Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nestbeschmutzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESTBESCHMUTZER EN ALLEMAND

Nestbeschmutzer  [Nẹstbeschmutzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESTBESCHMUTZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nestbeschmutzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESTBESCHMUTZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nestbeschmutzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nestbeschmutzer

Nestbeschmutzer

En tant que paysans du nid, des personnes dégradantes sont décrites qui critiquent le système social, économique ou politique dans lequel elles vivent ou opèrent, ou montrent une mauvaise administration. Le nom d'un être humain en tant que nid-mollusc ne s'est passé que l'année 1900. Plus ancien, mais utilisé dans le même sens, c'est le dicton "sale votre propre nid". Cela signifie "se dégrader sur sa propre famille ou la communauté dans laquelle on vit, en parlant"; Il peut être prouvé à partir du Moyen Age tardif. Als Nestbeschmutzer werden abwertend Menschen bezeichnet, die das soziale, wirtschaftliche oder politische System, in dem sie selbst leben oder tätig sind, kritisieren oder Missstände aufzeigen. Die Bezeichnung eines Menschen als Nestbeschmutzer ist spätestens um das Jahr 1900 aufgekommen. Älter, aber in gleicher Bedeutung gebraucht, ist die Redensart „das eigene Nest beschmutzen”. Sie bedeutet „abwertend über die eigene Familie oder die Gemeinschaft, in der man lebt, sprechen“; sie lässt sich ab dem Spätmittelalter nachweisen.

définition de Nestbeschmutzer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui a mal au sujet de leur propre famille, groupe o. Parler de la critique s'appelait Nestmate. jemand, der schlecht über die eigene Familie, Gruppe o. Ä. redetBeispielder Kritiker wurde als Nestbeschmutzer beschimpft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nestbeschmutzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NESTBESCHMUTZER


Ausputzer
A̲u̲sputzer
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Computernutzer
Computernutzer
Fensterputzer
Fẹnsterputzer
Gussputzer
Gụssputzer
Handynutzer
Handynutzer
Internetnutzer
Ịnternetnutzer
Klinkenputzer
Klịnkenputzer
Lampenputzer
Lạmpenputzer
Nacktputzer
Nạcktputzer
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
PC-Nutzer
PC-Nutzer
Plutzer
Plụtzer
Putzer
Pụtzer
Rachenputzer
Rạchenputzer
Schuhputzer
Schu̲hputzer
Stiefelputzer
Sti̲e̲felputzer
Stutzer
Stụtzer
Verputzer
Verpụtzer
Wasserverschmutzer
Wạsserverschmutzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NESTBESCHMUTZER

Nest
Nestbau
Nestbeschmutzerin
Nestbeschmutzung
Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NESTBESCHMUTZER

Aussetzer
Besitzer
Blitzer
Brunnenputzer
Hundebesitzer
Kratzer
Müntzer
Nießnutzer
Pulitzer
Ritzer
Rohrputzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Straßenputzer
Tierschützer
Untersetzer
Unterstützer
Vorbesitzer
Übersetzer

Synonymes et antonymes de Nestbeschmutzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESTBESCHMUTZER»

Nestbeschmutzer Wörterbuch wörterbuch Grammatik werden abwertend Menschen bezeichnet soziale wirtschaftliche oder politische System selbst leben tätig sind kritisieren Missstände aufzeigen Bezeichnung eines spätestens Jahr aufgekommen Älter wiktionary „Die Ausbürgerung sollte natürlich nicht nach Parteiwillkür aussehen sondern hätte Volk diese länger dulden Duden nestbeschmutzer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nest sein Erläuterung Beispiele Ergänzungen Suchergebnis für Nest Einträge gefunden Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Thomas bernhard blender genie kurier Febr alles Vaterlandsverräter Skandalautor Einer kein anderer gehasst angefeindet wurde beamter packt planet schule kann doch dass kleinen Steuersünder hängen großen laufen lassen sagt Rudolf Schmenger Gegen seinen Willen wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Nestbeschmutzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESTBESCHMUTZER

Découvrez la traduction de Nestbeschmutzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nestbeschmutzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nestbeschmutzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nestbeschmutzer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nestbeschmutzer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nestbeschmutzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nestbeschmutzer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nestbeschmutzer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nestbeschmutzer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nestbeschmutzer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nestbeschmutzer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nestbeschmutzer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nestbeschmutzer
190 millions de locuteurs

allemand

Nestbeschmutzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nestbeschmutzer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nestbeschmutzer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nestbeschmutzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nestbeschmutzer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nestbeschmutzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nestbeschmutzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nestbeschmutzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nestbeschmutzer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nestbeschmutzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nestbeschmutzer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nestbeschmutzer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nestbeschmutzer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nestbeschmutzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nestbeschmutzer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nestbeschmutzer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nestbeschmutzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESTBESCHMUTZER»

Le terme «Nestbeschmutzer» est communément utilisé et occupe la place 93.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nestbeschmutzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nestbeschmutzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nestbeschmutzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESTBESCHMUTZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nestbeschmutzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nestbeschmutzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nestbeschmutzer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NESTBESCHMUTZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nestbeschmutzer.
1
Heinrich Böll
Die Nestbeschmutzer sitzen ohnehin immer mitten im Nest. Es ist schwer, ein Nest von draußen zu beschmutzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESTBESCHMUTZER»

Découvrez l'usage de Nestbeschmutzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nestbeschmutzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ewiggestrige" und "Nestbeschmutzer": die Debatte über die ...
Über Geschmack lässt sich nicht streiten über Erinnerung schon, dies gilt in besonderem Maße für die Erinnerung an die belastete NS-Vergangenheit.
Bernd Struß, 2009
2
Günter Wallraff: Leben, Werk, Wirken, Methode
Einige bezeichnen Sie als Nestbeschmutzer, andere bewundern Ihren Mut, Mißstände aufzudecken. Wie beurteilen Sie selbst Ihre Tätigkeit als Schriftsteller und investigativer Journalist? G.W.: Der Begriff >investigativer Journalist< deckt nicht ...
Ina Braun, 2007
3
Der neue Tugendterror: Über die Grenzen der Meinungsfreiheit ...
Mit gewohntem Scharfsinn prangert Thilo Sarrazin diesen Missstand an, zeigt auf, wo seine Ursachen liegen, und benennt die 14 vorherrschenden Denk- und Redeverbote unserer Zeit.
Thilo Sarrazin, 2014
4
Schriften und Reden
... intellektuellen deutschen Nachkriegselends personifiziert ; der ewige - und wohl auf ewig weiterwährende - Kampf der »guten« Deutschen gegen die » schlechteren«, der Saubermacher und Sauberhalter gegen die » Nestbeschmutzer« .
Heinrich Böll, 1990
5
Medientraining für Manager: In der Öffentlichkeit überzeugen ...
Wies man darauf hin, dass die Kursziele jener anderen blanke Spekulation seien und ihre Seriosität anzuzweifeln sei, galt man als Neider und Nestbeschmutzer. Dass sich die warnenden Hinweise dann 2000 als berechtigt erwiesen haben ...
Alexander Kirchner, Raimund Brichta, 2002
6
Im Schatten der Diktatur: die Finanzdiplomatie des ...
... die sozialistischen Führer, denen er in den zwanziger Jahren immerhin noch finanzielle Korrektheit und organisatorische Begabung attestiert hatte, spätestens seit den Parlamentsdebatten um „Lausanne" nur mehr Nestbeschmutzer: Leute,  ...
Peter Berger, 2000
7
Förde-Fratzen: der dritte Flensburg-Krimi mit Mark Rytter
Die Schreiber der Drohbriefe empfahlen mir nutzlosem Wurm und Nestbeschmutzer eine gediegene Nationalbewusstseins-Nachhilfe auf der nächsten Fußballfanmeile und wünschten mir Aids an den Hals, einen Schuss in denselben, sowie ...
Bernd Sieberichs, 2010
8
Der "Flaschengeist von Tschernobyl" und andere ...
9 "Made in Germany" und "Made for Germany" 13 Sicherheitspolitik 14 Nestbeschmutzer 16 Der "Kollege" 18 Pietät 19 UND DIE MORAL? 20 Vorurteile 21 Kriegserinnerungen 23 Fünfzig Jahre später 25 Identitätskrise 29 " Geisterfahrer" 31 ...
Helmut Kater, 1989
9
Die Macht der Worte und der Medien
Die, die es dennoch tun, also die, die über die Sache sprechen und schreiben, werden gern als Nestbeschmutzer bezeichnet oder aber als jene der Zunft, die die Sache nicht wirklich verstanden haben. Trotz dieser Gefahren will ich ...
Jo Reichertz, 2010
10
Global change - Konsequenzen für die Umwelt
Wer sich hingegen mit technologisch-gesellschaftlichen Risiken, den man made hazards befaßt, gerät leicht in die Gefahr, als Nestbeschmutzer unserer Wohlstandsgesellschaft am Pranger zu stehen. Dabei gelten den man made hazards ...
Richard Dikau, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESTBESCHMUTZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nestbeschmutzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Über Nestbeschmutzer und Vaterlandsverräter
Gastbeitrag der Gebrüder Moped: Herbert Kickl lässt Heinz Strache anlässlich des Nationalfeiertags seine verschlissene Empörungsmiene und eine Brille ... «Vienna Online, oct 16»
2
Martin Dulig: Der Nestbeschmutzer
Er sei "Nestbeschmutzer", das Nest aber nicht Sachsen, sondern die "Selbstherrlichkeit der CDU". Er wünsche sich, "Politik und Staat in Sachsen würden den ... «Freie Presse, oct 16»
3
SPD-Landesparteitag "Ja, ich bin ein Nestbeschmutzer"
"Ja, ich bin ein Nestbeschmutzer. Das Nest heißt aber nicht Sachsen, sondern Selbstherrlichkeit der CDU", sagte Dulig in seiner Rede vor rund 140 Delegierten ... «MDR, oct 16»
4
Berliner SPD gegen Nestbeschmutzer
Berliner SPD gegen Nestbeschmutzer. Der parteiinterne Streit in der Berliner SPD offenbart bedenkliche Haltungen, sagt Joachim Fahrun. Ein Kommentar. «Berliner Morgenpost, oct 16»
5
Ralf Fischer: Einigung im Fall des Sozialrichters Jan-Robert von ...
Ernüchtert sagte er: »Ich bin für meine Kollegen ein Nestbeschmutzer.« Der Richter hielt es zu dem Zeitpunkt sogar für möglich, wegen seines Engagements ... «Jungle World, sept 16»
6
Nestbeschmutzer oder Überzeugungstäter? CSU Mitglied ...
In einer Zeitungsanzeige machte der CSU Mann Bernhard Leder klar, dass er den FDP-Mann für den besseren Oberbürgermeister hält - und damit nicht den ... «Radio Trausnitz, sept 16»
7
Nestbeschmutzer statt Mistkratzerli
Und manchen der Nestbeschmutzer hinter Gitter oder – in Einzelfällen – gar ins Grab brachten. Ken Saro-Wiwa etwa wurde für seine Reportagen über ... «werbewoche, sept 16»
8
Familie und Recht: Kuckuckskinder sind keine Nestbeschmutzer
29.08.2016 17:19 Uhr. Familie und Recht : Kuckuckskinder sind keine Nestbeschmutzer. Betrogene Väter haben ein Recht, sich von Kindern zu lösen, die nicht ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Der Nestbeschmutzer
Die ARD habe für viel Geld TV-Rechte eingekauft, und dann sei er gekommen und habe alles madig gemacht: „Da galt ich als Nestbeschmutzer.“ Die im ... «DIE WELT, août 16»
10
Österreich: Land der Nestbeschmutzer?
[Sperrfrist: 4. 7.] Österreich: Land der Nestbeschmutzer? Bei der Präsidentenwahl wurden alte Klisches über Österreich wieder aufgewärmt, klagt die Historikerin ... «Wochenblick, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nestbeschmutzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nestbeschmutzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z