Téléchargez l'application
educalingo
Nervenanspannung

Signification de "Nervenanspannung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NERVENANSPANNUNG EN ALLEMAND

Nẹrvenanspannung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVENANSPANNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nervenanspannung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NERVENANSPANNUNG EN ALLEMAND

définition de Nervenanspannung dans le dictionnaire allemand

Tension des nerfs tension nerveuse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NERVENANSPANNUNG

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NERVENANSPANNUNG

Nervenarzt · Nervenärztin · nervenaufpeitschend · nervenaufreibend · Nervenbahn · Nervenbelastung · nervenberuhigend · Nervenberuhigungsmittel · Nervenbündel · Nervenchirurgie · Nervenende · Nervenentzündung · Nervenfaser · Nervengas · Nervengewebe · Nervengift · Nervenheilkunde · Nervenimpuls · Nervenkern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NERVENANSPANNUNG

Aberkennung · Benennung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Niederspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

Synonymes et antonymes de Nervenanspannung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENANSPANNUNG»

Nervenanspannung · Grammatik · nervenanspannung · wörterbuch · Schwindel · muskelprobleme · unwohlsein · diverse · erkrankungen · Aber · Begriff · Psychosomatik · meint · dass · eine · lang · andauernde · körperlichen · Symptomen · führt · linguee · Sparen · mühsame · Vorbereitung · Präsentationen · ungute · Gefühl · Ihre · Inhalte · nicht · optimal · vermittelt · haben · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · nervous · tension · Nẹr · span · nung · Dict · dict · ungarisch · Ungarisch · ohne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nervenanspannung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NERVENANSPANNUNG

Découvrez la traduction de Nervenanspannung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nervenanspannung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nervenanspannung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

神经紧张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la tensión nerviosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nervous tension
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तंत्रिका तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوتر العصبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нервное напряжение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tensão nervosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নায়বিক টান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la tension nerveuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketegangan saraf
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nervenanspannung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神経の緊張
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신경계 긴장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tension gemeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng thẳng thần kinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு பதற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंताग्रस्त तणाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinir gerginliği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tensione nervosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napięcie nerwowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нервове напруження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tensiune nervoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρική ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervös spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervøs spenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nervenanspannung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVENANSPANNUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nervenanspannung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nervenanspannung».

Exemples d'utilisation du mot Nervenanspannung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENANSPANNUNG»

Découvrez l'usage de Nervenanspannung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nervenanspannung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der kleine Heilpraktiker: Das Handbuch für passionierte ...
Gegen. Nervenanspannung. Beruhigende Aerosoltherapie unter Anwendung von Kräutern. Nehmen Sie jeweils 50 Gramm Minzeblätter, Hopfendolden und Thymian. Vermischen Sie die Zutaten und legen Sie sie in eine passende Schachtel.
Dr. Alexander Strasny, 2010
2
Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...
10.5.1. Nervenanspannung. Psychische Spannung, Anspannung, Überspannung führt zu vermehrter Magnesiumausscheidung über den Urinundzu erhöhterAusschüttung desNervenstressstoffes Adrenalin.Die Folgen sind Schlafstörungen, ...
Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, Susana Niedan-Feichtinger, 2013
3
WWI Mitteilungen
Die Vorgänge, die die Nervenanspannung bewirken, sind weitgehend psychologischer Art. Der Anteil des menschlichen Bewußtseins ist hierbei sehr hoch. Sie erfordern in der Regel zudem eine starke Aktivierung des Willens, aber sie ...
4
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Die unvermeidliche „Nervenanspannung" (G 84), die mit der lebensnotwendigen Praxis konzentrierten Denkens und Gehens verbunden ist, darf „immer nur bis zu dem Grade der Erschöpfung" (G 85) ausgehalten werden, in dem der ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
5
Dies sind meine letzten Worte--: Briefe aus der Shoah
Niemand versteht das Herzklopfen und die Nervenanspannung bei jedem Schritt im Korridor. * * Dienstag, 21. Juli, morgens Ich bin noch immer hier. Ohne jeden Funken Hoffnung. Völlig einsam. Alle anderen Gefangenen erhalten Besuch, ...
‎2006
6
Mythische Moderne: Aviatik, Faschismus und die Sehnsucht ...
Es war auf ihm nichts eingeschrieben von der ungeheueren Nervenanspannung, die mit seinen täglichen Einzelkämpfen auf Tod und Leben verbunden ist. Auch sein ganzes Wesen war von einer überraschend ruhigen, zurückhaltenden, fast ...
Fernando Esposito, 2011
7
Einleitung; §§ 1-31
Es geht auch fehl, den natürlichen Handlungsbegriff deshalb an der Unterlassung scheitern zu lassen, weil Willkürlichkeit eine Muskel- oder Nervenanspannung erfordere und eine solche bei der Unterlassung in der Regel nicht nachweisbar ...
‎2007
8
Kursschwankungen: russische Kunst im Wertesystem der ...
fand der Impressionismus als Weltanschauung, als erhöhte Nervenanspannung, sein äußerstes Ende.«16 Diese »erhöhte Nervenanspannung« wurde durchaus mit körperlicher und mentaler Krankheit konnotiert, die aber in erster Linie auf ...
Ada Raev, 2007
9
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
Die ständige Nervenanspannung und der Druck, immer wieder perfekt singen zu müssen, sich gar steigern zu müssen - "jedesmal wenn sie auftritt / ist ihre Kunst / eine noch perfektere Kunst"418 - wird mehrmals von ihr betont und verdammt: ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
10
Handbuch arbeits- und lohntechnischer Probleme
Es fällt jedoch schwer, im einzelnen zu bestimmen, welche Anspannung der Nerven durch die Arbeit selbst unmittelbar bewirkt wird und welche Momente die Nervenanspannung mittelbar erschweren oder erleichtern. Es ist also nicht ...
Deutscher Gewerkschaftsbund. Abteilung Wirtschaftspolitik, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVENANSPANNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nervenanspannung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doppelbronze mit der Armbrust
Für den ASC steigerte sich die Nervenanspannung zum Krimi. Benjamin Hügler legte mit 376 Ringen (90/93/93/100) im ersten Durchgang vor. Britta Weil und ... «Teckbote Online, sept 16»
2
Olympia 2016: Fabian Hambüchen: Das Beste kommt zum Schluss
Die Nervenanspannung ist riesig. „Es hätte ja noch einer kommen und an mir vorbeiziehen können.“ Einer wie der Amerikaner Danell Leyva. Aber dieser zeigt ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Olympia 2016: Tasiadis soll heute die Augsburger Medaillen ...
Außer die Nervenanspannung, heute (18.30 Uhr Halbfinale, 20.10 Uhr Finale) als Letzter zu starten. „Mir ist das egal. Ich bin auch in London ganz am Schluss ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
Solinger feiern feurige Jubel-Party nach Elfer-Krimi
Mit der K.O.-Phase ist das Interesse deutlich gestiegen. „Das ist jetzt echt hart für die Jungs; nach so einem langen Spiel noch diese Nervenanspannung! «solinger-tageblatt.de, juil 16»
5
Black Birds sind Deutscher Meister
Zunächst schien es, als wären die Kelheimer der Nervenanspannung eines Titel-Duells nicht gewachsen. Die 4:1-Führung für die Darter von der Weser war ... «Mittelbayerische, juin 16»
6
«Mir blutet das Herz, ich könnte gar nicht hinschauen»
«Mir geht es wie Fritz, ich könnte gar nicht hinschauen. Die Nervenanspannung wäre für mich viel zu gross.» Der FCZ müsse alles Glück dieser Erde pachten, ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
7
Stimmen zur Relegation: 1. FC Nürnberg - Eintracht Frankfurt
über die Relegation: "Die Relegation ist vielleicht für das Fernsehen schön, ästhetisch sicher nicht und die Nervenanspannung unerträglich." über seine Zukunft: ... «Sport1.de, mai 16»
8
Binia Feltschers Team ist Weltmeister
Der Versuch geriet unter der grossen Nervenanspannung indessen deutlich zu lang, sodass die Schweizer Meisterinnen zwei Steine stehlen und in Jubel ... «FM1Today, mars 16»
9
Fünf weitere Tiere stehen vor Tötung
Aber vielleicht eben auch nicht“, erklärt Greber jenes Prozedere, das in den letzten Wochen so oft ablief und für große Nervenanspannung ... «Vorarlberger Nachrichten, mars 16»
10
Biathlon-Nachwuchs im Doppelpack
«Das letzte Schiessen, wo Fehlschüsse die Rangfolge noch arg durcheinanderwirbeln können, ist wegen der grossen Nervenanspannung mental besonders ... «Berner Zeitung, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nervenanspannung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nervenanspannung>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR