Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neueinstudierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUEINSTUDIERUNG EN ALLEMAND

Neueinstudierung  [Ne̲u̲einstudierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUEINSTUDIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neueinstudierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUEINSTUDIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neueinstudierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neueinstudierung dans le dictionnaire allemand

nouvelle répétition. neue Einstudierung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neueinstudierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUEINSTUDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUEINSTUDIERUNG

Neue
Neue Deutsche Welle
Neue Kerze
Neueinkauf
Neueinrichtung
Neueinspielung
Neueinsteiger
Neueinsteigerin
Neueinstellung
Neuemission
Neuenburg
Neuenburger
Neuenburger See
Neuenburgerin
Neuengland
neuenglisch
Neuentdeckung
Neuentwicklung
neuerdings
Neuerer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUEINSTUDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Neueinstudierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUEINSTUDIERUNG»

Neueinstudierung Wörterbuch Grammatik wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen neueinstudierung Deutschen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Neueinstellung Neuentdeckung Neueinrichtung Neuinszenierung pons PONS universal lexikon deacademic rung 〈f neue Einstudierung eines Bühnenstückes nach längerer Zeit download software time wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation russisch quickdict Russisch театр новая постановка tänzer fliehen wehmütig gebirge kultur Tänzer Gebirge Martina Thöne Opernhaus heißt „Auf

Traducteur en ligne avec la traduction de Neueinstudierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUEINSTUDIERUNG

Découvrez la traduction de Neueinstudierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neueinstudierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neueinstudierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新的生产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva producción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new production
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنتاج جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новое производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova produção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন প্রকাশনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelle production
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neueinstudierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 생산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

produksi anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन उत्पादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni üretim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuova produzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowa produkcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нове виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noi de producție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα παραγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe produksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyproduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny produksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neueinstudierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUEINSTUDIERUNG»

Le terme «Neueinstudierung» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neueinstudierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neueinstudierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neueinstudierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUEINSTUDIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neueinstudierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neueinstudierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neueinstudierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUEINSTUDIERUNG»

Découvrez l'usage de Neueinstudierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neueinstudierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Max Brod in Prag: Identität und Vermittlung
Neueinstudierung. 5. Juni 1925, S. 5. Gerhard Hauptmanns Drama der Desillusion. Gastspiel Moissi. 7. Juni 1925, S. 9–10. Endstation. Lustspiel von Bela Szenes. 14. Juni 1925, S. 9. »Alle Plätze besetzt.« Ein Beitrag zur Charakterkunde. 20.
Gaelle Vassogne, 2009
2
Erinnerungen: ohne Liebe kann man keine Musik machen--
Rosenkavalier hatte bei uns 193 1 eine äußerst sorgfältige Neueinstudierung erlebt und stellte vor allem auch finanziell den größten Erfolg des ganzen Opernjahres dar. Die Besetzung der einzelnen Partien erwies sich als außerordentlich ...
Harrietta Krips, 1994
3
Ueber die Neueinstudierung und Neuszenierung des ...
Ernst Possart (Ritter von). riet??239564 'MAN i*il)..i L 6 we. o Wer von Mozarts Don Giovanni fpricht, ift der allgemeinen Teilnahme immer ficher, denn von wahrhaft großen Vienfchen und Thaten ift des Redens nie zu viel. Wie hätte es alio ...
Ernst Possart (Ritter von), 1896
4
Der Zwiebelfisch: Eine kleine Zeitschrift über Bücher und ...
Mai (Pfingstsonntag) mit einer Neueinstudierung der „Meistersinger". In den drei Opernhäusern: Staatsoper Unter den Linden, Staatsoper am Platz der Republik und Städtische Oper Charlottenburg werden in den Tagen und Wochen darauf ...
5
Jahrbuch
IX. „Der Rosenkavalier" von Richard Strauß. Neueinstudierung (20 Auff.) — 13. X. „Don Giovanni" von Mozart. Neuinszenierung und Neueinstudierung (31 Auff.) — 20. X. „Die Entführung aus dem Serail" von Mozart. Neueinstudierung (12 Auff.) ...
Gesellschaft für Wiener Theaterforschung, 1954
6
Jahrbuch der Gesellschaft für Wiener Theaterforschung
IX. „Der Rosenkavalier" von Richard Strauß. Neueinstudierung (20 Auff.) — 13. X. „Don Giovanni" von Mozart. Neuinszenierung und Neueinstudierung (31 Auff.) — 20. X. „Die Entfuhrung aus dem Serail" von Mozart. Neueinstudierung (12 Auff.) ...
7
Die Römerberg-Festspiele, Frankfurt am Main, 1932-1939: Ein ...
... Ludwig Sievert Hans Sachs: Schwanke lnszenierung: Toni lmpekoven und Rudolf Meyer- Gesamtausstattung: Hans Hamann Wiederaufnahmen: Goethe: Urgötz (Neueinstudierung: Rudolf Meyer) Goethe: Egmont (Neueinstudierung: Rudolf ...
Albert Richard Mohr, 1968
8
Leonide Massine: Choreograph zwischen Tradition und Avantgarde
Petruschka (Wien; Neueinstudierung der Originalproduktion von 191 1) I959 Don Giovanni (Mailand; Massine nach Angiolini; Gluck; Wakhevitch) 1960 Fantasmi al Grand Hotel (Mailand; Buzzati/Novaro/Massine; Chailly; Buzzati) Il Barbiere di ...
Monika Woitas, 1996
9
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
von Karl Schönherrs Kindertragödie und Stefan Zweigs Jeremias durchsetzen konnte.7'3 Im April 1921 wurde die Komödie am Wiener Volkstheater in einer Neueinstudierung wiederaufgenommen. Die Neubesetzungen beurteilte Schnitzler ...
Nikolaj Beier, 2008
10
Schauspiel und Nationale Frage: Kostümstil und ...
Inzwischen brachte die Französische Revolution die alten Herrschaftssysteme ins Wanken und zeigte, welche Macht von der Bevölkerung ausgehen kann. Anlässlich einer Neueinstudierung 1800 erschien dann erstmals der Name des Autors ...
Annemarie Stauss, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUEINSTUDIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neueinstudierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tanztheater Pina Bausch stellt den neuen Spielplan vor
Als große Neueinstudierung der Spielzeit können die acht Aufführungen von ARIEN gelten. Das Stück von Pina Bausch aus dem Jahr 1979 wurde zuletzt im ... «German Daily News, sept 16»
2
Festspiel-Stars im Portrait (15) Rudolf KRAUSE: "Kredit klingt nicht ...
Für ihn ist die Rolle eine Neueinstudierung und folglich eine sehr viel größere Herausforderung als für Markus Majowski, den er als Filialleiter nahezu in den ... «Osthessen News, août 16»
3
Salzburg: Unkritisch inszeniert, perfekt musiziert: Sven-Eric ...
... auf die Bühne des Salzburger Hauses für Mozart, auf der Sven-Eric Bechtolf seine Neueinstudierung von Mozarts Oper aus dem Jahr 1787 angesiedelt hat. «donaukurier.de, août 16»
4
Salzburger Festspiele: Umjubelter „Don Giovanni“ von Mozart
... die Neueinstudierung des „Don Giovanni“, von Mozart natürlich, auch szenisch als umjubeltes Theater, das auch musikalisch eine exzellente Endbestimmung ... «Stol.it, août 16»
5
Sven-Eric Bechtolfs Inszenierung von Mozarts „Così fan tutte“ wurde ...
Und nun, nach Neueinstudierung der „Così“, ist klar: Bechtolf hat Salzburg den GAMU eingebrockt, den größten anzunehmenden Mozart-Unfall. «Merkur.de, août 16»
6
Salzburger Festspiele: Sternstunde „Die Liebe der Danae“
Nachdem nun mit der Uraufführung von „The Exterminating Angel“ von Thomas Adès und mit der ambivalenten Neueinstudierung der genuinen Mozartoper ... «Stol.it, août 16»
7
Tiroler Festspiele Erl vermelden 99,19 Prozent Auslastung
Am Programm standen eine Neuproduktion der Rossini-Oper "Guglielmo Tell", eine Neueinstudierung von Mozarts "Die Zauberflöte", Wagners "Ring", sechs ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
8
Regietheater ist dort, wo Wagner und Verdi „inszenieren“
In Wahrheit ist jede gute musikalische Neueinstudierung einer großen Oper in stimmiger Kulisse eine taugliche „Erneuerung“. Wie heutig, wie modern etwa ein ... «DiePresse.com, mai 16»
9
B³ vertanzt
... C-Dur Präludiums, was ihn dazu inspirierte den Abend bei einer Neueinstudierung komplett von einem live spielenden Orchester begleiten zu lassen. Diesem ... «Online Musik Magazin, févr 16»
10
Musik von Johannes Brahms (Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68)
... ein beliebtes Verfahren, und nicht zuletzt weil die Schrittfolgen immer mündlich weitergegeben wurden, bleiben da für jede Neueinstudierung Freiräume. «Online Musik Magazin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neueinstudierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neueinstudierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z