Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebelreißen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBELREISSEN EN ALLEMAND

Nebelreißen  [Ne̲belreißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBELREISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebelreißen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBELREISSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebelreißen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nebelreißen dans le dictionnaire allemand

Brouillard. Nebelschwaden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebelreißen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBELREISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBELREISSEN

Nebellampe
Nebelleuchte
Nebelmaschine
Nebelmeer
Nebelmonat
Nebelmond
nebeln
Nebelnässe
Nebelnässen
Nebelregen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelschwaden
Nebelsignal
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBELREISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Synonymes et antonymes de Nebelreißen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELREISSEN»

Nebelreißen Grammatik wörterbuch nebelreißen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kein schnee diepresse Aber nichts Romantik befindet Wissenschaft Himmel fiel Schnee bloß mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki academic dictionaries encyclopedias stark nässender Nebel http zeno Meyers gregor retti ÖWB Aufl nicht vorhanden Nebelreisen feiner Nebelregen leserfoto fotowettbewerbe Novemberstimmung Murnauer Moos Oberbayern Lexikoneintrag Großes Konversations Lexikon Band Leipzig outdoor salzburger nachrichten Fotos Bilder Heimat haben Ihrer jüngsten Wanderung einen schönen Schnappschuss mitgebracht Ihrem tage piemont ebenhofen File information Filename Piemont_ Album name Herrenturnen _Tage Piemont Filesize Date added

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebelreißen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBELREISSEN

Découvrez la traduction de Nebelreißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebelreißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebelreißen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雾撕裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagrimeo niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fog tearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोहरे फाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضباب تمزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туман слезотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacrimejamento nevoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা বিচ্ছিন্নকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchirure brouillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabus berair
190 millions de locuteurs

allemand

Nebelreißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧引き裂きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개 찢어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedhut tearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương mù rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி நிலையற்றத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुके दिसण्यात जोर देखील पडतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sis yırtılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nebbia lacerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mgła łzawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туман сльозотеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacrimare de ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχίσιμο ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis skeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimma sönderrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåke rive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebelreißen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBELREISSEN»

Le terme «Nebelreißen» est rarement utilisé et occupe la place 186.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebelreißen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebelreißen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebelreißen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBELREISSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebelreißen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebelreißen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebelreißen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELREISSEN»

Découvrez l'usage de Nebelreißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebelreißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meteorologische Zeitschrift
... in den Vorländern die Unterscheidung häufig fast nurmehr Sache der persönlichen Auffassung ist. Auch ist in unseren Gegenden eine Verwechslung von Nieseln und Nebelreißen zu sehr leicht möglich, als daß man die Prognosen W„ = 4, ...
2
Theorie der Wolken: oder Nepheologie nach ihrem neuesten ...
Dann besteht das Nebelreißen. Je dich- ter die oberen Nebelschichten sind, desto gewisser wird das Nebelreißen erfolgen ; da hingegen dünnerer Nebel von der hinzutretenden Sonnenwärme leichter aufgezehrt werden kann, Da bei jeder  ...
Anton Gundinger, 1840
3
Magnetische und meteorologische Beobachtungen an der K.K. ...
0 Morgens зs,, Nebelreißen, mittags und abends зл. 3 HS 10 SE HS 10 SW S 10 ... 10. 0 Morgens =,, Nebelreißen, mittags Günstig, abends ==0. [2h-6h abends г, . 4 HS 10 ... HS 10 s s 10 ... 10. 0 2.2 Morg.u. mittags a,, Kebelreißen. Igi-1o/J u.
Karl Kreil, 1917
4
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik, ...
10“ Volt Amp y Wicht 77 6" 25'“ p. +234 +2'8 3'“ +234 l'7 2'2 3'5 2'9 78 6 30 +250 + 0'8 3 +242 0'5 0'6 l'0 0'8 Schneefall hört auf Tropfen 79 7h 06'" p. +158 +3'9 3'“ + 156 3'4 3'7 4'0 4'l Nebelreißen 80 7 11 +174 20 3' +3'6 3 +188 14 0'09 0'30 ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1906
5
Neue philosophische Abhandlungen der Baierischen Akademie ...
... ihre eigne Schwere fo verimehretz daß* .fie fich weiter in die Höhe zu fchwingen lindern-1d'gend findz und folglich ,in Gefialt eines Thaues oder eines dichten, aber feinen Regens, welchen man hier zu Lande Nebelreißen nennt, wieder zu ...
Baierische Akademie der Wissenschaften, 1789
6
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
"FN 23_ 5 7 '12 -Z 2 5 NW. fiark* Nebelreißen. 2319M_ : 5: 9 14:7 4:3» NW. desgl ? Jeebelzüge dicht. 'Geographifche Ortsbeftimmung von Altbunzlau; ' nebfi topographifcher Befchreibung des Gutes. Beobachtungen auf der Schneekoppe. ,.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1830
7
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen ...
Wir hatten unser Berufsleben in Bayern, unsere Verwandten, unsere Freunde: halt unser Zuhause. Ado ließ mich trotzdem ein bisschen träumen. Von Winterstürmen und Nebelreißen und kuscheligen Abenden vor dem Kachelofen. „ Pass auf“ ...
Hanns Bierner, 2013
8
Kinderakademie: Eine Monatschrift zur Aufklärung des ...
Wenn-wir im Thale die Berge mit Wolken bedeckt fehetif. fd nehmen dieg welcheauf den Ber.gen find , nur blofie Nebel wahr 7 und wenn es im Thale regnet7 fo merken fie nur ein Nebelreißen. ' Auf den Spißen recht hoher - . Berge fieht man ...
9
Morgenland und abendland: Bilder von der Donau, der Türkei, ...
Die Leute-nannten dieß allen Ernfces einen Regen. bei uns wäre es ein herbftliches Nebelreißen gewefen. Indeffen zeigte fich doch den gan: zen Tag die Sonne nicht. welches ein noch größeres Wunder feyn foll. wie der Regen; In einem ...
Karl von Hailbronner, 1841
10
“Der” Freund des Landmannes: Ein Volksbuch umfassend: Das ...
Die rechte Zeit der Aepfel abzunehmen ifi7 wenn fie nur noch ein wenig an dem Stiele hängen7 und wenn fie über Nacht oder von Nebelreißen von felbf't abfalleux alsdann haben fie die hohe Reife erlangt7 dann gebietet die Natur . dem ...
Daniel Muralt, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBELREISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebelreißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wien darf nicht Salzburg werden
Denn wenn in Wien Regen fällt, und da reicht schon ein kleiner, feiner Nieselregen oder das, was ältere Semester noch als „Nebelreißen“ bezeichnen, ... «DiePresse.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebelreißen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebelreiben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z