Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebenfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENFIGUR EN ALLEMAND

Nebenfigur  Ne̲benfigur [ˈneːbn̩fiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebenfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebenfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nebenfigur dans le dictionnaire allemand

figure moins importante. weniger wichtige Figur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebenfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENFIGUR

Nebeneinkommen
Nebeneinkunft
Nebeneinnahme
Nebeneinnahmen
Nebenerscheinung
Nebenerwerb
Nebenerwerbslandwirtschaft
Nebenerzeugnis
Nebenfach
Nebenfahrbahn
Nebenflügel
Nebenfluss
Nebenfolge
Nebenform
Nebenfrau
Nebengang
Nebengasse
Nebengebäude
Nebengebühr
Nebengedanke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Nebenfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEBENFIGUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nebenfigur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nebenfigur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENFIGUR»

Nebenfigur Marionette Randfigur Statist Statistin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden nebenfigur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lexikon filmbegriffe engl supporting character minor auch secondary role actor Leistung besteht darin dass Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebenfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENFIGUR

Découvrez la traduction de Nebenfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebenfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebenfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nebenfigur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nebenfigur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nebenfigur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nebenfigur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nebenfigur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nebenfigur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nebenfigur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nebenfigur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nebenfigur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nebenfigur
190 millions de locuteurs

allemand

Nebenfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nebenfigur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nebenfigur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nebenfigur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nebenfigur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nebenfigur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nebenfigur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nebenfigur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nebenfigur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nebenfigur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nebenfigur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nebenfigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nebenfigur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nebenfigur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nebenfigur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nebenfigur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebenfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENFIGUR»

Le terme «Nebenfigur» est communément utilisé et occupe la place 102.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebenfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebenfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebenfigur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENFIGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebenfigur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebenfigur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebenfigur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENFIGUR»

Découvrez l'usage de Nebenfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebenfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Dramaturgie der Nebenfigur in Theater und Film
In Einzelanalysen bekannter Werke der Theater- und Filmgeschichte wendet sich die vorliegende Arbeit erstmals Konstruktionen mit Nebenfiguren zu.
Peter Hartmann, 2000
2
Die Analyse der Nebenfigur Férula
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Der chilenische Roman des 20.
Daniela Witt, 2009
3
Jenseits der Kunst, Die Nebenfigur Konstanze und ihre ...
Als Eduard Mörike im Mai 1855 das Manuskript von „Mozart auf der Reise nach Prag“ an seinen Verleger, den Freiherrn von Cotta, einsendet, schreibt er: „Meine Aufgabe bei dieser Erzählung war, ein kleines Charaktergemälde Mozarts ...
Antje Hellmann, 2006
4
Vorlesungen aus der analytischen Geometrie der geraden ...
Da aber das Bestehen einer Nebenfigur im Zusammenhange mit einer gegebenen Figur sich immer als ein geometrischer Satz auffassen lässt, so lehrt hiernach die analytische Geometrie geometrische Sätze finden und beweisen.
Ludwig Otto Hesse, 1865
5
Anthropomorphisierung im Animationsfilm
... Hauptfigur Sally Porsche-Dame Leben (Kleinstadtbewohnerin) Cars weiblicher Gegenpart Madame Pottine Teekanne verzauberte Hausdame im Schloss; Versorgung der Bewohner Die Schöne und das Biest handelnde Nebenfigur Tassilo ...
Melina Pfeffer, 2012
6
Magie, oder, Die zauberkräfte der natur, so auf den nutzen ...
Das erste Stück, oder der unterste Theil dieses fens e cl, oder 2 d in der unschattirten Nebenfigur 1 der Aschenheerd. Da« zweyte e e , oder in der ischattirtcn Nebenfigur e ci ist der Feuerheerd. Das itle Stück l e oder 5 ß der Nebenfigur enthalt ...
Johann Samuel Halle, 1786
7
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
Nebenfigur. Malvolio. Ein. eitler. Träumer. „Die tragische Figur des Stücks, Malvolio, hat in Thomas Holtzmann einen Interpreten außerordentlichen Ranges. Anfänglich von mehr dozierender Intelligenz als Selbstgefälligkeit, niemals ...
Yvonne Poppek, 2007
8
Vorlesungen aus der analytischen geometrie der geraden ...
Die drei letzteren bilden ein zweites Dreieck, dessen Ecken wir als die Nebenfigur betrachten. Wir drücken nun, indem wir mit der ersten Operation beginnen, die gegebene Figur durch Gleichungen aus. Wir operiren ferner mit diesen durch ...
Hesse (Ludwig Otto), 1873
9
Vorlesungen aus der analytischen Geometrie der geraden ...
Da aber das Bestehen einer Nebenfigur im Zusammenhange mit einer 'gegcbe- — neu Figur sich immer als ein geometrischer Satz auffassen lässt, so lehrt hiernach die analytische Geometrie geometrische Sätze finden und beweisen.
Otto Hesse, 1865
10
Henrik Ibsens Drama "Fruen fra havet": Untersuchung zur ...
4 Eine Nebenfigur ist demnach der Hauptfigur/ den Hauptfiguren in dramaturgischer Hinsicht untergeordnet. Allgemein lässt sich feststellen, dass - sowohl in der Theater- und Filmwissenschaft als auch in den verschiedenen Philologien - nur ...
Susanne Hasenstab, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebenfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starke Nebenfiguren, schwacher Plot
Starke Nebenfiguren, schwacher Plot. In „Bridget Jones' Baby“ bekommt es Renee Zellweger in der Rolle der ewig suchenden Singlefrau mit einer ... «ORF.at, oct 16»
2
Frauen haben bei den Simpsons (fast) nichts zu sagen
Interessanter ist der Blick auf die Zahl der gesprochenen Wörter bei den Nebenfiguren. Dort ist die erste Frau (Edna Krabappel) erst auf Rang 15 zu finden, nach ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Im neuen «Ben Hur» ist Jesus im Abseits
Jesus wird nur noch als Nebenfigur gezeigt: Als Zimmermann diskutiert er mit dem Prinzen Judah Ben Hur über die soziale Situation, er gibt dem Helden ... «kath.ch, sept 16»
4
Distelberger war bei Eatons Show eine Nebenfigur
RIO. Bei der großen Show von Ashton Eaton im Olympia-Zehnkampf war Dominik Distelberger nur eine Nebenfigur. Von OÖN, 20. August 2016 - 00:04 Uhr. «nachrichten.at, août 16»
5
GTA V bekommt Gay Pride AddOn
... ist das Thema Homosexualität im Spielkosmos übrigens nicht: In "GTA IV" gibt es den Charakter Anthony "Gay Tony" Prince, eigentlich nur eine Nebenfigur. «bento, août 16»
6
15 Sidekicks aus Disneyfilmen, die unbedingt ihren eigenen Film ...
In „Die Eiskönigin“ hat uns der verzauberte Schneemann zum Lachen und unser Herz zum Schmelzen gebracht. Die sympathische Nebenfigur könnten wir uns ... «filmstarts, juin 16»
7
Deadpool: Superheld in der Aldi-Variante – mit einem Finale auf der ...
Die zögerliche Herangehensweise dürfte damit zu tun haben, dass dem Titelhelden, der erstmals als Nebenfigur in «X-Men Origins: Wolverine» (2009) ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
8
"Tatort" aus Frankfurt: Das ist Brix' Mitbewohnerin
Einzige Konstante in seinem Leben scheint Vermieterin und beste Freundin Fanny, die vielleicht bunteste Nebenfigur der "Tatort"-Geschichte. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, sept 15»
9
Filmfestspiele Venedig Istanbul bei Nacht
Die Nebenfigur, die uns durch diesen Film begleitet, heißt Ayla. Es ist Füsuns ehemalige Nachbarin, die sie vor vielen Jahren vor Kemal versteckt hat. Ihr Mann ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»
10
Spiegelbilder unserer Kinder: Minions als Familienfilm
Äußerst geschickt ist es auch von Coffin und Balda, als Nebenfiguren eine Schurkenfamilie zu etablieren, die drei Kinder in unterschiedlichem Alter haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebenfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebenfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z