ... «DIE WELT, sept 15»

MINT-Fächer: Mythen über Naturwissenschaftler

Zulassungsbeschränkungen sind in den Mint-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) selten – stattdessen existieren Initiativen, die bei ... «ZEIT ONLINE, août 14»