Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nestbeschmutzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESTBESCHMUTZUNG EN ALLEMAND

Nestbeschmutzung  [Nẹstbeschmutzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESTBESCHMUTZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nestbeschmutzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESTBESCHMUTZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nestbeschmutzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nestbeschmutzer

Nestbeschmutzer

En tant que paysans du nid, des personnes dégradantes sont décrites qui critiquent le système social, économique ou politique dans lequel elles vivent ou opèrent, ou montrent une mauvaise administration. Le nom d'un être humain en tant que nid-mollusc ne s'est passé que l'année 1900. Plus ancien, mais utilisé dans le même sens, c'est le dicton "sale votre propre nid". Cela signifie "se dégrader sur sa propre famille ou la communauté dans laquelle on vit, en parlant"; Il peut être prouvé à partir du Moyen Age tardif. Als Nestbeschmutzer werden abwertend Menschen bezeichnet, die das soziale, wirtschaftliche oder politische System, in dem sie selbst leben oder tätig sind, kritisieren oder Missstände aufzeigen. Die Bezeichnung eines Menschen als Nestbeschmutzer ist spätestens um das Jahr 1900 aufgekommen. Älter, aber in gleicher Bedeutung gebraucht, ist die Redensart „das eigene Nest beschmutzen”. Sie bedeutet „abwertend über die eigene Familie oder die Gemeinschaft, in der man lebt, sprechen“; sie lässt sich ab dem Spätmittelalter nachweisen.

définition de Nestbeschmutzung dans le dictionnaire allemand

déclaration dérogatoire au sujet de sa propre famille, sa propre profession ou similaire abschätzige Äußerung über die eigene Familie, den eigenen Beruf o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nestbeschmutzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NESTBESCHMUTZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NESTBESCHMUTZUNG

Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NESTBESCHMUTZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Nestbeschmutzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESTBESCHMUTZUNG»

Nestbeschmutzung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Nestbeschmutzer werden abwertend Menschen bezeichnet soziale wirtschaftliche oder politische System selbst leben tätig sind kritisieren Missstände aufzeigen Bezeichnung eines spätestens Duden nestbeschmutzung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schauburg theater jugend Raphael Dwinger junger Schauspieler München wird Nestbeschmutzer Gemeinsam Regisseur Tobias Ginsburg begibt hohe kunst tagesspiegel Kulturgeschichte Klatsch erscheinen pikanten Tagebücher Brüder Goncourt erstmals vollständig Dict für dict Ausgabe notwendige kontext Notwendige Tageszeitungen Deutschland geht schlecht Auflagen Sinkflug Anzeigenumsätze linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Materialschlacht nazi raphael dwingers kulturvollzug Hallo Nach Infos http main aktuell keine weiteren Vorstellungen vorgesehen Michael Grill pons PONS fake pretend Theaterstück untersucht Abgründe deutscher Familiengeschichte Spuren seines Großvaters Stefan niggemeier grenzt bisschen Grenzt sogar davor dass gewagt habe „ein grenze woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Nestbeschmutzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESTBESCHMUTZUNG

Découvrez la traduction de Nestbeschmutzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nestbeschmutzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nestbeschmutzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巢污染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nido-fouling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nest-fouling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोंसला-अवरोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عش للقاذورات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гнездо-обрастание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninho-incrustantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীড়-দূষণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nid-fouling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang-fouling
190 millions de locuteurs

allemand

Nestbeschmutzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巣ファウリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥지 오염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nest-fouling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடு சிதிலமடைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरटे fouling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuva-kirlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nido-fouling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniazdo podwodne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гніздо-обростання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuib-vegetativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά ρύπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nes-aangroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nest-påväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reir-fouling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nestbeschmutzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESTBESCHMUTZUNG»

Le terme «Nestbeschmutzung» est très peu utilisé et occupe la place 146.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nestbeschmutzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nestbeschmutzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nestbeschmutzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESTBESCHMUTZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nestbeschmutzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nestbeschmutzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nestbeschmutzung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NESTBESCHMUTZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nestbeschmutzung.
1
Rupert Schützbach
Was wie Nestbeschmutzung aussieht, ist oft das Gegenteil davon: Nestreinigung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESTBESCHMUTZUNG»

Découvrez l'usage de Nestbeschmutzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nestbeschmutzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In den Fängen der Ökonomie?: Ein kritischer Blick auf die ...
... Journalisten bei der Unternehmensdarstellung schnell Vorwürfen ausgesetzt. So geraten sie rasch in den Verdacht der 'Nestbeschmutzung', wenn sie über den eigenen Medienbereich oder das eigene Unternehmen Negatives berichten.
Nicola Pointner, 2010
2
ETS Magglingen und Hochleistungssport: Eigene ...
Spitzensport, Schweiz, ETS.
Kurt Trefzer, 1973
3
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
Nestbeschmutzung. Anfang der 1990er Jahre flimmerte die Satireserie Die PiefkeSaga über ÖsterreichsBildschirme und erzielte traumhafte Einschaltquoten . Die KoproduktionvonÖsterreichischem Rundfunk (ORF) undNorddeutschem ...
Ulrich Glauber, 2014
4
Der Atlantik: Biographie eines Ozeans
Nestbeschmutzung. enn wir zuunserem Ausgangspunktzurückkehren – derTatsache nämlich, dass uns die Gewöhnung antransozeanische Flügegegenüber denWundern und Schönheiten sowie der Kostbarkeit der Meere hat abstumpfen ...
Simon Winchester, 2012
5
Über alles: Ein Lese- und Bilderbuch (Fischer Klassik PLUS)
Von. der. Nestbeschmutzung. zur. Menschenverachtung. –. Satirekritik. im. Wandel. der. Zeiten. Wer Satirekritik kommentiertundkritisiert, befindet sichineinerunguten Situation, zumal dann, wenn er sich selber hin und wieder als Satiriker ...
Robert Gernhardt, 2014
6
Gibt es eine Renaissance der Geopolitik?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 93 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Neubelebung der Geopolitik ...
Daniel Josten, 2007
7
Österreich und die Banater Schwaben: Festschrift : an der ...
Eine Konfliktkultur öffentlicher Debatten wird als peinliche Nestbeschmutzung gesehen, Konflikte werden eher intern und zurückhaltend bearbeitet." Wir lernen: Mit dem Aufzeichnen dysfunktionaler Sachverhalte wird Gesellschaftskritik ...
Hans Dama, Franz Klein, Verband der Banater Schwaben in Österreich, 2005
8
Innenansichten eines Artgenossen: Meine Bilanz
... nachweislich Geschehene vielmehr fast zwanghaft eine Woge der Entrüstung, den Vorwurf nationaler Nestbeschmutzung und den relativierenden Fingerzeig auf das »von den anderen« begangene Unrecht auslöst, rechtfertigt daher ernste  ...
Hoimar v. Ditfurth, 2013
9
Nach Nürnberg und Tokio: "Vergangenheitsbewältigung" in ...
Von Nestbeschmutzung könne „nur Unverstand ... reden, wo es in Wahrheit darum geht, ein schwerbeschmutztes Nest zu säubern"; denn es „waren die Irrwege unseres ganzen Volkes und die Versäumnisse von uns Christen"60. Der Ton, der ...
Manfred Kittel, 2004
10
Abgrenzung und Anpassung
49 Autorlnnenkollektiv für Nestbeschmutzung: Schweigepflicht. Eine Reportage. Der Fall Schneider und andere Versuche, nationalsozialistische Kontinuitäten der Wissenschaftsgeschichte aufzudecken. 2Münster 1996, S. 159. Zit. nach: ...
Christiaan Janssen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESTBESCHMUTZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nestbeschmutzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Osttiroler Gemeinde Matrei am Rande des finanziellen Abgrunds
Jede Kritik an ihm gilt als Nestbeschmutzung.“ Der jungen Frau und ihren Mitstreitern schwebt eine andere Zukunft vor als dem ÖVP-Mann: „Mehr nachhaltige ... «Profil.at, oct 16»
2
Kunstraum in Potsdam: Unangenehm
Sioda, geboren in der Brandenburger Provinz, in Treuenbrietzen, wurde für seine Arbeiten „Fack“ Nestbeschmutzung vorgeworfen. Er zeige nur die dunkle Seite ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
3
Alexandra Senfft las im Blauen Haus in Breisach
Auch dann, wenn diese kritische Reflexion von Verwandten als Nestbeschmutzung empfunden wird, wie die Autorin sagte. Gut besuchte Lesung Alexandra ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Hetzkampagne gegen türkischstämmige Abgeordnete nicht ...
Alles andere wird als Nestbeschmutzung und Verrat an der nationalen Sache empfunden. So verwundert es kaum, dass nach einer aktuellen Studie 91% der ... «http://kurdische-gemeinde.de/, juin 16»
5
Kommentar: Guten Morgen, Ihr Konto ist leer
Selbstkritik galt in dem Institut schließlich über Jahre als Nestbeschmutzung. Dass Cryan recht hatte, zeigte sich am Freitag: Durch eine peinliche IT-Panne kam ... «DIE WELT, juin 16»
6
Die Kümmerin
„Stattdessen warf uns die CDU-Fraktion im vergangenen November in einer Erklärung Nestbeschmutzung vor, wir hätten dem Ruf von Freital durch das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
7
Traunstein: Kegel spricht nach Bürgerentscheiden von ...
... gegen die Landesgartenschau mobilisierten. "Illoyal" nannte der Oberbürgermeister das: "Und was ist das Gegenteil von Loyalität? Nestbeschmutzung!" ... «chiemgau24.de, avril 16»
8
Polen: Pathetische Gesten
... unter den Verdacht der Nestbeschmutzung stellt. Die Regierung fühlt sich durch westliche Politiker und Medien angegriffen und hält mit dem Vorwurf dagegen ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
9
Frau Schwarzer und Herr Augstein
Aber es ist kein guter Stil, sich hier anzumelden und dann unmittelbar mit der Nestbeschmutzung zu beginnen, sozusagen. Was wollen Sie dadurch bewirken? «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
10
Thomas Bernhard: Claus Peymann präsentiert den Abschluss der ...
... war nur die deutlichste Reaktion, die Nestbeschmutzung eines Nestbeschmutzers. Heute, aus dem sicheren Abstand von der anderen Seite des Grabsteins, ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nestbeschmutzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nestbeschmutzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z