Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lampenputzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPENPUTZER EN ALLEMAND

Lampenputzer  [Lạmpenputzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPENPUTZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampenputzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPENPUTZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampenputzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lampenputzer

jonc

Rohrkolben

Les pistons tubulaires, également connus sous le nom de polisseurs de lampes, de balayeuses, de pompes, de fourchettes, d'armes à feu ou de canons, sont l'un des deux genres de la famille des chenilles dans l'ordre des espèces d'herbes douces. Ce sont des plantes d'eau et de marais, qui peuvent développer des populations denses dans les zones humides. La caractéristique distinctive des pistes à tubes est l'inflorescence visiblement isolée d'un piston de sang mâle purement féminin et purifié. Die Rohrkolben, regional auch als Lampenputzer, Schlotfeger, Pompesel, Schmackadutsche, Bumskeule oder Kanonenputzer bezeichnet, sind eine der beiden Gattungen der Familie der Rohrkolbengewächse innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen. Sie sind Wasser- und Sumpfpflanzen, welche in Feuchtgebieten dichte Bestände entwickeln können. Besonderes Kennzeichen der Rohrkolben ist der auffallend zweiteilige Blütenstand aus einem rein weiblichblütigen und darüber befindlichem rein männlichblütigen Kolben.

définition de Lampenputzer dans le dictionnaire allemand

Travailleur qui s'occupe des lampes à essence et à gaz publiques. Arbeiter, der die öffentlichen Petroleum-, Gaslampen betreut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lampenputzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMPENPUTZER


Ausputzer
A̲u̲sputzer
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Computernutzer
Computernutzer
Fensterputzer
Fẹnsterputzer
Gussputzer
Gụssputzer
Handynutzer
Handynutzer
Internetnutzer
Ịnternetnutzer
Klinkenputzer
Klịnkenputzer
Nacktputzer
Nạcktputzer
Nestbeschmutzer
Nẹstbeschmutzer
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
PC-Nutzer
PC-Nutzer
Plutzer
Plụtzer
Putzer
Pụtzer
Rachenputzer
Rạchenputzer
Schuhputzer
Schu̲hputzer
Stiefelputzer
Sti̲e̲felputzer
Stutzer
Stụtzer
Verputzer
Verpụtzer
Wasserverschmutzer
Wạsserverschmutzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMPENPUTZER

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMPENPUTZER

Aussetzer
Besitzer
Blitzer
Brunnenputzer
Hundebesitzer
Kratzer
Müntzer
Nießnutzer
Pulitzer
Ritzer
Rohrputzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Straßenputzer
Tierschützer
Untersetzer
Unterstützer
Vorbesitzer
Übersetzer

Synonymes et antonymes de Lampenputzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPENPUTZER»

Lampenputzer Wörterbuch lampenputzer gedicht mein vater kaufen schneiden salzkotten australischer überwintern fireworks Rohrkolben regional auch Schlotfeger Pompesel Schmackadutsche Bumskeule oder Kanonenputzer korn australien pflanzen besten verwenden weiches enthärtetes Wasser sehr kalkempfindlich Versorgen Pflanze April Oktober Callistemon citrinus zylinderputzer pfeifenputzer Zylinderputzer Pfeifenputzer Pflege wann gelbe Blätter kein Rückschnitt callistemon Juni kann soll genau viele andere gehölze geschnitten werden etwa ihnen gewünschte form verleihen Erich mühsam revoluzzer Revoluzzer Zivilstand ging Revoluzzerschritt Revoluzzern schrie revolüzze Shop Ursprung Australische Australien beheimatet Anzucht Hauses Samen ganzjährig möglich Gärtner pötschkes schwarzer pennisetum Artikelnummer Pötschkes Schwarzer Schwarze Gras Superlative Tropica Amazon Garten winterhart nicht seite Juli weit weiß rote wohl aber normale grüne also farbe wechseln mitteilungsblatt retzen Mitteilungsblatt Retzen Salzuflen „ Gefällt Angaben Personen sprechen

Traducteur en ligne avec la traduction de Lampenputzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPENPUTZER

Découvrez la traduction de Lampenputzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lampenputzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lampenputzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lampenputzer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lampenputzer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lampenputzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lampenputzer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lampenputzer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lampenputzer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lampenputzer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lampenputzer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lampenputzer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lampenputzer
190 millions de locuteurs

allemand

Lampenputzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lampenputzer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lampenputzer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampenputzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lampenputzer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lampenputzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lampenputzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lampenputzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lampenputzer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lampenputzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lampenputzer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lampenputzer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lampenputzer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lampenputzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lampenputzer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lampenputzer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lampenputzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPENPUTZER»

Le terme «Lampenputzer» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lampenputzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lampenputzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lampenputzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPENPUTZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lampenputzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lampenputzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lampenputzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPENPUTZER»

Découvrez l'usage de Lampenputzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lampenputzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Gefahren der Gegenwart und die Gründung ...
Bekanntlich war, um nur ein Beispiel anzuführen, Herr Robert Blum zuerst Spengler, dann wurde er Theater-Lampenputzer, Theater -Billeteur, deutschkatholischer Volksredner und Seelenhirt, Buchhändler, Leipziger Stadtverordneter, ...
Guido Görres, 1848
2
Volks-Kalender für 1855
Bei Voigt Sk Günther in Leipzig ist erschienen: Der große amerikanische Roman: Der Lampenputzer. Deutsch von Treumund Whelp. c. 40 Bog. 2 Bde. 1 Thlr. 10 Sgr. Der Lampenputzer hat in den wenigen Monaten seit seinem Erscheinen in ...
Karl Steffens, 1855
3
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Putzer, der gerne königlicher Hoftheater- Lampenputzer werden möchte; einen königlichen Hoftheater -Lampenputzer*), der ') Bekanntlich war, um »nr ei» Beispiel anzuführen, Herr Robert Blum zuerst Spengler, dann wurde er Theater ...
4
Erich Mühsam: eine Biographie
>er Revoluzzer Der deutschen Sozialdemokratie gewidmet War einmal ein Revoluzzei im Zivilstand Lampenputzer; ging im Revoluzzerschritt mit den Revoluzzern mit. Und er schrie: »Ich revolüzze!« Und die Revoluzzermütze schob er auf ...
Chris Hirte, Stephan Kindynos, 2009
5
Sämmtliche Werke
Ei» Lampenputzer tritt auf mit einem Licht in der Hand. Peter. Der Direkteur ! Mehrere Stimmen. Wo ? wo? Peter, So wie er leibt und lebe Steht er ja da, seht hin ! was gebt Ihr mir, wenn ich zu sprechen wage Und selber nach dem Stucke frage ...
Ludwig Tieck, 1837
6
Albernheit mit Hintersinn: intertextuelle Spiele in Ludwig ...
mit Äpfeln nach dem Lampenputzer" wirft (261). Die beiden Lampenputzer sind seltsam konturlose Gestalten. Der erste Lampenputzer, der „mit dem Lichte / Die dunkle Finsterniß vertreiben" soll (250), spricht zur allgemeinen Irritation in einem  ...
Ruth Petzoldt, 2000
7
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Märchen. Dramatische gedichte. ...
Ein zweiter Lampenputzer tritt auf. ^ Michel. Da seh ich wieder ein Licht erscheinen. Peter. Was wird Herr Baal dazu meinen? Michel. Herr Baal, wir sind gar sehr gequält, Weil es uns an einer tüchtigen Meinung fehlt, Wollten Sie nicht etwas ...
Ludwig Tieck, 1829
8
Schriften
Ein Lampenputzer erscheint auf dem Theater. Lampenputzer. Meine Herren, soll man die Wache herein schicken? Leutner. Wir haben bezahlt, wir machen das Publikum aus, und darum wollen wir auch unser» eignen guten Geschmack ...
Ludwig Tieck, 1828
9
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Eiu Lampenputzer tritt aus »it einem Licht in der Hand. Peter. Der Direkteur ! Mehrere Stimmen. Wo? wo? Peter. So wie er leibt und lebt Steht er ja d», seht hin ! was gebt Ihr mir, wenn ich zu sprechen wage Und selber nach dem Stücke frage?
Ludwig Tieck, 1841
10
Die Fortschritte des Steinkohlen Bergbaues in der neusten ...
Vor jedesmaligem Anfahren sind von dem Lampenputzer die sorgfältig gereinigten, gefüllten, bereits angezündeten und gut verschlossenen Lampen in Gegenwart des Steigers den anfahrenden Arbeitern zu übergeben. Der Steiger hat dabei ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPENPUTZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lampenputzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriels Option: Jetzt aus der Koalition aussteigen
Wie so oft in der SPD-Geschichte endeten auch die Odenwälder Sozialdemokraten als Lampenputzer und zogen nach Druck der SPD-Gremien den Antrag ... «Telepolis, juin 16»
2
Hütte im Thüringer Wald erinnert an den Anarchismus der 1920er ...
Unter den Besuchern ist auch der Dichter und Anarchist Erich Mühsam (1878 bis 1934), der den Radikalinskis dieser Welt mit seinem Lied vom „Lampenputzer“ ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
3
100 Jahre Dada: leipS) nie-irori-ein (Spiel
... Erich Mühsams „Revoluzzerlied“ vorgetragen: War einmal ein Revoluzzer / Im Zivilstand Lampenputzer; / Ging im Revoluzzerschritt / Mit deRevoluzzern mit. «taz.de, févr 16»
4
DDR-Regisseurinnen Filmemachen um jeden Preis?
Und dann gab es so ein Eignungsgespräch. Das weiß ich noch. Da musste ich den "Lampenputzer" von Mühsam aufsagen. Dann fragten die Dich nach Diesem ... «Deutschlandfunk, oct 15»
5
So finden Gärtner die richtigen Gräser für den Garten
... gestreifte Goldbunte Kalmus, das Reitgras mit lang haltbaren Blütenständen, das dicht wachsende Lampenputzer- und das sehr aufrechtstehende Federgras, ... «Web.de, sept 15»
6
Nolo: Erich Mühsam en de volledige overgave
Vooral het gedicht 'Der Lampenputzer' kennen velen. Het heet eigenlijk Der Revoluzzer en is een humoristische sneer naar de sociaaldemocraten. «Global Info, juil 15»
7
Wenn Tornitzer Sitzplätze knapp werden
Musikalisch untermalt wurde dieser Vorgang von einer kleinen Kapelle auf einem Pferdewagen mit dem altbewährten "Lampenputzer". Als Sieger konnte sich ... «Volksstimme, mai 15»
8
Floristikbetrieb Dietz dekoriert bei Horses & Dreams
„Hier haben wir Eukalyptus, Lampenputzer, Pennisetum und Strelitzien.“ Pierino D'Ambrosio steht zwischen mehreren Paletten voller Grünpflanzen, die ihn ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 15»
9
Stauden im Steingarten: immer attraktiv
Auch die niedrigere Sorte des Lampenputzer-Gras [Pennisetum Hameln] oder Blauschwingel [Festuca cinerea] kann im Steingarten als Strukturelement, das ... «Gartentechnik.de, nov 14»
10
9. November 1989: Die Bürgerrechtler sind saft- und kraftlos geworden
Ihr Kampf zeigte, dass die Deutschen nicht nur die Lampenputzer der Weltgeschichte waren, sondern ihre Geschicke entschlossen, doch friedlich selbst in die ... «DIE WELT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampenputzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lampenputzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z