Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebenerzeugnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENERZEUGNIS EN ALLEMAND

Nebenerzeugnis  Ne̲benerzeugnis [ˈneːbn̩|ɛɐ̯t͜sɔ͜yknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENERZEUGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebenerzeugnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENERZEUGNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebenerzeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sous-produit

Nebenprodukt

Le sous-produit est traditionnellement appelé tout ce qui est produit par la production d'un produit en passant et souvent indésirable. Les sous-produits se trouvent dans de nombreux domaines de l'activité humaine, et pas seulement dans l'industrie. Même les activités quasi naturelles apportent des sous-produits, notamment la «mauvaise herbe» dans le jardin ou l'agriculture. Les sous-produits industriels fréquents sont, par exemple, le dioxyde de carbone dans l'industrie de l'énergie et dans presque toutes les formes de combustion, ou divers scories, par exemple dans de nombreuses branches de l'industrie métallique et dans les hauts fourneaux. Dans l'industrie chimique, il existe également un manque de sous-produits - et tous ne sont pas aussi bons que la mélasse ou le gypse dans l'industrie alimentaire. Nebenprodukt nennt man traditionell alles, das bei der Herstellung eines Produkts nebenbei und oft auch unerwünscht anfällt. Nebenprodukte fallen in sehr vielen Bereichen der menschlichen Tätigkeit an – keineswegs nur in der Industrie. Sogar naturnahe Tätigkeiten bringen Nebenprodukte mit sich – nicht zuletzt das sogenannte „Unkraut“ im Garten oder in der Landwirtschaft. Häufige industrielle Nebenprodukte sind zum Beispiel das Kohlendioxid in der Energiewirtschaft und bei fast allen Formen der Verbrennung, oder verschiedene Schlacken – etwa in vielen Zweigen der Metallindustrie und bei Hochöfen. Auch in der Chemieindustrie mangelt es nicht an Nebenprodukten – und nicht alle sind noch so gut zu gebrauchen wie Melasse oder Gips in der Lebensmittelindustrie.

définition de Nebenerzeugnis dans le dictionnaire allemand

dans la production de produits légèrement accidentels. bei der Herstellung von etwas nebenher anfallendes Produkt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nebenerzeugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENERZEUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENERZEUGNIS

Nebeneinanderschaltung
nebeneinandersetzen
nebeneinandersitzen
nebeneinanderstehen
nebeneinanderstellen
Nebeneingang
Nebeneinkommen
Nebeneinkunft
Nebeneinnahme
Nebeneinnahmen
Nebenerscheinung
Nebenerwerb
Nebenerwerbslandwirtschaft
Nebenfach
Nebenfahrbahn
Nebenfigur
Nebenflügel
Nebenfluss
Nebenfolge
Nebenform

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENERZEUGNIS

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Synonymes et antonymes de Nebenerzeugnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENERZEUGNIS»

Nebenerzeugnis Grammatik wörterbuch nebenerzeugnis Nebenprodukt nennt traditionell alles Herstellung eines Produkts nebenbei auch unerwünscht anfällt Nebenprodukte fallen sehr vielen Bereichen menschlichen Tätigkeit keineswegs Industrie Sogar naturnahe Tätigkeiten bringen nebenprodukt gabler Nebenprodukt Erzeugnis entsteht ähnlich Abfall gleichen Grundstoff meist Arbeitsgang italienisch Italienisch heißt derivato Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tłumaczenie niemiecko polski słownik glosbe Tłumaczenie słowniku Glosbe wielojęzycznym darmowym griechisch pons Griechisch PONS υποπροϊόν γεωργικό universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach product Nebenforderung accessory claim Nebenfrage collateral side issue linguee Beschreibung Einzelfuttermittel Verzeichnis Teil wird „Erzeugnis Stelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebenerzeugnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENERZEUGNIS

Découvrez la traduction de Nebenerzeugnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebenerzeugnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebenerzeugnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副产品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subproducto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By-product
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपोत्पाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من قبل المنتج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Побочный продукт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Subproduto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপজাত দ্রব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sous-produit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Undang-produk
190 millions de locuteurs

allemand

Nebenerzeugnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副産物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부산물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miturut-produk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sản phẩm phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை_பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan ürün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sottoprodotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Produkt uboczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побічний продукт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Subprodus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υποπροϊόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Byproduk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biprodukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biprodukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebenerzeugnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENERZEUGNIS»

Le terme «Nebenerzeugnis» est très peu utilisé et occupe la place 149.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebenerzeugnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebenerzeugnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebenerzeugnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENERZEUGNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebenerzeugnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebenerzeugnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebenerzeugnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENERZEUGNIS»

Découvrez l'usage de Nebenerzeugnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebenerzeugnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierproduktion
NummerBenennungBeschreibung Differenzierungs- merkmale (in v.H.) Anforderungen (in v.H.) Angaben zur Kennzeichnung (anzugebende Inhaltsstoffe ) 1.09.03Weizennachmehl Nebenerzeugnis,dasbeider Herstellung von Mehl aus  ...
Jürgen Wolfgang Weiß, Wilhelm Pabst, Susanne Granz, 2013
2
Tierproduktion
47 Beispiel aus der Positivliste für Einzelfuttermittel Nummer Benennung Beschreibung 1.09.03 Weizen- Nebenerzeugnis, das bei der nachmehl Herstellung von Mehl aus gereinigtem Weizen anfällt und im Wesentlichen aus Teilen des ...
Jürgen Weiß, 2005
3
Bundesgesetzblatt
Nummer Bezeichnung Beschreibung anzugebende lnhaltsstoffe 1 2 3 4 2.02 Erdnussextraktionsschrot aus teilenthülster Saat Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion der teilweise von den Hülsen befreiten Samen der  ...
Germany, 2007
4
Archiv für die gesammte Naturlehre
Saures. schwefelsaures. Zink,. als. Nebenerzeugnis. zufällig. gewonnen;. von. Ebendemselben. Der Rückstand von der Bereitung des Wasserstoffgases (durch Behandl. metallisch. Zink's mit verdünnter Schwefelsäure) war 8 bis 9 Tage in der  ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1826
5
Zeitschrift für angewandte Chemie
Verfahren, feste Brennstoffe vollständig in hochwertiges Gas zu verwandeln und flüssige Brennstoffe, faUs solche im Ausgangsbrennstoff enthalten sind, als Nebenerzeugnis zu gewinnen, sind das Wassergasverfahren, das Trigasverfahren, ...
6
Das neue Kreislaufwirtschaftsgesetz - das ändert sich für ...
ANHANG II — Entscheidungsbaum für die Einstufung eines Materials als Abfall oder Stoff ist ein Produkt, Produktionsrückstand kein 2 Nebenerzeugnis lst der vorgesehene Verwen V dungszweck rechtmäßig? JA NEIN Stoff ist Abfall JA r ...
Johannes Klausen, 2012
7
Pflichtenheft Gefahrstoffrecht: Aufgabenkatalog zur ...
Anmerkungen zu Rechtsquelle 3.3 ( ) Unter „Produktion“ versteht man die Menge der hergestellten geregelten oder neuen Stoffe, einschließlich der beabsichtigt oder unbeabsichtigt als Nebenerzeugnis hergestellten Menge, es sei denn, ...
Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2012
8
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
B. ist die Branntweinschlempe ein Nebenerzeugnis der Verarbeitung von Kartoffeln auf Spiritus. Sie selbst aber wird der Veredelung durch Nutzvieh unterworfen. Dabei wird aber Wiederum Stallmist als Nebenerzeugnis der Viehhaltung ...
Friedrich Aereboe, 2013
9
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
90,0 % Weizenkleie Nebenerzeugnis der Herstellung von Wasser Mehl aus gereinigtem Weizen oder Rohfaser Spelzweizen, entspelzt, das weit über- Rohasche wiegend aus Teilen der Schale, im übrigen aus sonstigen, vom Mehlkörper ...
Germany (West). Bundestag, 1971
10
Angewandte Chemie
Mai 1921. \ VON DR. K. BUBE, HALLE A.S. Bube: Vom Rohbraunkohlen- Nebenerzeugnis-Generator Bube: Vom Rohbraunkohlen-Nebenerzeugnis- Generator Bube: Vom RohbraunkohIen-Nebenerzeugnis-Generator Y. 314 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENERZEUGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebenerzeugnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweinefleischexporte über Vorjahr
Allerdings dreht sich dieser Trend, ab September werden ausnahmslos wieder nur die klassischen Nebenerzeugnisse nachgefragt. Deshalb muss auch gesagt ... «top agrar online, oct 16»
2
Rinderschlachtungen EU-weit im Plus
Den EU-Rindfleischexport ohne Nebenerzeugnisse schätzt die Kommission in diesem Jahr auf 227 000 t, was gegenüber 2015 ein Plus von 10 % bedeuten ... «top agrar online, oct 16»
3
Komfort vs. Tierleid: Welche Daunen kann man kaufen?
Eigentlich sind Daunen – weiche „Unterfedern“, meist von Gänsen – ein Nebenerzeugnis der Schlachtung. Genau wie Leder sind sie damit ursprünglich ein ... «Utopia News, oct 16»
4
Alle C&A Daunen-Produkte ab Herbst/Winter 2016 nach RDS ...
Es handelt sich bei den verwendeten Daunen und Federn ausschließlich um Nebenerzeugnisse der Lebensmittelproduktion, welche von Lieferanten stammen, ... «csr-news.net, oct 16»
5
China treibt weiterhin den Export an
Dabei werden inzwischen nicht mehr nur klassische Asien-Artikel (Fette, Specke, Nebenerzeugnisse) eingeführt, sondern zunehmend auch Edelteile. Zugleich ... «top agrar online, oct 16»
6
Traumhaft schöne Vaseline-Wimpern
Grund dafür ist, dass Vaseline nicht extra hergestellt werden muss, sondern als Nebenerzeugnis bei der Erdölgewinnung übrig bleibt. Vaseline besteht aus ... «STYLIGHT, sept 16»
7
Ausfuhren von Rindfleisch und Rindern aus der EU florieren
Von Januar bis Juni vermarkteten die europäischen Exporteure gut 400.000 Tonnen Rindfleisch, deren Nebenerzeugnisse sowie Zucht- und Nutzvieh ... «top agrar online, sept 16»
8
Studie: Lebenszyklus von Mandelplantagen - Mandelanbau fast ...
Untersuchungen der University of California, Davis im Bereich LCA belegen, dass die Wiederverwendung von Nebenerzeugnissen der Mandelproduktion und ... «fruchtportal.de, août 16»
9
Leserfragen aus dem Archiv
... Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen in Geisenheim empfiehlt einen organischen Flüssigdünger zum Beispiel auf Melassebasis, einem Nebenerzeugnis der ... «Öko Test, juil 16»
10
Handel mit Schweinefleisch Spanien exportiert Rekordmengen
Aktuellen Daten des nationalen Zollamtes zufolge wurden insgesamt 710.000 t Schweinefleisch einschließlich Nebenerzeugnissen ausgeführt; das waren ... «fleischwirtschaft.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebenerzeugnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebenerzeugnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z